스즈미야 하루히의 우울 SOS단 라디오 지부 2기 오프닝 - 最强パレパレ-ド(최강퍼레퍼레이드)

by 하루히 posted Dec 24, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
수록 앨범명 1169176309|1
밝은 느낌의 곡으로 아주 좋아요^_^

출처: http://cafe.naver.com/anikaraoke.cafe (애니 가라오케)
http://cafe.naver.com/anikaraoke.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=54978 


 


■ = 화사한(하루히파트), ■ = 나나세(유키파트), ■ = 융(미쿠루파트)


=+(나나세 + 융), ■=+(화사한 + 나나세), ■=+(화사한 + 융), ■ = 다같이


 


いまや さいきょう パレパレ―ド
이마야 사이쿄오 파레파레-도
지금이야말로 최강 퍼레퍼레이드



つまり 最高 ハピハッピ―
츠마리 사이코오 하피핫피―
결론은 최고의 해피 해피



みんな 前進 パレパレ―ド
민나 젠신 파레파레―도
모두 전진 퍼레 퍼레이드



つまり 行進 ハピハッピ―
츠마리 코오신 하피핫피―
결론은 행진 해피해피



 


 


 


 


未來?  宇宙? とうぜんよっ
미라이? 우츄우? 토오젠욧
미래? 우주? 당연해


 



何もかもが普通なら
나니모 카모가 후츠우나라
아무것도 평범하다면



私たちが集(あつ)める必然性 台無(だいな)しね
와타시다치가 아츠메루 히츠젠세이 다이나시네
우리들이 모으는 필연성은 쓸모 없는 거네


 



誰もかれも 氣付かない
다레모 카레모 키즈카나이
누구도 그 사람도 눈치 채지 못한



不思議&秘密 集(あつ)めたら
후시기&히미쯔 아츠메타라
불가사의와 비밀을 모아보지그래



異次元さえ公園なのよ
이지겐사에 코오엔나노요
이차원마저도 공원이야



SOMEDAY かなえたいど ONEDAY 願ったなら
SOMEDAY 카나에타이도 ONEDAY 네갓타나라
SOMEDAY 이루고 싶은
ONEDAY 바랬다면



それは じつに素晴(すば)らしく
소레와 지츠니 스바라시쿠
그건 아주 멋지게



思いどおりブラボ―!
오모이 도오리 부라보―!
생각 한 그대로 브라보-!



ミステリック 明日も今日も わかんない
미스테릭크 아시타모 쿄오모 와칸나이
미스테리한 내일도 오늘도 알 수 없어



だから面白(おもしろ)いわ
다카라 오모시로이와
그러니까 재미있어



いつでもお見通しなんて退屈(たいくつ)よ
이츠데모 오미토오시난테 타이쿠쯔요
언제라도 예측할 수 있다라니 따분해



ど―しておちこんでるの
도―시테 오치콘데루노
어째서 침울해져 있어?



冒險足りないなんてじゃない? 集(あつ)まろう
보오켄 타리나인쟈나이? 아츠마로오
모험이 부족한 거 아니야? 모아보자



野望(やぼう)に みちたスト―リ―
야보오니 미치타 스토―리―
야망에 가득 찬 STORY



いまや さいきょう パレパレ―ド
이마야 사이쿄오 파레파레-도
지금이야말로 최강 퍼레퍼레이드



つまり 最高 ハピハッピ―
츠마리 사이코오 하피핫피―
결론은 최고의 해피 해피



みんな狂亂(きょうらん)パレパレ―ド
민나 쿄오란 파레파레-도
모두 광란 퍼레퍼레이드



文句(もんく)あるの?  とうぜんよっ
문쿠아루노? 토오젠욧
불만있어? 당연해


 


 


 


普通? 凡人(ぼんじん)? またねっ
후츠우? 본진? 마타넷
평범? 범인? 다음에 보자



ひとりひとりちがうから
히토리히토리 치가우카라
한 사람 한 사람 다르기 때문에



私たちに關(かか)わりたくなくっても
와타시다치니 카카와리타쿠나쿳테모
우리에게 관계짓지 않아도



いいんじゃない
이인쟈나이
상관 없잖아


 


 



おそるおそるちかづいて
오소루오소루 치카즈이테
조심조심 접근해서



まきこまれたなんてね
마키코마레타난테네
말려들어버려



後(あと)から抗議(こうぎ)
아토카라 코오키
다음부터 항의는



却下(きゃっか)するわよ
캿카스루와요
각하 할거야



SOMETHING 特別(とくべつ)には
SOMETHING 토쿠베츠니와
SOMETHING 특별함에는



きっと理由がある のなら
킷토 리유우가 아루 노나라
분명 이유가 있
다면



それを探(さぐ)りましょう
소레오 사구리마쇼오
그것을 찾아내보자



よわき知らずのチャレンジ!
요와키 시라즈노 챠렌지!
무기력함이 모르는 때에 챌린지!



ライブアライブ 人生なんて
라이브어라이브 진세이난테
라이브어라이브 인생 따위



大いにかえられるわ
오오이니 카에라레루와
커다랗게 바꿔 나갈꺼야



そうよ向きがね90度回ればちがうし
소오요 무키가네 큐우쥬도마와레바 치가우시
그래 방향이 90도 바뀐다면 다르겠지



なん―て考(かんが)えすぎて
난―테 칸가에스기테
라고 지나치게 생각을 하고



憂鬱(ゆううつ)かかえちゃうのさ  やめようよ
유우우쯔 카카에챠우노사 야메요오요
우울을 감싸 쥐어버리는거야 그만두자



希望はもっとクレイジ―
키보오와 못토 크레이지―
희망은 좀더 크레이지



ユメは 大膽(だいたん) グレグレイト
유메와 다이탄 그레그레이토
꿈은 대담 그레그레이트



たまに 妄想 ヤバヤバイ
타마니 모오소오 야바야바이
가끔은 망상위험 위험해



みんな 天才 ハレハレイト
민나 텐사이 하레하레이토
모두 천재 맑게맑게



踊りキメて も―いっかい
오도리 키메테 모―잇카이!
춤추기로 결정하고 한번 더!


 


 


 


ポ―ズこれよっ
포―즈 코레욧
포즈 이거야


 


 



SOMEDAY 胸の中で
SOMEDAY 무네노 나카데
SOMEDAY 가슴 속으로



ONEDAY 誓(ちか)ってみて
ONEDAY 치캇테미테
ONEDAY 맹세해 보자



それは じつに素晴(すば)らしく
소레와 지츠니 스바라시쿠
그것은 아주 멋지게



思いどおりブラボ―!
오모이 도오리 브라보―!
마음 먹은 대로 브라보-!


 


 


Go!


 



ミステリック 明日も今日も わかんない
미스테릭크 아시타모 쿄오모 와칸나이
미스테리한 내일도 오늘도 알 수 없어



だから面白(おもしろ)いわ
다카라 오모시로이와
그러니까 재미있어



いつでもお見通しなんて退屈(たいくつ)よ
이츠데모 오미토오시난테 타이쿠쯔요
언제라도 예측할 수 있다라니 따분해



ライブアライブ 人生なんて
라이브어라이브 진세이난테
라이브어라이브 인생 따위



大いにかえられるのよ 集(あつ)まろう
오오이니 카에라레루노요 아츠마로오
커다랗게 바뀌어 갈 거야 모아보자



野望(やぼう)に みちたスト―リ―
야보오니 미치타 스토―리―
야망에 가득 찬 STORY


 



いまや さいきょう パレパレ―ド
이마야 사이쿄오 파레파레-도
지금이야말로 최강 퍼레퍼레이드



つまり最高ハピハッピ―
츠마리 사이코오 하피핫피―
결론은 최고의 해피 해피



みんな狂亂(きょうらん)パレパレ―ド
민나 쿄오란 파레파레-도
모두 광란 퍼레퍼레이드



文句(もんく)あるの?  とうぜんよっ
문쿠아루노? 토오젠욧
불만있어? 당연해


 


 



ユメは大膽(だいたん)グレグレイト
유메와 다이탄 그레그레이토
꿈은 대담 그레그레이트



たまに妄想ヤバヤバイ
타마니 모오소오 야바야바이
가끔은 망상 위험위험해



みんな天才ハレハレイト
민나 텐사이 하레하레이토
모두 천재 맑게맑게



踊りキメて も―いっかい
오도리 키메테 모―잇카이!
춤추기로 결정하고 한번 더!



Articles

1 2 3 4