일어
2014.06.17 16:51

Recover Decoration

조회 수 23453 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
애니메이션 니세코이(ニセコイ)
수록 앨범명 NiSEKOI ED2 Single : Recover Decoration
원제 Recover Decoration
한글타이틀 Recover Decoration
보컬 오노데라 코사키(CV:하나자와 카나)
보컬(kr) 오노데라 코사키(CV:하나자와 카나)

 

 


 

 

NiSEKOI ED2 Single : Recover Decoration

​아티스트 : 오노데라 코사키(CV:하나자와 카나)

 

 

가사

 

 

ちょっとずつ増えた

좃토즈츠 후에타

조금씩 늘어난


甘い想いはまだ直視できない

아마이 오모이와 마다 쵸쿠시 데키나이

달콤한 감정은 아직 직시할 수 없어


一歩ずつ君に近づいたら

잇포즈츠 키미니 치카즈이타라

한 걸음씩 너에게 가까워지면


どうしよう真っ白だ

도우시요우 맛시로다

어쩌지 머리 속이 새하얘


ぼんやりゆらぎ夢の中

본야리 유라기 유메노 나카

어렴풋하게 흔들리는 꿈 속에서


思い出の数をかぞえる

오모이데노 카즈오 카조에루

추억의 수를 세어 보다가


ため息をつき名前呼んで

타메이키오 츠키 나마에 욘데

한숨을 내쉬고 이름을 부르며


空なぞった

소라 나좃타

하늘을 봤어


泡立った感情シェイクされて

아와닷타 칸죠우 Shake사레테

거품일은 감정이 섞여져서

 

まさかのライン踏み込んでる

마사카노 Line 후미콘데이루

설마하던 Line 발을 디뎠어


予想外!

요소우가이!

예상외!


いまさら後悔もう遅いよね

이마사라 코우카이 모우 오소이요네

이제 와서 후회도 이미 늦었지


少し苦い失敗もほら目をつぶって

스코시 니가이 싯파이모 호라 메오 츠붓테

조금 씁쓸한 실패도 자 눈을 감아

 

간주중


考えて運ぶ 君に伝えたいこと

칸가에테 하코부 키미니 츠타에타이코토

생각하면서 들고가다 너에게 전해주고 싶은 것


落っことしてた

오톳코토시테타

떨어뜨려버렸어


心配性なのに肝心な所で

신파이쇼우나노니 칸진나 토코로데

걱정하고 있는데 중요한 곳에서


進めないや

스스메나이야

나아가질 못해


隣はふわり温かくて

토나리와 후와리 아타타카쿠테

옆은 두둥실 따뜻해서


四六時中感じていたいな

시로쿠지츄우 칸지테이타이나

24시간 느끼고 싶어


触れてしまいそうな距離保って

후레테 시마이소우나 쿄리 타못테

닿아버릴것만 같은 거리를 두고


恋触った

코이 사왓타

사랑을 만졌어


溶け出した感情テイストして

토케다시타 칸죠우 Taste 시테

녹아 버린 감정 Taste 해서


あともう少しあともう少し 止まらない!

아토 모우 스코시 아토 모우 스코시 토마라나이!

앞으로 조금만 앞으로 조금만 멈추지 않아!


バレてないかな? ホントの私

바레테나이카나? 혼토노 와타시

들키지 않겠지? 진정한 나


聞きたいけどその前に君の話して

키키타이케도 소노 마에니 키미노 하나시시테

듣고 싶지만 그 전에 너의 이야기를 해줘

 

간주중

 

泡立った感情シェイクされて

아와닷타 칸죠우 Shake 사레테

거품일은 감정 Shake 되어서


まさかのライン踏み込んでる 予想外!

마사카노 Line 후미콘데루 요소우가이!

설마하던 Line 발을 디뎠어 예상외!


いまさら後悔もう遅いよね

이마사라 코우카이 모우 오소이요네

이제와서 후회 이미 늦었지


少し苦い失敗もほら目をつぶって

스코시 니가이 싯파이모 호라 메오 츠붓테

조금 씁쓸한 실패도 자 눈을 감아


リカバーデコレーション

Recover Decoration

리커버 데코레이션




출처 :: http://blog.naver.com/jujak_/220022021335?copen=1&focusingCommentNo=11340009

 



애니즌[ANIZEN.KR]

애니 노래가사

List of Articles
번호 애니메이션 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
67 일어 斯くも憂美な日となりて (이렇게나 슬프고도 아름다운 날이 되어서) 하루히 2015.03.27 2407
66 한글 슈가슈가룬 Opening Theme 하루히 2014.11.03 7916
65 천체의 메서드 일어 은하수의 Interlude 하루히 2014.10.27 15884
64 일어 다다다 엔딩 - Boy Meets Girl -Remix 하루히 2014.10.20 17376
63 월간소녀 노자키군 일어 너 아니면 안될 것 같아 하루히 2014.09.26 27482
62 월간소녀 노자키군 일어 하트의 톤을 눈치채줘! 누군가「ハートのトーンに気づいてよ!誰か。」 하루히 2014.09.15 20189
61 글래스립 일어 여름날과 너의 목소리 하루히 2014.07.18 21169
60 바라카몬 일어 오프닝 테마 - らしさ (다움) - TV-size 하루히 2014.07.08 22778
» 니세코이 일어 Recover Decoration 하루히 2014.06.17 23453
58 니세코이 영어 Step English Ver. 하루히 2014.05.26 22502
57 우리들은 모두 카와이장 일어 엔딩 My Sweet Shelter 하루히 2014.05.20 25148
56 우리들은 모두 카와이장 일어 오프닝 いつかの、いくつかきみとのせかい 언젠가의, 여러가지의 너와의 세계 하루히 2014.05.20 24809
55 니세코이 영어 니세코이 오프닝 CLICK (영문버전) 하루히 2014.05.07 23858
54 니세코이 일어 Click 하루히 2014.05.06 23975
53 일어 요스가노소라 삽입곡 ツナグキズナ ( 이어진 인연 ) 하루히 2014.04.21 21829
52 일어 모노가타리 - 恋愛サーキュレーション 연예 서큘레이션 하루히 2014.04.19 26649
51 일어 true tears /OP / 「リフレクティア」 하루히 2014.04.15 20097
50 일어 only my railgun mad ver3 [입력중] 하루히 2014.04.10 21433
49 일어 Only My RailGun 하루히 2014.03.31 21240
48 일어 [하야테처럼!! 2nd Season ED] 本日、滿開ワタシ色! 오늘, 만개한 나의색! 하루히 2014.03.25 21437
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...