School days -스쿨데이즈 / Let me Love you

스쿨데이즈School days －スクールデイズ－　ボーカルアルバム
School days  -스쿨데이즈 - 보컬앨범

Let me Love you

アーティスト：桃井はるこ

-------------------------------------------------


夕焼（ゆうや）けは闇（やみ）に過（す）ぎ去（さ）って
유우야케와 야미니 스기삿-테
저녁 노을은 어둠에 사라지고

冷（つめ）たい夜（よる）の入（い）り口（ぐち）で
츠메타이 요루노 이리구치데
차가운 밤의 입구에서

うつむき　まちぶせ　やっと出会（であ）えた
우츠무키 마치부세 얏-토 데아에타
고개 숙이고 숨어있다가 겨우 만났어

ふたりきり　だれにも知（し）られず
후타리키리 다레니모 시라레즈
둘이서만 아무도 모르게

お願（ねが）いよ　離（はな）さないで
오네가이요 하나사나이데
부탁이예요 놓지 말아요

ほほそめて照（て）れる赤（あか）い風船（ふうせん）
호호소메테 테레루 아카이 후우센-
볼을 물들이며 부끄러워하는 붉은 풍선


I can say... I can say...

I can never say it....

夢（ゆめ）では何度（なんど）も告（つ）げたこと
유메데와 난-도모 츠게타 코토
꿈 속에서는 몇번이나 말했던 것

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたに伝（つた）わるでしょう
아나타니 츠타와루데쇼오
당신에게 전해지겠지요

Let me love you

友達（ともたち）に聞（き）いた法則（ほうそく）を
토모타치니 키이타 호오소쿠오
친구에게 들었던 법칙을

どこかでずっと気（き）にしてた
도코카데 즛-토 키니시테타
어딘가 줄곧 신경쓰고 있었어

だけどねめげずに想（おも）っていたら
다케도네 메게즈니 오못-테이타라
그렇지만 개의치 않고 생각 한다면

きっといつか奇跡（きせき）は起（お）こる
킷-토 이츠카 키세키와 오코루
반드시 언젠가 기적은 일어나

それでいいと頷（うなづ）くように　キス
소레데 이이토 우나즈쿠요오니 키즈
그걸로 좋다고 수긍하듯이 키스

二人（ふたり）隠（かく）す風（かぜ）のカーテン
후타리 카쿠스 카제노 카-텐-
두 사람을 가리는 바람의 커튼

I can say... I can say...

I can never say it....

ほかには何（なに）も欲（ほ）しくない
호카니와 나니모 호시쿠나이
다른것은 아무것도 원하지 않아요

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたがいたらいい
아나타카 이타라 이이
당신이 있다면 좋겠어

Let me love you

I can say... I can say...

I can never say it....

ほかには何（なに）も欲（ほ）しくない
호카니와 나니모 호시쿠나이
다른것은 아무것도 원하지 않아요

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたがいたらいい
아나타가 이타라 이이
당신이 있다면 좋겠어

Let me love you

お願（ねが）いもうすこしだけ
오네가이 모오 스코시 다케
부탁해요 조금만 더

行（い）かないで
이카나이데
가지 말아요