2005.06.26 11:40

OP : さらば

(*.224.91.146) 조회 수 992 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
아따맘마さらば┃キンモクセイ(아따맘마오프닝)


こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

うってつけの言葉は無いけど
(웃테츠케노 코토바와 나이케도)
안성맞춤인 말은 아니지만

歸ろう歸ろう 歸ろうよ 家まで
(카에로- 카에로- 카에로-요 우치마데)
돌아가요, 돌아가요, 돌아가요 집까지



こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

さっきまでの熱氣はないけど
(삿키마데노 넷키와 나이케도)
조금 전까지의 열기는 없지만

歸ろう歸ろう 歸ろうよ お元氣で
(카에로- 카에로- 카에로- 오겡키데)
돌아가요 돌아가요 돌아가요 건강히…



眠くないのに 疲れてないのに
(네무쿠나이노니 츠카레테나이노니)
졸리지 않은데, 피곤하지 않은데

今日のところはお別れですよ
(쿄-노 토코로와 오와카레데스요)
오늘은 헤어져요

たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
(타토에 사이쇼데 사이고노 요루데모 아나나토 이타 코토와 와스레마셍)
가령 처음이자 마지막 밤이라도 그대와 함께 있던 일은 잊을 수 없어요

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
(콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-)
안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요

仲直りの言葉は見つからないけど
(나카나오리노 코토바와 미츠카라나이케도)
화해의 말은 찾지 못했지만

歸ろうよ歸ろう 歸ろうよ 仲直りで
(카에로-요 카에로- 카에로-요 나카나오리데)
돌아가요 돌아가, 돌아가요 화해하고…

眠くないのに 疲れてないのに
(네무쿠나이노니 츠카레테나이노니)
졸리지 않은데, 피곤하지 않은데

今日のところはお別れですよ
(쿄-노 토코로와 오와카레데스요)
오늘은 헤어져요

たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
(타토에 사이쇼데 사이고노 요루데모 아나나토 이타 코토와 와스레마셍)
가령 처음이자 마지막 밤이라도 그대와 함께 있던 일은 잊을 수 없어요

眠くないのに 疲れてないのに
(네무쿠나이노니 츠카레테나이노니)
졸리지 않은데, 피곤하지 않은데

今日のところはお別れですよ
(쿄-노 토코로와 오와카레데스요)
오늘은 헤어져요

たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
(타토에 사이쇼데 사이고노 요루데모 아나나토 이타 코토와 와스레마셍)
가령 처음이자 마지막 밤이라도 그대와 함께 있던 일은 잊을 수 없어요

=-=-=-=-=-=-=-=

아따맘마 일판도 따로 있었다!!

그런데 해석한 걸 보면 거의 투니판이랑 비슷하다는;;

  1. 가사를 등록하시기 전에...

    Date2004.09.15 ByNZLE Views8308
    read more
  2. 사랑의 구조신호

    Date2005.07.09 Bynzle Views1214
    Read More
  3. OP : さらば

    Date2005.06.26 By元追~ミリコ Views992
    Read More
  4. 코노카 싱글 : にちようび

    Date2005.06.26 By元追~ミリコ Views1206
    Read More
  5. OP : BLAZE

    Date2005.06.26 By元追~ミリコ Views984
    Read More
  6. HAPPY☆MATERIAL(No. 17~21)

    Date2005.06.26 By元追~ミリコ Views1049
    Read More
  7. 에드&알&윈리 - 鋼のこころ

    Date2005.06.26 By元追~ミリコ Views912
    Read More
  8. 7기 OP - Dream Believer

    Date2005.06.25 By元追~ミリコ Views1170
    Read More
  9. HAPPY☆MATERIAL(No. 12~16)

    Date2005.06.22 By元追~ミリコ Views847
    Read More
  10. HAPPY☆MATERIAL(No. 07~11)

    Date2005.06.22 By元追~ミリコ Views1111
    Read More
  11. HAPPY☆MATERIAL(No. 01~06)

    Date2005.06.19 By元追~ミリコ Views1004
    Read More
  12. Forever

    Date2005.06.15 By元追~ミリコ Views936
    Read More
  13. 4기(돗캉) OP : DANCE! おジャ魔女

    Date2005.06.15 By元追~ミリコ Views1511
    Read More
  14. 雨あがりの天使

    Date2005.06.15 By元追~ミリコ Views938
    Read More
  15. コズミック · ダイビング

    Date2005.06.11 By2094aa Views1298
    Read More
  16. T.M.Revolution - Meteor ―ミ-ティア―

    Date2005.06.01 Byna뿌니 Views706
    Read More
  17. motherland

    Date2005.05.29 ByNZLE Views877
    Read More
  18. I will

    Date2005.05.25 ByNZLE Views853
    Read More
  19. READY STEADY GO

    Date2005.05.22 ByNZLE Views1050
    Read More
  20. 扉の向こうへ (문의 저편으로)

    Date2005.05.22 ByNZLE Views1029
    Read More
  21. 강철의 연금술사 OP メリッサ(멜리사)

    Date2005.05.22 ByNZLE Views1586
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21