팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
2007.01.08 22:37
서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub)
Comment '8'
- ?
-
?
아, 그리고 가끔 동영상 안뜰때 있더군요.
그런땐, 잠시 나왔다가 딴짓거리 하고는 다시 들어 오시길. -
?
음... 열심히한건같지만 그래도 역시다 일본판이 훨신 좋네요
-
?
<!--16417|1-->뭐, 저기 더빙한 사람들은 그냥 팬, 끽해야 성우 지망생 정도일테니까요. 진짜 프로 성우를 능가하긴 힘들죠.
그래도 저정도면 잘한거잖아요? -
하..하루히가... 립뜁 리딸.. 뭐..뭐랄까.. 신비하면서도.. 두려운;;;
영어는 상당히 잘됬어요.. 일부분에서는.. 진짜 하루히 성우가 영어 발음을 한줄;;;;
P.S 우리나라도 더빙한게 있긴 하던데.... -
?
<!--16432|1-->아하하, 그거 우리나라 더빙한것 말이죠?
쿈이 최강으로 잘 어울렸는데. -
?
<!--16419|2-->하긴 저정도는 잘한거죠
독일판 로젠메이든을 보면.......................
덜덜덜.................... -
?
음 정말 동영상안뜨넴 다음에 바야지 ㅡㅡㅋ
애니이야기
애니즌의 자유토크
-
Read MoreNo Image
Haruhi ED - Hare Hare Yukai - ver. 5人 Full~
아무래도... 이미지만 넣는 것은 아닌 것 같아서..대충 오프닝 + 엔딩 + 2, 5, 10화 영상을 짜집기 해서 만들었습니다^^;노래도 생각보다 괜찮네요^^; mp3p(이어폰 착용)로 들은 결과 그다지 음질저하가 느껴지는 것은 없더군요^^즐감하세요~!^^ -
Read MoreNo Image
애니즌은 일본사이트?
애니즌은 일본 사이트?삽질좀하다가 사이트를 접속해보니.. 이렇게 되는 군요..-ㅅ-;;감회가 새롭습니다.. -
Read MoreNo Image
미쿠루 조각그림 입니까!?
크크크크!! 제2회 스즈미야 퍼즐~ 등장!- _-.. 두번째 인물 등장입니다 두번째 스즈미야 퍼즐의 주인공은~ 아사히나 미쿠루~!! 꺄우울~ 크크크..~_~..[ 그런데 나가토라고 하지않았니..?]이번엔~ 새롭게 메이드 아사히나를~ 세로로! 공백내기! 크크큿.. 그나저... -
Read MoreNo Image
서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub)
팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.이건 영어.이건 발음상, 독일어 같음.이쪽은 이탈리아.뒤에 크레딧 보면 알 수 있지만, 2명이서 모든 역할을 다했음.중간에 '삐~' 가 인상적.언젠가 우리도 이런것 만들어 ... -
Read MoreNo Image
조각 하루히!?[뭐냐이거!?]
짜자잔~!!! 탄생 퍼즐 하루히(?) 입니다~!! 두둥!! 후훗.. 헥헥.. 3장을 끼워맞춰서 완성한 하루히입니다.. 맞추는게 힘들어 ~_~.. ㄷㄷ.. [이런건.. 미술관으로 가야하나!?]크크크!! 비율맞추느라 헤헥.. 후훗.. 그래도 만들고 보니 뿌듯하군요- _-.. ㄷㄷㄷ!... -
Read MoreNo Image
스즈미야 하루히의 우울 엔딩 테마 - ハレ晴レユカイ - 5人 Ver.
음 높낮이 조절이 틀렸네요..훌쩍..ㅠ_ㅠ;; -
Read MoreNo Image
패러디의 시대..!?
흐음.. 뭐랄까.. 요즘은 패러디 대세- _-? ㄷㄷ.. [합성 시대랄까..? ㄷㄷ..]아무튼 밑의 두 영상.. 엽기 그 자체군요- _-.. ㄷㄷ!!어떠신가요..? 이 엽기적인 동영상 두편을 보신 소감이.. ㄷㄷ..[주몽 + 마빡이] [후레시맨 + 피씨방 폐인(?)]이라고 해야하나... -
Read MoreNo Image
국내 대학 밴드가 연주 했다던 God knows...
역시.. 가장 어려운 마지막 부분은 원판에 못 미치는 듯 하지만..굉장합니다! 아~ 멋져요~수집한 정보에 따르면,,카이스트 모 밴드가 포항공대-카이스트 축제전에서 오프닝으로 연주한게 God knows 라더군요.. 라는 정보 정도?후와;; 축제 오프닝으로~ 그런 엔... -
Read MoreNo Image
아이들링!!! 】「맑고 맑게 유쾌하게」를 노래해 춤추는 아이돌 후보생 9인조
출처 : www.syu-ta.com/blog/2007/01/07/230150.php원문: ■멘트: ■[IDOL] HareHare Yukai - Idoling Full Version후지텔레비의 신프로그램 「아이들링!!! 」으로, 9명의 여자 아이가 「하레맑음 레유카이」를 노래해 춤추고 있는 영상.지상파로 '맑고맑게유쾌... -
Read MoreNo Image
모에적성검사결과용
당신의 연령취향은? 당신의 취향은 [로리] B- 입니다.로리에 서서히 눈뜨고 있는 분입니다.당신은 로리인입니다. 당신의 선호하는 모에 신체조건은? [트윈테일 모에]트윈테일에 당신은 자신이 알 게 모르게 반응하고 있습니다.양갈레 머리모양을 보면 당신은 ... -
Read MoreNo Image
☆★☆네타☆★☆ 하루히 분개 약간의 번역. (경고문 까지 밖아 놨습니다)
1저는 분명히 제목에 별표까지 치고, 경고문도 밖아 놨습니다.네타라고 뭐라 하기 없습니다.오랜만에 한번 번역해 봤습니다.참고로, 약 서너 페이지 정도의 '일부' 입니다. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dl2094&logNo=150013079643현제 전체를 ... -
Read MoreNo Image
이힛~ 오늘 로젠메이든 밨어용
제방에서 썩고있는 pmp를 꺼내어 들었습니다! 옛날에 보려한 로젠메이든.. 을 보려구용~그래서 독서실에 가서 pmp를 켰는데~.... 앗! 배터리가 오링 ㅡ.ㅡ; ㅜㅡㅜ다시 집에 복구해서 지갑놓고왔다고 뻥치구 살짝 충전기를 가져왔죵 ㅎㅎ;그렇게 어렵게 보면서... -
Read MoreNo Image
오늘, 스즈미야 하루히의 분개 스캔본을 보다가...
그냥 할짓 없어서받아다가 봤습니다.어떤 블로그에서 지금 8권 번역해다가 올리고 있는 분이 있긴 하지만,원어로 대충 어떤지 보려고....근데 역시 읽기가 힘듬(한자의 압박이 몰려온다...)그래서 그냥 막 넘기다가, 뭔가가 스쳐지나가는 겁니다.무슨 꿈에서 ... -
Read MoreNo Image
스즈미야 하루히의 우울 오프닝&엔딩 [논크레딧 영상]
이미 보신 분들도 있겠지만.. 다음 플래시 링크 성공 기념으로 올립니다..-_-;; -
Read MoreNo Image
드디어 스즈미야 음모를 다 읽었음. (네타 일까...나?)
네타는 최대한 안하게끔 하겠습니다.역시나 가장 긴 편이라 그런지, 역시 가장 긴 시간을 소요해서 읽었습니다.한달에 한번씩 나오던 스즈미야가 이젠 일본판을 따라 잡았으니, 아마 곧 대 여섯달에 한번씩 나오고 하겠군요.(후우...)이번편은 서서히 밝혀져 ...
아무튼 ㅋ 좋은 자료를 봤습니다 ㅋ 감사합니다 크흐흐흐..
우리나라도 빨리 더빙을 해봤으면 하는군요.. 사실.. 서양의 언어들은.. 일본어랑 잘 매치가 안되네요..
[그런면에서.. 우리나라는.. 문장 구사가.. 비슷..? 해서랄까나..? 매끄러운 편이죠 더빙이.. 하하하..]