?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
이거 참...내일 까지 끌려고 했는데, 손에서 못놓겠어요. (크으...)

(그런데 어디서 많이 본 스토린데 말이야...)

그런데 가장 궁금한게 그 전편들은 줄을 띌 때, 한줄씩 띄더만, 왜 폭주는 2줄씩 띄는건지(일본판은 애초에 2줄씩 띄는것 같더만...)

그리고 137 쪽 삽화. 하루히 머리 위에 있던 'じっ…' 을 번역해서 넣지 않았다.(뭐냐!?)

그냥 '빤히' 라던지, '가만히' 같은걸로 넣으면 될것을...

그러고 보니, 삽화가 우리나라 오면서 왼쪽과 오른쪽이 조금 잘려서 들어가 있더군요(이런...)

그리고 168 쪽의 오타...Thd Day of Sagittarius .... (Thd 는 또 뭐냐?....오타겠지....)

그리고 눈산에서 코이즈미가 본 쿈 은 뭐였을까.... 행동이 기분 나빴다고 했는데...(masaka...)
Comment '2'
  • ?
    LoveLy소망 2006.08.17 21:20









    오호 ㅋ 새새한부분까지 체크하는 예리한눈!.. 이긴합니다만은.. 전체적인 스토리를 생각한다면.. 그런사소한건.. 크게 문제가..;

    아하하.. 저의 개인적인 생각.. 각자의 취향이겠죠 후훗..; 저또한 폭주를 다본 사람중 한명으로- _-.. 입이 근질!? 풋..

    그러고보니.. 오일러의 법칙(이거.. 의외로 제밋는 법칙..인듯싶어서.. 외워봤습니다만은.. 풋.. 역시 법칙은 법칙;;)을 설명할때..

    각자의 방에 나타난 가짜들의.. 행동을 좀 설명 해줬으면.. 하는부분이 저도 못내 아쉬움이 좀 남네요 ㅎ

    크 ~ 6권! 기대중입니다 후훗.. 나오라!




  • profile
    The。샤샤™ 2006.08.17 23:07
    우와앗;;; 여긴 폭주(읽으신분들)의 방입니까앗?! ^^;;;;;

    음.. 오타는 3권 무료에도 있어요~~
    "고도증후군" 중...
    나가토가 하루히의 명령이다 하면서.. 하루히와 쿈 코이즈미에게 문을 안열어주는 장면.. 근처에서...

    하루히님의 말씀 중에..." 나가토 유통성 있게 굴어"...
    유통성? 융통성이 아니고?! 헛;;;

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2006.08.22 2094aa 일상 지금 집에있음. 5 2007.10.01 557
2006.08.21 NP리아라 일상 저도 이 애니즌을 탈퇴합니다. 5 2007.10.01 809
2006.08.20 2094aa 일상 드디어 소설이 이 부분 나오는 곳까지 번역 했다(휴우...) 1 2007.10.01 552
2006.08.20 괴도라팡 일상 드디어 개학식이 다가오는군요 후덜덜덜;;;; 6 2007.10.01 938
2006.08.19 ☆たかし 일상 탈퇴합니다. 6 2007.10.01 594
2006.08.18 The。샤샤™ 일상 하루가 또 지나가네요.. 10 2007.10.01 555
2006.08.17 2094aa 일상 스즈미야 다 읽어 버렸네...(내용 누설 있을수도...) 2 2007.10.01 583
2006.08.17 ☆たかし 일상 방학이 오늘이 마지막이군요..   673
2006.08.16 NZLE 일상 하루가 또 지나가네요.. 4 2007.10.01 627
2006.08.16 시아닷 일상 나의 카스 제자(?)   505
2006.08.15 샤샤VS냐 일상 그럼 모두 안녕히계십시오 =ㅅ= 6 2007.10.01 454
2006.08.14 2094aa 일상 피타텐 2장 30% 정도 완성. 1 2007.10.01 633
2006.08.14 The。샤샤™ 일상 내일..아니.. 오늘의 할일! [여기가 일기장이냣!!!] 11 2007.10.01 552
2006.08.13 2094aa 일상 오옷!! 스즈미야 하루히 5권 왔음!!! 5 2007.10.01 631
2006.08.12 LoveLy소망 일상 흐음.. 이거참.. 6 2007.10.01 768
Board Pagination Prev 1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 373 Next
/ 373