이거 참...내일 까지 끌려고 했는데, 손에서 못놓겠어요. (크으...)
(그런데 어디서 많이 본 스토린데 말이야...)
그런데 가장 궁금한게 그 전편들은 줄을 띌 때, 한줄씩 띄더만, 왜 폭주는 2줄씩 띄는건지(일본판은 애초에 2줄씩 띄는것 같더만...)
그리고 137 쪽 삽화. 하루히 머리 위에 있던 'じっ…' 을 번역해서 넣지 않았다.(뭐냐!?)
그냥 '빤히' 라던지, '가만히' 같은걸로 넣으면 될것을...
그러고 보니, 삽화가 우리나라 오면서 왼쪽과 오른쪽이 조금 잘려서 들어가 있더군요(이런...)
그리고 168 쪽의 오타...Thd Day of Sagittarius .... (Thd 는 또 뭐냐?....오타겠지....)
그리고 눈산에서 코이즈미가 본 쿈 은 뭐였을까.... 행동이 기분 나빴다고 했는데...(masaka...)
(그런데 어디서 많이 본 스토린데 말이야...)
그런데 가장 궁금한게 그 전편들은 줄을 띌 때, 한줄씩 띄더만, 왜 폭주는 2줄씩 띄는건지(일본판은 애초에 2줄씩 띄는것 같더만...)
그리고 137 쪽 삽화. 하루히 머리 위에 있던 'じっ…' 을 번역해서 넣지 않았다.(뭐냐!?)
그냥 '빤히' 라던지, '가만히' 같은걸로 넣으면 될것을...
그러고 보니, 삽화가 우리나라 오면서 왼쪽과 오른쪽이 조금 잘려서 들어가 있더군요(이런...)
그리고 168 쪽의 오타...Thd Day of Sagittarius .... (Thd 는 또 뭐냐?....오타겠지....)
그리고 눈산에서 코이즈미가 본 쿈 은 뭐였을까.... 행동이 기분 나빴다고 했는데...(masaka...)
아하하.. 저의 개인적인 생각.. 각자의 취향이겠죠 후훗..; 저또한 폭주를 다본 사람중 한명으로- _-.. 입이 근질!? 풋..
그러고보니.. 오일러의 법칙(이거.. 의외로 제밋는 법칙..인듯싶어서.. 외워봤습니다만은.. 풋.. 역시 법칙은 법칙;;)을 설명할때..
각자의 방에 나타난 가짜들의.. 행동을 좀 설명 해줬으면.. 하는부분이 저도 못내 아쉬움이 좀 남네요 ㅎ
크 ~ 6권! 기대중입니다 후훗.. 나오라!