애니즌 메뉴
ANIMATION
VIDEO
PHOTO
MUSIC
WIKI
READ
TALK
Memories
Home
2006.01.25 23:23

드디어 1권 번역이 끝났다...

2094aa
https://anizen.com/freeboard/61909 조회 수 864 추천 수 0 댓글 7
Extra Form
http://down.clubbox.co.kr/2094aa/bppn5

이것은 4장 과 에필로그 번역본 입니다.



http://down.clubbox.co.kr/2094aa/xtpn5

이것은 1권 번역본 전체를 묵어놨습니다. 부분적으로 수정한 부분도 있고요. (그리 많이 수정하진 않았지만.)



4장은 히로시의 이야기를 다루고 있습니다. 보면서 엄청 웃었습니다.

그런데, 아직 시아가 미샤와 함께 동거하는 부분은 없더군요. (뭐, 주인공 과거 이야기니까.)

그리고, 2,3권을 대강 훑어 봤는데(자세히는 읽지 못하지만,) 시노가 않나오더군요. (아니, 나오는데, 내가 못찾은건지...)

이제, 내일부터 2권 번역 시작이다!!!

역시나 이상한점 있으면 말씀 하시길.
목록
위로 아래로 댓글로 가기
Comment '7'
에디터 선택하기
?

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category
  1. 2006 / 01
    30
    20:05

    [일상]  애니즌 설날 맞이 특별 이미지 닉넴 판매  12

    http://www.anizen.com/bbs/icon/member_admin_img/1/aninik.jpg
    ByRESHA LAUGEN Views703
    Read More
  2. 2006 / 01
    30
    19:28

    [일상]  한예슬 짱!!  4

    후후훗.,.-_-;; 운영자의 특별권한... 이미지 제목.... 아래건 보너스... http://www.anizen.com/bbs/icon/member_admin_img/1/cey9235_1262.jpg
    ByRESHA LAUGEN Views781
    Read More
  3. 2006 / 01
    30
    14:17
    No Image

    [일상]  ㅜㅜ 저 요즘 슬퍼요.  1

    기숙사에서 이제 피시방 가지 말래요. 도서실 컴퓨터도 형들 수능공부하느라 강의듣는다고 쓰지 말래요. 반항했더니 1학년(내년 2학년)인 저희 모두를 기합주더군요. 발로 밟아가면서........ "진짜 한번 우리 졸업할 때까지 해 보자고" "우린 그냥 '1학년들 ...
    ByS시로T*^^* Views566
    Read More
  4. 2006 / 01
    30
    00:43
    No Image

    [일상]  설날이 지낫구려;ㅁ;  3

    새해복 많이받으세요~~엔즐넷 회원님들~;ㅁ; 설날하면 돈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!이 생각나는 이유는 멀까요...;ㅁ; 짥은글 남기고 갑니다.
    Byみしゃ Views604
    Read More
  5. 2006 / 01
    29
    20:32
    No Image

    [일상]  아니!!이건!!  4

    http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/199/1116.jpg 이누야샤 풍선.... 작년에 부평풍물대축제 에서 봤었을때... 말이 않나왔던.....-ㅁ-;
    By☆たかし Views719
    Read More
  6. 2006 / 01
    28
    23:20

    [일상]  지원군을 투입바란다 오버!!여기는 해남 여기는 해남 지원군을..끄악!!!!!  3

    제목은... 장난입니다! [믿을 사람이 있낭....?] 헷^^;; 오랜만에 인사드리는 샤샤상입니다.~! 설준비로 지금 해남에 내려와 있는 상태죠. 아직 친척이 아무도 안온지라.. 심심해여.. 엠피에다가 피타텐소설 넣어놓고 읽고 있는 중이긴하지만... 잼따!!!!!!!!!...
    ByThe。샤샤™ Views597
    Read More
  7. 2006 / 01
    27
    18:45
    No Image

    [일상]  실험작품 2번쨰꺼요 0_0  9

    <table width="550" height="600"align="center" border="15"bordercolordark="red"bordercolorlight="red"><tr><td height="0" width="0"background="http://www.sichenji.com/ez2000/system/db/photo2/upload/169/1032932769/etc018.jpg"><marquee direction...
    By미샤VS시아 Views738
    Read More
  8. 2006 / 01
    27
    15:52
    No Image

    [일상]  31일만에 엔즐넷으로라-_-...좌절...스럽...  3

    흠...자주 못들어오네요... 이런 좌절같으니...[...] 흠...여하튼 방학하고 이제 몇일있으면 구정이 다가오고 또 구정이 끝나면... 방학이 몇일안남은게죠... 크하하하...고등학교 숙제... 좌절스럽-_- 여하튼... http://nikel.com.ne.kr/ 이곳에서 우연찮게 ...
    Byひの Views640
    Read More
  9. 2006 / 01
    25
    23:53
    No Image

    [일상]  보이십니까?  6

    큭큭큭... 실험용입니다... 안녕하시오 미샤VS시아 라고하오 여기는 www.nzle.net의 업그레이드버전 에니즌넷이구려... 댓글은 필수요 피타텐이여 영원하라 ㄱ-
    By미샤VS시아 Views663
    Read More
  10. 2006 / 01
    25
    23:23
    No Image

    [일상]  드디어 1권 번역이 끝났다...  7

    http://down.clubbox.co.kr/2094aa/bppn5 이것은 4장 과 에필로그 번역본 입니다. http://down.clubbox.co.kr/2094aa/xtpn5 이것은 1권 번역본 전체를 묵어놨습니다. 부분적으로 수정한 부분도 있고요. (그리 많이 수정하진 않았지만.) 4장은 히로시의 이야기...
    By2094aa Views864
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 ... 560 Next
/ 560