오쟈마녀 도레미今夜最初の星見つけたよ 北の空
오늘 밤 처음으로 별을 보았어요 북쪽의 하늘에서
今頃キミはどうしているんだろう
지금 쯤 너는 무엇을 하고 있을까
そのなみだを止める言葉
그런 눈물을 멈추게 하는 말ねぇなん
にも ｍｍ··· 言えないけれど
은 아무것도 음 음··· 말할 수 없지만
泣いていたい夜には どうか思いだしてね
울고 싶은 밤에는 왠지 생각이 나네요
きっとおんなじ星を見上げているから
반드시 같은 별을 바라보고 있을테니까
もしも悲しくたって もしも笑えなくたって
만약 슬퍼도 만약 웃을 수 없어도
いいよ またあえるよね 明日には みんな待ってる
좋아 또 만날 수 있지요 내일에는 모두 기다리고 있어요
だから忘れないでいてね
그러니까 잊지 않고 있어요
キミのままそのままで大好きだから
당신을 그대로 너무 사랑하니까
泣いていたい夜には いつも思いだしてる
울고 싶은 밤에는 언제나 생각이 나네요
そっとヒザをかかえて そばにいてくれた
살며시 무릎을 껴안아 곁에 있어줘요
いちばん輝いてる 夜空のあの星みたいに
가장 빛나고 있는 밤하늘의 그 별과 같이
こころ照らしてくれた 笑い顔はあたたかかったよ
마음을 비추어 준 웃는 얼굴은 따뜻했어요
だからかわらないでいてね
그러니까 바뀌지 않고 있어요
キミのまま···
당신인 채···
오늘 밤 처음으로 별을 보았어요 북쪽의 하늘에서
今頃キミはどうしているんだろう
지금 쯤 너는 무엇을 하고 있을까
そのなみだを止める言葉
그런 눈물을 멈추게 하는 말ねぇなん
にも ｍｍ··· 言えないけれど
은 아무것도 음 음··· 말할 수 없지만
泣いていたい夜には どうか思いだしてね
울고 싶은 밤에는 왠지 생각이 나네요
きっとおんなじ星を見上げているから
반드시 같은 별을 바라보고 있을테니까
もしも悲しくたって もしも笑えなくたって
만약 슬퍼도 만약 웃을 수 없어도
いいよ またあえるよね 明日には みんな待ってる
좋아 또 만날 수 있지요 내일에는 모두 기다리고 있어요
だから忘れないでいてね
그러니까 잊지 않고 있어요
キミのままそのままで大好きだから
당신을 그대로 너무 사랑하니까
泣いていたい夜には いつも思いだしてる
울고 싶은 밤에는 언제나 생각이 나네요
そっとヒザをかかえて そばにいてくれた
살며시 무릎을 껴안아 곁에 있어줘요
いちばん輝いてる 夜空のあの星みたいに
가장 빛나고 있는 밤하늘의 그 별과 같이
こころ照らしてくれた 笑い顔はあたたかかったよ
마음을 비추어 준 웃는 얼굴은 따뜻했어요
だからかわらないでいてね
그러니까 바뀌지 않고 있어요
キミのまま···
당신인 채···