테니스의 왕자朝陽に彈ける 無限の空の靑さ
히카리니 하지케루 무켄-노 소라노 아오사
새벽녘에 여문 무한한 하늘의 푸르름에
どこまでも今 飛んでゆけるような氣がした
도코마데모 이마 톤-데유케루요우나 키가시타
지금 어디까지든 날아갈 수 있을 것 같은 기분이 들었어
自分の弱さ 救い出せるのはきっと
지분-노 요와사 스구이다세루노와 킷토
자신의 약한 부분을 이겨내는건 분명히
淚ではなく 現實を打ち破る決意
나미다데와나쿠 겐-지츠오 우치야부루 케츠이
눈물이 아닌 현실을 깨부수는 결의일거야
待ち焦がれて 凍えた未來が
마치코가레테 코고에타 미라이가
기다리는 얼어붙은 미래가
目を覺ます時 we can do anything with a brave heart
메오사마스토키 we can do anything with a brave heart
눈뜰 때 we can do anything with a brave heart
高鳴る voice of the dream
타카나루 voice of the dream
울려퍼지는 voice of the dream
夢は激しさを增して生まれ來る
유메와 하게시사오 마시테 우마레쿠루
꿈은 격한 것들을 부수고 태어나지
鮮やかな夜明けの向う Don't be afraid of change
아자야카나 요아케노 무코우 Don't be afraid of change
선명한 새벽을 향해 Don't be afraid of change
どんな明日も探してゆくチカラを
돈-나 아시타모 사가시테 유쿠 치카라오
어떤 미래라도 찾아갈 힘을
この胸に感じていたい
코노무네니 칸-지테이타이
이 가슴에 느끼고 싶어
思いのままに driving myself
오모이노 마마니 driving myself
마음 그대로 driving myself
曖昧に續く 乾いた日日の下で
아이마이니 츠즈쿠 카와이타 히비노 시타데
애매하게 계속되는 말라가는 날들 속에서
はかなく理想轉がしては 何かを待ってた
하카나쿠 리소오 코로가시테와 나니카오 맛-테타
허무한 이상을 굴리며 무언가를 기다렸어
色褪せても 形壞れても
이로아세테모 카타치 코와레테모
바래져도 형태가 망가져도
信じたものは You can get everything if you want
신지타모노와 You can get everything if you want
믿는 것은 You can get everything if you want
消せない my own way
케세나이 my own way
사라지지 않는 my own way
時は暗闇を裂いて 流れ出す
토키와 쿠라야미오 사이테 나가레 다스
시간은 어둠을 찢고 흘러가
手のひらに 息づいた star light Don't be afraid trying
테노히라니 이키즈이타 star light Don't be afraid trying
손안에 살아있는 star light Don't be afraid trying
どんな明日も選んで行く强さを この胸に揭げて行こう
돈-나 아시타모 에란-데 유쿠 츠요사오 코노 무네니 카카게테 이코우
어떤 내일이라도 고를 수 있을 강함을 이 가슴에 새겨가자
目指した場所へ going to fly
메자시타 바쇼에 going to fly
눈 뜰 곳으로 going to fly
あの日芽生えた 汚れなき憧れ
아노 히 메바에타 케가레나키 아코가레
그 날 싹튼 더러워지지 않은 동경을
まっすぐに解き放て, 目を逸らさずに
맛-스구니 토키하나테, 메오 소라사즈니
확실히 실현시켜, 눈을 돌리지 말고
どんな明日も探してゆくチカラを
돈-나 아시타모 사가시테 유쿠 치카라오
어떤 미래라도 찾아갈 힘을
この胸に感じていたい
코노무네니 칸-지테이타이
이 가슴에 느끼고 싶어
思いのままに driving myself
오모이노 마마니 driving myself
마음 그대로 driving myself
Wake up, To make your brand new star
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to Let's tough
[출처 - http://minoru.zoa.to/ 해석 - [email protected]]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
현 제 안티애니 3위로 활약(?)하고 있는-_-
테니프리 2기 OP입니다.
히카리니 하지케루 무켄-노 소라노 아오사
새벽녘에 여문 무한한 하늘의 푸르름에
どこまでも今 飛んでゆけるような氣がした
도코마데모 이마 톤-데유케루요우나 키가시타
지금 어디까지든 날아갈 수 있을 것 같은 기분이 들었어
自分の弱さ 救い出せるのはきっと
지분-노 요와사 스구이다세루노와 킷토
자신의 약한 부분을 이겨내는건 분명히
淚ではなく 現實を打ち破る決意
나미다데와나쿠 겐-지츠오 우치야부루 케츠이
눈물이 아닌 현실을 깨부수는 결의일거야
待ち焦がれて 凍えた未來が
마치코가레테 코고에타 미라이가
기다리는 얼어붙은 미래가
目を覺ます時 we can do anything with a brave heart
메오사마스토키 we can do anything with a brave heart
눈뜰 때 we can do anything with a brave heart
高鳴る voice of the dream
타카나루 voice of the dream
울려퍼지는 voice of the dream
夢は激しさを增して生まれ來る
유메와 하게시사오 마시테 우마레쿠루
꿈은 격한 것들을 부수고 태어나지
鮮やかな夜明けの向う Don't be afraid of change
아자야카나 요아케노 무코우 Don't be afraid of change
선명한 새벽을 향해 Don't be afraid of change
どんな明日も探してゆくチカラを
돈-나 아시타모 사가시테 유쿠 치카라오
어떤 미래라도 찾아갈 힘을
この胸に感じていたい
코노무네니 칸-지테이타이
이 가슴에 느끼고 싶어
思いのままに driving myself
오모이노 마마니 driving myself
마음 그대로 driving myself
曖昧に續く 乾いた日日の下で
아이마이니 츠즈쿠 카와이타 히비노 시타데
애매하게 계속되는 말라가는 날들 속에서
はかなく理想轉がしては 何かを待ってた
하카나쿠 리소오 코로가시테와 나니카오 맛-테타
허무한 이상을 굴리며 무언가를 기다렸어
色褪せても 形壞れても
이로아세테모 카타치 코와레테모
바래져도 형태가 망가져도
信じたものは You can get everything if you want
신지타모노와 You can get everything if you want
믿는 것은 You can get everything if you want
消せない my own way
케세나이 my own way
사라지지 않는 my own way
時は暗闇を裂いて 流れ出す
토키와 쿠라야미오 사이테 나가레 다스
시간은 어둠을 찢고 흘러가
手のひらに 息づいた star light Don't be afraid trying
테노히라니 이키즈이타 star light Don't be afraid trying
손안에 살아있는 star light Don't be afraid trying
どんな明日も選んで行く强さを この胸に揭げて行こう
돈-나 아시타모 에란-데 유쿠 츠요사오 코노 무네니 카카게테 이코우
어떤 내일이라도 고를 수 있을 강함을 이 가슴에 새겨가자
目指した場所へ going to fly
메자시타 바쇼에 going to fly
눈 뜰 곳으로 going to fly
あの日芽生えた 汚れなき憧れ
아노 히 메바에타 케가레나키 아코가레
그 날 싹튼 더러워지지 않은 동경을
まっすぐに解き放て, 目を逸らさずに
맛-스구니 토키하나테, 메오 소라사즈니
확실히 실현시켜, 눈을 돌리지 말고
どんな明日も探してゆくチカラを
돈-나 아시타모 사가시테 유쿠 치카라오
어떤 미래라도 찾아갈 힘을
この胸に感じていたい
코노무네니 칸-지테이타이
이 가슴에 느끼고 싶어
思いのままに driving myself
오모이노 마마니 driving myself
마음 그대로 driving myself
Wake up, To make your brand new star
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to Let's tough
[출처 - http://minoru.zoa.to/ 해석 - [email protected]]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
현 제 안티애니 3위로 활약(?)하고 있는-_-
테니프리 2기 OP입니다.