RAVE2飛行船
비행선

──────────────────────────
from: RAVE - ED2
노래: 雲子(Kumoko)
──────────────────────────
출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr)
──────────────────────────

いつでも笑っているけど時時
이쯔데모 와랏떼 이루케도 토키도키
언제나 웃곤 있지만 때때로

どうしようもなく 一人が不安になるから ねぇ
도ㅡ시요ㅡ모 나쿠 히토리가 후안니 나루카라 네에
어쩔 수도 없을만큼 혼자가 불안해져 그러니

その手を 大きなその右手を 私にください
소노 테오 오오키나 소노 미기테오 와타시니 구다사이
그 손을 커다란 그 바른손을 내게 내밀어줘

そして何度でも飛び立つことができるから
소시떼 난도데모 토비타쯔 코토가 데키루카라
그리고 몇번이고 날아오르는 것이 가능할테니

大空に舞う飛行船 夢を散りばめて
오오조라니 마으 히코ㅡ센 유메오 찌리바메떼
커다란 하늘에 춤추는 비행선 꿈을 아로새기며

見上げるみんなの胸に 舞い降りますように
미아게루 민나노 무네니 마이오리마스요ㅡ니
올려다보는 모두의 가슴에 내려올 수 있도록


どしゃぶりの雨にうずくまったまま
도샤부리노 아메니 으즈쿠맛따마마
퍼붓는 비에 웅크려 앉은 채

步き出せない 一人じゃだめだよ ずっと そばで
아루키다세나이 히토리쟈 다메다요 즛또 소바데
걸어갈 수 없어 혼자서는 안돼 언제나 곁에서

その手を やさしいその右手を 私にください
소노 테오 야사시이 소노 미기테오 와타시니 구다사이
그 손을 상냥한 그 바른손을 내게 내밀어줘

そして いつまでも飛び立つことができるから
소시떼 이쯔마데모 토비타쯔 코토가 데키루카라
그리고 언제까지라도 날아오르는 것이 가능할테니

大空に飛ぶ飛行船 夢を振り撒いて
오오조라니 토부 히코ㅡ센 유메오 후리마이떼
커다란 하늘에 나는 비행선 꿈을 뿌리며

見上げるみんなの瞳 輝きますように
미아게루 민나노 히토미 카가야키마스ㅡ요ㅡ니
올려다보는 모두의 눈동자 반짝일 수 있도록


その手で 力强いその手で 私を 包め下さい
소노 테데 찌카라즈요이 소노 테데 와타시오 쯔쯔메 구다사이
그 손으로 든든한 그 손으로 나를 감싸안아 줘요

永遠に飛び立つことができるから
에이엥니 토비타쯔 코토가 데키루카라
영원히 날아오르는 것이 가능할테니

大空を舞う飛行船 夢を彩って
오오조라오 마으 히코ㅡ센 유메오 이로돗떼
커다란 하늘을 춤추는 비행선 꿈을 칠하며

見上げるみんなの胸に 屆きますように
마아게루 민나노 무네니 토도키마스요ㅡ니
올려다보는 모두의 가슴에 내려올 수 있도록

大空に舞う飛行船 夢を散りばめて
오오조라니 마으 히코ㅡ센 유메오 찌리바메떼
커다란 하늘에 춤추는 비행선 꿈을 아로새기며

見上げるみんなの胸に 舞い降りますように
미아게루 민나노 무네니 마이오리마스요ㅡ니
올려다보는 모두의 가슴에 내려올 수 있도록