사탄이란?
말 그대로 해석하면 대적하는 자이다. 대적하는 자란 곧 혁명을 일으키는 자를 뜻하며 악마, 마귀를 뜻하기도 한다. 현재 모든 지옥과 사망과 악마와 악령들위에 군림하여 그들을 다스리는 모든 그들의 최고의 신이 바로 사탄이요 루시퍼요 벨제뷔트이다.
이사야 14:12 루시퍼 vs 계명성(새벽별) ...(1)
이사야 14:12
<한글킹제임스성경, KJB> 오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌느
냐! 민족들을 연약하게 하였던 네가 어찌 땅으로 끊어져 내렸느냐!
<개역성경, NIV> 너 아침의 아들 계명성(morning star)이여 어찌 그리 하늘에서 떨어
졌으며 너 열국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고
※ 표준새번역, 쉬운성경 - 새벽별, NLT - shinning star
이사야 14:12-15은 사탄의 타락을 말씀하고 있다. 특히 13,14절은 사탄이 하나님
께 반역하여 대적한 일에 대해 정확히 기록해 주고 있다(겔 28:11-19 참조).
사탄을 일컬어 성경은 루시퍼라고 부르고 있다. 루시퍼는 히브리어로는 “헬렐”
(helel)인데, “빛을 빛추는 자,” 혹은 “빛을 전달하는 자”라는 뜻이다. (루시퍼
는 헬렐의 라틴어 표현이다). 그 이름의 뜻에서 보듯이 12절의 루시퍼라는 말은 “빛
의 천사로 가장하는” 사탄(고후 11:4)의 정체를 정확하게 밝혀주고 있다. 주의할 점
은 사탄은 “빛”을 가지고 있지 않고 또 “천사”도 아니기 때문에 자신을 빛의 천
사로 “가장”한다는 것이다.
이사야 14:12 루시퍼 vs 계명성(새벽별) ...(2)
히브리어 헬렐에는 계명성(啓明星), 즉 새벽별(mornong star)라는 뜻이 전혀 없
다. 구약에서 별이라는 단어는 “코캅”(kokab)으로 36회 기록되는데, 이사야 14:12
에서는 쓰이지 않는다. 그 어떤 히브리어 필사본도 “코캅”이라고 기록하고 있지 않
다. 개역성경이나 NIV 등 변개된 성경들의 번역은 원문의 근거가 전혀 없다. 그러면
서도 사탄의 정체를 밝히는 중대한 성경 말씀을 제거한 것이다.
또한 새벽별은 우리 주 예수 그리스도를 지칭하는 한 이름이다(계 22:16 - 나 예수
는 교회들에 관한 이런 일을 너희에게 증거하기 위하여 나의 천사를 보내었노라. 나
는 다윗의 뿌리요 자손이며, 또 빛나는 새벽별이라.” 하시니라.) 그런데 개역성경
과 같이 변개된 성경들은 사탄의 정체를 밝히는 그의 이름을 제거하고 예수 그리스도
의 이름으로 대체함으로써 주 예수 그리스도께서 아버지 하나님께 대적하고 그 대가
로 지옥에 떨어진다고 기록하는 심각한 오류를 범하고 있으며, 이것은 성경 전체를
왜곡한 것과 같다.
욥기 41:1 리비야단 - 뱀 - 용 - 마귀 - 사탄
욥기 41:1
<한글킹제임스성경> 네가 갈고리로 리비야단을 끌어낼 수 있겠느냐? 또한 끈으로 그
의 혀를 맬 수 있겠느냐?
<개역성경, NLT> 네가 능히 낚시로 악어(crocodile)를 낚을 수 있겠느냐 노끈으로
그 혀를 맬 수 있겠느냐
욥기 41장 전체는 사탄의 정체를 밝혀 주고 있으며, 리비야단은 사탄을 지칭하는
이름이다.
1절의 리비야단은 34절에 따르면, “모든 교만의 자식들을 다스리는 왕”이다.
리비야단이라고 불리는 이 존재는 악어와 달리 두려움 없이 지음받았고, 악어와 달
리 모든 높은 것들을 바라본다(33,34절)
악어와 달리 리비야단의 입에서는 타는 등불이 나오고 불똥이 튀며, 그의 콧구명에
서는 연기가 나온다(19,20절).
악어와 달리 그는 영적 존재이기 때문에 그에게는 칼이나 창이나 창살이나 갑옷이
소용이 없다(26-29절).
악어와 달리 그의 거처는 이 땅의 바다가 아니라 둘째 하늘과 셋째 하늘 사이의
“깊음”이다(31,32절, 시 104:26)
악어와 달리 리비야단은 한 개 이상의 머리가 있다(시 74:14, 계 12:3)
리비야단은 용이며, 뱀으로 불리는 사탄이다(사 27:1, 계 12:10).
스카랴 11:17 우상목자 적그리스도
스카랴 11:17
<한글킹제임스성경, KJB> 양떼를 버려 둔 우상 목자(the idol shepherd)에게 화 있으
리라! 칼이 그의 팔과 그의 오른눈에 임하리니, 그의 팔은 바싹 마르고 그의 오른눈
은 완전히 어둡게 되리라.
<개역성경, NIV> 화 있을진저 양 떼를 버린 못된 목자(worthless shepherd)여 칼이
그 팔에, 우편 눈에 임하리니 그 팔이 아주 마르고 그 우편 눈이 아주 어두우리라
스카랴 11:17의 의미는 요한계시록 12:11-15 말씀이 설명해 주고 있다. 적그리스도
는 형상을 사용하는 우상 숭배자이다. 그래서 예수 그리스도를 흉내낼 때(가짜 구세
주나 선지자로) 그는 스카랴 11:17에서 말씀하는 “우상(idol) 목자”로 불리는 것이
다. 대환란 때에 짐승의 형상을 만들고 그 짐승에게 경배하게 하며, 경배하지 않는
자는 다 죽이도록 한다. 적그리스도는 사탄의 화신으로 사탄의 능력을 받아 미혹의
역사를 이루는 것이다. 그런데 사탄의 역사를 밝히는 주요한 구절에서 개역성경르 비
롯한 변개된 성경들은 우상목자를 단순히 못된 목자 또는 쓸모 없는 목자라고 변개시
킴으로써 사탄의 정체를 가리고 있는 것이다.
말 그대로 해석하면 대적하는 자이다. 대적하는 자란 곧 혁명을 일으키는 자를 뜻하며 악마, 마귀를 뜻하기도 한다. 현재 모든 지옥과 사망과 악마와 악령들위에 군림하여 그들을 다스리는 모든 그들의 최고의 신이 바로 사탄이요 루시퍼요 벨제뷔트이다.
이사야 14:12 루시퍼 vs 계명성(새벽별) ...(1)
이사야 14:12
<한글킹제임스성경, KJB> 오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌느
냐! 민족들을 연약하게 하였던 네가 어찌 땅으로 끊어져 내렸느냐!
<개역성경, NIV> 너 아침의 아들 계명성(morning star)이여 어찌 그리 하늘에서 떨어
졌으며 너 열국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고
※ 표준새번역, 쉬운성경 - 새벽별, NLT - shinning star
이사야 14:12-15은 사탄의 타락을 말씀하고 있다. 특히 13,14절은 사탄이 하나님
께 반역하여 대적한 일에 대해 정확히 기록해 주고 있다(겔 28:11-19 참조).
사탄을 일컬어 성경은 루시퍼라고 부르고 있다. 루시퍼는 히브리어로는 “헬렐”
(helel)인데, “빛을 빛추는 자,” 혹은 “빛을 전달하는 자”라는 뜻이다. (루시퍼
는 헬렐의 라틴어 표현이다). 그 이름의 뜻에서 보듯이 12절의 루시퍼라는 말은 “빛
의 천사로 가장하는” 사탄(고후 11:4)의 정체를 정확하게 밝혀주고 있다. 주의할 점
은 사탄은 “빛”을 가지고 있지 않고 또 “천사”도 아니기 때문에 자신을 빛의 천
사로 “가장”한다는 것이다.
이사야 14:12 루시퍼 vs 계명성(새벽별) ...(2)
히브리어 헬렐에는 계명성(啓明星), 즉 새벽별(mornong star)라는 뜻이 전혀 없
다. 구약에서 별이라는 단어는 “코캅”(kokab)으로 36회 기록되는데, 이사야 14:12
에서는 쓰이지 않는다. 그 어떤 히브리어 필사본도 “코캅”이라고 기록하고 있지 않
다. 개역성경이나 NIV 등 변개된 성경들의 번역은 원문의 근거가 전혀 없다. 그러면
서도 사탄의 정체를 밝히는 중대한 성경 말씀을 제거한 것이다.
또한 새벽별은 우리 주 예수 그리스도를 지칭하는 한 이름이다(계 22:16 - 나 예수
는 교회들에 관한 이런 일을 너희에게 증거하기 위하여 나의 천사를 보내었노라. 나
는 다윗의 뿌리요 자손이며, 또 빛나는 새벽별이라.” 하시니라.) 그런데 개역성경
과 같이 변개된 성경들은 사탄의 정체를 밝히는 그의 이름을 제거하고 예수 그리스도
의 이름으로 대체함으로써 주 예수 그리스도께서 아버지 하나님께 대적하고 그 대가
로 지옥에 떨어진다고 기록하는 심각한 오류를 범하고 있으며, 이것은 성경 전체를
왜곡한 것과 같다.
욥기 41:1 리비야단 - 뱀 - 용 - 마귀 - 사탄
욥기 41:1
<한글킹제임스성경> 네가 갈고리로 리비야단을 끌어낼 수 있겠느냐? 또한 끈으로 그
의 혀를 맬 수 있겠느냐?
<개역성경, NLT> 네가 능히 낚시로 악어(crocodile)를 낚을 수 있겠느냐 노끈으로
그 혀를 맬 수 있겠느냐
욥기 41장 전체는 사탄의 정체를 밝혀 주고 있으며, 리비야단은 사탄을 지칭하는
이름이다.
1절의 리비야단은 34절에 따르면, “모든 교만의 자식들을 다스리는 왕”이다.
리비야단이라고 불리는 이 존재는 악어와 달리 두려움 없이 지음받았고, 악어와 달
리 모든 높은 것들을 바라본다(33,34절)
악어와 달리 리비야단의 입에서는 타는 등불이 나오고 불똥이 튀며, 그의 콧구명에
서는 연기가 나온다(19,20절).
악어와 달리 그는 영적 존재이기 때문에 그에게는 칼이나 창이나 창살이나 갑옷이
소용이 없다(26-29절).
악어와 달리 그의 거처는 이 땅의 바다가 아니라 둘째 하늘과 셋째 하늘 사이의
“깊음”이다(31,32절, 시 104:26)
악어와 달리 리비야단은 한 개 이상의 머리가 있다(시 74:14, 계 12:3)
리비야단은 용이며, 뱀으로 불리는 사탄이다(사 27:1, 계 12:10).
스카랴 11:17 우상목자 적그리스도
스카랴 11:17
<한글킹제임스성경, KJB> 양떼를 버려 둔 우상 목자(the idol shepherd)에게 화 있으
리라! 칼이 그의 팔과 그의 오른눈에 임하리니, 그의 팔은 바싹 마르고 그의 오른눈
은 완전히 어둡게 되리라.
<개역성경, NIV> 화 있을진저 양 떼를 버린 못된 목자(worthless shepherd)여 칼이
그 팔에, 우편 눈에 임하리니 그 팔이 아주 마르고 그 우편 눈이 아주 어두우리라
스카랴 11:17의 의미는 요한계시록 12:11-15 말씀이 설명해 주고 있다. 적그리스도
는 형상을 사용하는 우상 숭배자이다. 그래서 예수 그리스도를 흉내낼 때(가짜 구세
주나 선지자로) 그는 스카랴 11:17에서 말씀하는 “우상(idol) 목자”로 불리는 것이
다. 대환란 때에 짐승의 형상을 만들고 그 짐승에게 경배하게 하며, 경배하지 않는
자는 다 죽이도록 한다. 적그리스도는 사탄의 화신으로 사탄의 능력을 받아 미혹의
역사를 이루는 것이다. 그런데 사탄의 역사를 밝히는 주요한 구절에서 개역성경르 비
롯한 변개된 성경들은 우상목자를 단순히 못된 목자 또는 쓸모 없는 목자라고 변개시
킴으로써 사탄의 정체를 가리고 있는 것이다.
