음악 이야기
2004.11.21 18:32

瞳の住人 - L'Arc-en-Ciel

https://anizen.com/music_story/193473 조회 수 350 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


제목 : 瞳の住人
가수 : L'Arc-en-Ciel

數えきれないでも少しの歲月は流れ
카조에키레나이데모 스코시노 사이게츠와 나가레
헤아릴수 없이 긴 하지만 조금의 세월은 흘러


一體君の事をどれくらいわかってるのかな
잇타이 키미노 코토오 도레쿠라이 와캇테루노카나
대체 너에대해서 얼마나 알고 있는걸까...



指先で地圖たどるようにはうまくいかないね
유비사키데 치즈타도루요우니와 우마쿠 이카나이네
손끝으로 지도를 더듬어가듯이 잘 되진 않겠지..



氣付いているよ不安そうな顔隱してるくらい
키즈이테이루요 후안소우나 카오 카쿠시테루쿠라이
알고 있어..불안한듯한 얼굴을 숨기고있는것정도는..


急ぎ足の明日へと抵抗するように驅け回ってても
이소기아시노 아시타에토 테이코우스루요우니 카케마왓테테모
종종걸음으로 내일에 저항하는 듯이 이리저리 분주히 돌아다녀봐도



不思議なくらいこの胸は君を描くよ
후시기나쿠라이 코노 무네와 키미오 에가쿠요
이상할 정도로 이 가슴은 너를 그리고있어...


見上げれば輝きは色褪せず溢れていた
미아게레바 카가야키와 이로아세즈 아후레테이타
올려다보면 반짝임은 바래지않고 넘쳐흐르고 있었어..



どんなときも照らしてるあの太陽のようになったなら
돈나토키모 테라시테루 아노 타이요우노 요우니낫타나라
어떤때에도 비추고있는 저 태양처럼 된다면


もう少しだけ君のにおいに抱かれていたいな
모우스코시다케 키미노 니오이니 다카레테이타이나
조금만 더 너의 향기에 안겨있고 싶어..



外の空氣に首輪を引かれ僕は背を向けた
소토노 쿠우키니 쿠비와오 히카레 보쿠와 세오무케타
바깥의 공기에 이끌려 돌아보았어..


白くにじんだため息に焦らされる時をくりかえしながらふと思うのさ なぜ僕はここに居るんだろう
시로쿠 니진다 타메이키니 지라사레루 토키오 쿠리카에시나가라 후토 오모우노사 나제 보쿠와 코코니 이룬다로우
하얗게 스미는 한숨에 초초해지는 시간을 반복하면서 문득 생각을했어 나는 왜 여기에 있는걸까..


そばに居てずっと君の笑顔を見つめていたい
소바니 이테 즛토 키미노 에가오오 미츠메테이타이
곁에 있어줘..계속 너의 미소를 바라보고 싶어..


映りゆく瞬間はその瞳に住んでいたい
우츠리유쿠 슌칸와 소노 히토미니 슨데이타이
비추어진 순간은 그 눈동자 안에 살고 싶어..


どこまでも穩やかな色彩に彩られた
도코마데모 오다야카나 시키사이니 이로도라레타
어디까지라도 온화한 색채로 물들었어..



ひとつの風景畵の中 寄り添うように時を止めてほしい永遠に
히토츠노 후우케이가노 나카 요리소우요우니 토키오토메테호시이 에이엔니
하나의 풍경화 속으로 빠져들것같은 시간을 멈추어주었으면 해.. 영원히..



そばに居てずっと君の笑顔を見つめていたい
소바니 이테 즛토 키미노 에가오오 미츠메테이타이
곁에 있어줘..계속 너의 미소를 바라보고 싶어..


映りゆく瞬間はその瞳に住んでいたい
우츠리유쿠 슌칸와 소노 히토미니 슨데이타이
비추어진 순간은 그 눈동자 안에 살고 싶어..


いつの日にか鮮やかな季節へと連れ出せたら
이츠노히니카 아자야카나 키세츠에토 츠레다세타라
언젠가 선명한 계절로 데려가준다면....
 

雪のように空にさく花のもとへ花のもとへ
유키노 요우니 소라니 사쿠 하나노 모토에.. 하나노 모토에..
눈처럼 하늘에피는 꽃의 곁으로..꽃의 곁으로...
Comment '3'

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 음악 게시판 카테고리 설명 하루히 2004.05.03 766
66 음악 이야기 이것이 사랑이겠지. 풀메탈패닉2기op 혀기ちょうと� 2004.12.26 369
65 음악 정보 건담seed데스티니 2기op 다음주부터 이걸로 바뀝니다. 혀기ちょうと� 2004.12.26 330
64 음악 이야기 혼자의밤-포르노그라피티(GTO2기OP) 포르노그라피티의 혼자의밤입니다... (히토리노요루) GTO2기OP이구요... 혀기ちょうと� 2004.12.20 441
63 음악 이야기 보아-every herat 오케스트라버전.. 듣기좋네용.. 즐감.. 혀기ちょうと� 2004.12.17 354
62 질문/답변 저기 음악 감상실에 있는 피타텐 OST 노래들요 우리말으로 해석좀 해주시면 안되나요? 부탁 리플을 달아주셔도 좋구요 ;; 2 Army of Horror † 2004.12.15 356
61 Jukebox Gold wave를 이용하여 higher and higher 한,일 합성 후후~~ 1 샤샤&사샤 2004.12.11 340
60 음악 이야기 driver's high 뮤직비디오 입니다(저화질) 상당한 저화질 게정 땜시 ㅠ,ㅠ 이해를.. 혀기ちょうと� 2004.11.25 367
» 음악 이야기 瞳の住人 - L'Arc-en-Ciel 제목 : 瞳の住人 가수 : L'Arc-en-Ciel 數えきれないでも少しの歲月は流れ 카조에키레나이데모 스코시노 사이게츠와 나가레 헤아릴수 없이 긴 하지만 조금의 세월... 3 혀기ちょうと� 2004.11.21 350
58 음악 이야기 강철의연금술사 4기op リライト Song Title : リライト(리라이토) Song by : asian KUNG-FU GENERATION Music By : 後藤正文 Words By : 後藤正文 軋んだ想いを吐き出したいのは 키신다오모이오... 1 혀기ちょうと� 2004.11.21 443
57 음악 이야기 강철의연금술사 3기op undo 제목: Undo 가수: COOL JOKE 遠(とお)く 遠(とお)く 想(おも)い 果(は)てなく 토오쿠 토오쿠 오모이 하테나쿠 멀리 저멀리 마음은 끝없이 二人(ふたり)が 無邪?(... 혀기ちょうと� 2004.11.21 450
56 음악 이야기 강철의연금술사 2기op ready steady go 제목 : ready steady go 가수 : 라르크엔시엘 ready steady CAN'T HOLD ME BACK ready steady GIVE ME GOOD LUCK ready steady NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTE... 혀기ちょうと� 2004.11.21 398
55 음악 이야기 강철의연금술사 1기op 멜리사 メリッサ(멜리사) 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사... 1 혀기ちょうと� 2004.11.21 487
54 음악 이야기 쿠라키 마이 - Key To My Heart(동영상 Ver.) I close my eyes and 遙か遠くに見える空 하루카토오쿠니미에루소라 아득히 멀리 보이는 하늘 限りない夢を詰めこんで今旅立つ 카기리나이유메오츠메콘데이마타비... Hero_リアラ 2004.11.11 394
53 음악 이야기 Boy Meets Girl Boy meets girl 서로서로의 수 많은 추억들이 반짝이는 것처럼 순간을 찾아내고있어 별이쏟아지는 밤에 만남이 있듯이... boy meets girl 그 시절엔 수 많은 문들... 1 NZLE 2004.11.03 339
52 음악 이야기 건담seed데스티니ed 건담seed데스티니ed입니당.. full버전이구요.. 혀기~~ 2004.10.31 296
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5