?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://blog.naver.com/dl2094/150023666328  새창으로 여세요.

독일어 스페인어는 자력번역 아닌, 네이버 지식인에다 부탁해서 번역했습니다(스페인어에서 딱 한문장만 번역했음...가사가 잘못된거였더군요...)



요츠바토 7권도 다 읽었고, 럭키스타 일본판 1권도 다 읽었는데


근데 참, 요츠바토는 하루만에 다 읽었는데, 럭키스타는 1주일 가까이 걸린게 참...

역시나 후리가나의 역할이 참 크나 봅니다....특히나 4컷만화 특유의 빽빽함....



어쨋든...언제 저거 다 읽으려나....
Comment '3'
  • profile
    新─Nagato™ 2007.10.26 00:31

    한국버전.... 한국어 독음 카타가나에... 일어 번역까지 되있네요 ~.~;;
    일본인이 제작 한것이여서 그렇죠....?

    P.S 그나저나 butterfly가 본래 오프닝이었다니;; 왜 한국판은 오프닝을 바꿔버린건지. 이렇게 좋은곡을...

  • ?
    2094aa 2007.10.27 18:04

    아니요.
    제가 일본 사이트에 올리려고 만든 거기에.

  • profile
    아인슈타인 2007.10.28 21:21

     


애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    안녕하십니까 핫핫핫

    정말 오랜만에 들어와 보는군요 헛헛헛저는 현 '09년 1월 에 입대하여3월 2일날자로 경남 진해시 현동 사서함 602-15호 제 9잠수함전단 인사참모실 인사행정 에 복무중입니다..=ㅅ =잠수함전단 말그대로 그냥 잠수함만 죽어라 봅니다.. 타지는 못하지만...인사...
    Date2009.05.22 Bypita_ten Reply2 Views2369
    Read More
  2. 그런데 바라카몬 말입니다!

    빙과의 오레키 호타로... 같지 않나요? 뭔가.. .머리스타일도 그렇고...ㅋㅋ
    Date2014.07.07 By하루히 Reply2 Views2366 file
    Read More
  3. 기생수 9화 감상후기.

    어쩌다보니 저도 기생수를 챙겨 보게 되었는데요~ 이번 화를 보면서 느낀 거지만.. 학생들의 허세(?) 별수롭지 않게 생각하는 모습을 보여 저러다 죽지... 라는 생각을 했습니다. 선생님은 그것을 보았기 때문에 저러는 거겠지만요... 하지만 그 현장을 본 학...
    Date2014.12.05 Category감상후기 By하루히 Reply2 Views2364 file
    Read More
  4. No Image

    쩝.....안습이군요 ㅡ.ㅡ

    모 경찰서에 갔는데 아이피가 피시방이라서 결국 범인은 못잡게 되었고,홧김에 호프집 알바에 자리잡게 되었는데실수를 자주한다면서 5일만에 강퇴크리 ㄲㄲ아 미치겠습니다 ㅠㅠ도대체 무슨알바가 제일 좋을까요 -_-;;돈은 급하고 범인은 안잡히고.....이건 ...
    Date2008.06.05 By괴도라팡 Reply3 Views2360
    Read More
  5. 이능배틀 7화 - 각성 저거넛 온 감상후기, 부제: 하토코 특집.

    이미 7화의 하토코가 화내는 장면을 봤기 때문에.... 그래도 기대하면서 보았습니다. 사실 보통 한 편에서 해결까지 되었기에... 어떻게 화해를 할지 기대했었는데.. 이번 편에서는 화해하는 장면은 커녕 오히려 하토코에게 위험이...?! 이번 편에서는 안도 쥬...
    Date2014.11.21 Category감상후기 By하루히 Reply4 Views2359 file
    Read More
  6. No Image

    아 이제와서 하는말은 뭐하지만......

    슷흠미야할로윈 우울 한국방영 보지는 않았지만 자기소개하는부분에서 쿈과 하루히의 데사를 한국 성우가 하는걸 들었는대.. 그닥................................잘못 캐스팅했는.... 입에서 XXXXXXXX가 나올뻔.... p.s. 그러고보니 요세 애니즌 자주 못들어...
    Date2008.01.27 Bypita_ten Reply3 Views2356
    Read More
  7. No Image

    휴 23일에 드뎌 수료식 마치고 뒤늦게 글올리네요 ^^;

    안녕하세요~? 1달동안 육군훈련소에서 무사히 훈련 다 마치고 오게 되었습니다. 히힛!앞으로도 잘 부탁드립니다.Ps.하앍 새벽 3시라 얼른 자로 가야겠군요.
    Date2008.10.25 By괴도라팡 Reply5 Views2354
    Read More
  8. No Image

    9월 10일을 사수하라

    9월 10일. 휴가입니다.이날을 기다렸습니다!!!!이번엔 뭔가할 시간이 있겠군요!!음.. 9월 10일부터 19일까지 9박10일 정기휴가랍니다.. 으하하하하~그때 보도록 하지요..음음!
    Date2008.09.08 By하루히 Reply2 Views2353
    Read More
  9. 갤럭시 노트2 키캣 업데이트.

    갤럭시 노트2 키캣 업데이트가 떴네요..ㅎ 핸드폰에서 바로 다운받아 업데이트하는 것은 아직 안되는 것 같고 Kies3를 설치해서 업데이트하는 것만 되는 것 같습니다. 딱히 크게 바뀐 것이 없어서 집중해서 보지 않으면 업데이트 한 건지 모를 것 같네요... SK...
    Date2014.06.13 By하루히 Reply2 Views2348 file
    Read More
  10. No Image

    디지몬 어드벤처 1기 오프닝 4개국어입니다. (앤드 잡담)

    http://blog.naver.com/dl2094/150023666328 새창으로 여세요.독일어 스페인어는 자력번역 아닌, 네이버 지식인에다 부탁해서 번역했습니다(스페인어에서 딱 한문장만 번역했음...가사가 잘못된거였더군요...)요츠바토 7권도 다 읽었고, 럭키스타 일본판 1권도...
    Date2007.10.23 By2094aa Reply3 Views2344
    Read More
  11. 하루히 707 클린 버전!

    클린 버전이 공개됐나 봅니다:) 프레임 자체는... 동일... ㅇㅅㅇ.. 그래도 좋네요..:)
    Date2014.08.25 Category음악/동영상 By하루히 Reply4 Views2337
    Read More
  12. No Image

    구 애니즌 오픈?

    예전의 추억을 머금고 있는 애니즌사이트를 임시 오픈합니다^^옛 추억을 되새겨 볼까요..http://anizen.com
    Date2008.09.18 By하루히 Reply2 Views2336
    Read More
  13. No Image

    문득 생각나서 올려봅니다..[난 이런 꿈을 꿔본적이있다!]

    제목 그대로 [ 난 이런 꿈을 꿔본적이있다 ] 라고... 특이한걸 적어주시면되요... 상세히[?] 저는 대략 아주 진귀한 꿈을 꿔본적이있죠... 믿지 않겟지만.... 일단 배경 설명부터 엄청난 큰 분화구같은 곳에 [ 어디 안이였는대.. 기억이... 분명 주위는 흙과 ...
    Date2008.01.04 Bypita_ten Reply3 Views2329
    Read More
  14. No Image

    강희왕조 오프닝

    Date2007.10.28 By아인슈타인 Reply0 Views2324
    Read More
  15. No Image

    여러분들, 근데 그거 아시나요?

    우리 사이트에서 팬사이트 했었던 것 중에ぴたテン말입니다.판매 종료 된지 제법 지났습니다....사실 저도 피타텐 덕분에 여기 왔고, 소설 번역하면서 일본어 시작 했는데 말이죠.제가 만화책을 사고는 싶은데, 우리나라 번역본이 마음에 들지 않았기에 원본으...
    Date2009.09.18 By2094aa Reply2 Views2309
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 373 Next
/ 373