?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
1권당 9천원이 넘어....

커허...

가격도 9천 9백원....




삼만 육천 팔백원은 없나?


5권은 할인해서 8천원해서

총 5만 백원...



하도 한국판은 악평이 많아서 말이죠...가격으로 치면 한국판이 반값인데...

보니까 미WIKI 존대말이 반말되고, 쿠로이 선생님 사투리가 표준어 되고 그랬다는데,

솔직히 사투리를 표준어로 바꾸는건 이해 함....

항상 느끼는건데, 나는 왜이리 사투리를 못하는지...

저희 엄마는 경상도와 전라도 사투리 다 되시는데...(고향이 전라도고, 학생 때 외할아버지께서 학교 안보내 준다해서 출가해 공부하던데가 경상도여서..)

뭐...



근데 한자에 후리가나(발음)없는데, 읽기 귀찮겠네 이거...
Comment '2'
  • profile
    pita_ten 2007.09.26 22:03
    솔찍히.. 한국판.. 미유키  반말쓰니깐 어색하고...

    쿠로이 선생님이 표준어 쓰니깐... 왠지... 재미가 반감됫다고나 할까요...=ㅅ = 좀 아쉬웠음..;;
  • profile
    괴도라팡 2007.09.26 22:40
    아함....일본판 만화책 보려면 가장 큰 문제가 한자읽기죠 후덜덜;;;;
    디지캐럿 코믹 앤솔로지 일판도 역시 한자의 압박에 꽤나 압박이 심하더군요.
    물론 한국어판도 같이 있어서 쉽게 해석을 하고있지만요 후훗

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수 날짜
괴도라팡 일상 아 정말 이게 마지막이라니.... 2 2007.10.01 523 2006.03.09
KoGe 일상 깜짝지기..발표는.. 1 2007.10.01 523 2006.03.03
みしゃ 일상 오늘 드뎌 졸업 -_- 9 2007.10.01 523 2006.02.20
S시로T*^^* 일상 후욱....... 모의고사 끝났다....... 3 2007.10.01 523 2005.09.29
지옥의사탄 일상 로젠메이든 에어버전??? 그런데 왜 얼굴모습이 안나타난거야? 할튼 머리색으로 보면 스이긴토임. 7 2007.10.01 523 2005.09.21
nzle 일상 어라 온클럽이.. 어디로 갔을까나요? 7 2007.10.01 523 2005.09.11
The。샤샤™ 일상 지금 TV에서... 2 2007.10.01 523 2005.07.27
nzle 일상 28일.. 6 2007.10.01 523 2005.07.21
Nayuki♡。 일상 아, 정말 여름이군요 ... 6 2007.10.01 523 2005.07.21
2094aa 일상 방학 시작!! 4 2007.10.01 523 2005.07.15
2094aa 일상 방금전에 미도리의나날 보던중…. 7 2007.10.01 523 2005.07.06
미샤VS시아 일상 지금 프루나로... 3 2007.10.01 523 2005.04.28
크라우스 일상 그냥 노래하나 올립니다. 2 2007.10.01 523 2005.03.27
とかく-혀기 일상 아 쇼핑물 왜이러는지.. 4 2007.10.01 523 2005.03.17
☆たかし 일상 학교에서 담배 피다가..ㅋㅋ 6 2007.10.01 523 2005.03.08
Board Pagination Prev 1 ... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 ... 372 Next
/ 372