애니즌 메뉴
ANIMATION
VIDEO
PHOTO
MUSIC
WIKI
READ
TALK
Memories
Home
2007.09.26 15:31

럭키스타 만화책 일본판 1~5권 지름....

2094aa
https://anizen.com/freeboard/69576 조회 수 1676 추천 수 0 댓글 2
Extra Form
1권당 9천원이 넘어....

커허...

가격도 9천 9백원....




삼만 육천 팔백원은 없나?


5권은 할인해서 8천원해서

총 5만 백원...



하도 한국판은 악평이 많아서 말이죠...가격으로 치면 한국판이 반값인데...

보니까 미WIKI 존대말이 반말되고, 쿠로이 선생님 사투리가 표준어 되고 그랬다는데,

솔직히 사투리를 표준어로 바꾸는건 이해 함....

항상 느끼는건데, 나는 왜이리 사투리를 못하는지...

저희 엄마는 경상도와 전라도 사투리 다 되시는데...(고향이 전라도고, 학생 때 외할아버지께서 학교 안보내 준다해서 출가해 공부하던데가 경상도여서..)

뭐...



근데 한자에 후리가나(발음)없는데, 읽기 귀찮겠네 이거...
목록
위로 아래로 댓글로 가기
Comment '2'
  • profile
    pita_ten 2007.09.26 22:03
    솔찍히.. 한국판.. 미유키  반말쓰니깐 어색하고...

    쿠로이 선생님이 표준어 쓰니깐... 왠지... 재미가 반감됫다고나 할까요...=ㅅ = 좀 아쉬웠음..;;
    댓글
  • profile
    괴도라팡 2007.09.26 22:40
    아함....일본판 만화책 보려면 가장 큰 문제가 한자읽기죠 후덜덜;;;;
    디지캐럿 코믹 앤솔로지 일판도 역시 한자의 압박에 꽤나 압박이 심하더군요.
    물론 한국어판도 같이 있어서 쉽게 해석을 하고있지만요 후훗
    댓글
에디터 선택하기
?

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category
  1. 2007 / 10
    01
    23:19
    No Image

    [일상]  리뉴얼 입니까?  1

    뭔가 너무 크네요. 뭐, 아직 완성된것 같아 보이진 않으니. 기대 하겠습니다.
    By2094aa Views1425
    Read More
  2. 2007 / 10
    01
    22:33

    [일상]  시험기간 입니다만... 잠시... 들렸는데....?!  2

    리뉴얼 된건가요ㅇ.ㅇ!!! 아직 미완성인듯 하지만... 신교사,구교사... 운동장... 음.... 무언가 학교스럽네요~ 드디어 설립되는 군요 -大 애니즌 학원- 후후후! 멋집니다. 이전 글과 회원 정보가 모두 그대로 이전 된건가요? 저번에... '그건 좀 힘듭니다' 라...
    By新─Nagato™ Views1408
    Read More
  3. 2007 / 01
    02
    17:13

    [일상]  미술실(사진) 오픈 준비  8

    안녕하세요 애니즌 학원장 에반젤린입니다. 일단 새롭게 애니즌 학원을 단장했는데요.. 아직 오픈하지 않은 장소가 있지요.. 네 바로 사진(미술실or미술관)입니다. 이유는 바로 오픈 할 수 없는 사정이 있기 때문입니다. 그건 바로 이번에 새로 도입된 통합카...
    By하루히 Views1664
    Read More
  4. 2007 / 10
    01
    19:54

    [일상]  믿을 만한 일기예보를 원하시는가? 그럼 이걸 보시라..  1

    막장 일기예보군요-ㅁ-;;
    Bypita_ten Views1676
    Read More
  5. 2007 / 09
    30
    18:14
    No Image

    [일상]  동인지에 대해서 말인데...  2

    http://blog.naver.com/dl2094/150022856394 현제 모아둔 럭키스타 동인지... 번역 된거 아닌 원판입니다. 번역은 몇개 없음..(대여섯개 되나?) 참고로 공유 생각 추호도 없습니다. 그리고 http://blog.naver.com/dl2094/150022835861 어제 번역한 하루히 동인지.
    By2094aa Views2134
    Read More
  6. 2007 / 09
    28
    23:45
    No Image

    [일상]  럭키스타 만화책 도착.  1

    http://blog.naver.com/dl2094/150022800518 네...도착했습다. 자, 그럼 읽어 야지.
    By2094aa Views1368
    Read More
  7. 2007 / 09
    28
    22:27

    [일상]  일본의 대국장기  2

    http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=Blp07w_jonQ$ 1차 영상 출처 : 니코니코동화(sm1118565) 2차 영상 출처 : anizone 초기 말의 수는 한편당 402개씩 804개이며 칸의 수는 가로 36 세로 36해서 총 1296칸입니다. 가히 우주적인 스케일. 저거 다두는데 3...
    Bypita_ten Views1573
    Read More
  8. 2007 / 09
    26
    22:06

    [일상]  에또... djmax 발전한 모습이랄까요?...풉  1

    DJmax 발전해서 왔습니다... 자그마치 콤보가 2000을 넘어가는!!! < 어이.. 노래 4곡 연속으로 해서 그렇자나... 클릭하실때 [ shift + 클릭 ] http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/1319/2382COMBO.JPG http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sig...
    Bypita_ten Views1401
    Read More
  9. 2007 / 09
    26
    15:31
    No Image

    [일상]  럭키스타 만화책 일본판 1~5권 지름....  2

    1권당 9천원이 넘어.... 커허... 가격도 9천 9백원.... 삼만 육천 팔백원은 없나? 5권은 할인해서 8천원해서 총 5만 백원... 하도 한국판은 악평이 많아서 말이죠...가격으로 치면 한국판이 반값인데... 보니까 미WIKI 존대말이 반말되고, 쿠로이 선생님 사투...
    By2094aa Views1676
    Read More
  10. 2007 / 09
    26
    12:57
    No Image

    [일상]  오늘 새벽에 집에 왔었는데 말이죠..  2

    기억에 어제 오후 2시쯤에 출발 했는데, 야...차들이 엄청나게 밀려댔습니다. 갈때는 2시간 걸릴것 4시간 걸리더만, 올때는 집에 새벽 2시 넘어서 도착.... 거의 10시간 가까이 걸린건가... 차 제공해 주셨던 엄마 친구 분께서는(엄친아 아님) 네비게이션 없어...
    By2094aa Views1479
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 560 Next
/ 560