?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
1권당 9천원이 넘어....

커허...

가격도 9천 9백원....




삼만 육천 팔백원은 없나?


5권은 할인해서 8천원해서

총 5만 백원...



하도 한국판은 악평이 많아서 말이죠...가격으로 치면 한국판이 반값인데...

보니까 미WIKI 존대말이 반말되고, 쿠로이 선생님 사투리가 표준어 되고 그랬다는데,

솔직히 사투리를 표준어로 바꾸는건 이해 함....

항상 느끼는건데, 나는 왜이리 사투리를 못하는지...

저희 엄마는 경상도와 전라도 사투리 다 되시는데...(고향이 전라도고, 학생 때 외할아버지께서 학교 안보내 준다해서 출가해 공부하던데가 경상도여서..)

뭐...



근데 한자에 후리가나(발음)없는데, 읽기 귀찮겠네 이거...
Comment '2'
  • profile
    pita_ten 2007.09.26 22:03
    솔찍히.. 한국판.. 미유키  반말쓰니깐 어색하고...

    쿠로이 선생님이 표준어 쓰니깐... 왠지... 재미가 반감됫다고나 할까요...=ㅅ = 좀 아쉬웠음..;;
  • profile
    괴도라팡 2007.09.26 22:40
    아함....일본판 만화책 보려면 가장 큰 문제가 한자읽기죠 후덜덜;;;;
    디지캐럿 코믹 앤솔로지 일판도 역시 한자의 압박에 꽤나 압박이 심하더군요.
    물론 한국어판도 같이 있어서 쉽게 해석을 하고있지만요 후훗

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2007.01.30 하루히 일상 뉴타입 2월호를 구입했습니다.. 8 2007.10.01 517
2007.01.29 2094aa 일상 ノウイング·ミー、ノウイング·ユー(KNOWING ME KNOWING YOU) 번역 완료. 6 2007.10.01 566
2007.01.29 이프리타 일상 4회정팅은 언제쯤? 12 2007.10.01 517
2007.01.29 하루히 일상 [깜짝퀴즈] 애니즌학원에서 바뀐 것을 찾아라! 2 2007.10.01 526
2007.01.29 괴도라팡 일상 지난번에 구입한.... 6 2007.10.01 567
2007.01.29 괴도라팡 일상 오늘.... 6 2007.10.01 517
2007.01.28 新─Nagato™ 일상 나가토 매드무비.. 9 2007.10.01 547
2007.01.28 하루히 일상 제 3회 정팅을 시작합니다. 12 2007.10.01 667
2007.01.28 LoveLy소망 일상 소망의.. 추리..코너 후후후.. 4 2007.10.01 538
2007.01.27 新─Nagato™ 일상 [추리]이 남자가 죽은 이유는? 4 2007.10.01 549
2007.01.27 2094aa 일상 하루히 스페셜 엔딩 카라오케 자막 2 2007.10.01 540
2007.01.27 하루히 일상 스즈미야 하루히의 우울 스페셜ED [SLOW] 3 2007.10.01 551
2007.01.27 괴도라팡 일상 ........ 4 2007.10.01 555
2007.01.27 피켈 일상 크아앙 어떤 러브샤워피취님이 3 2007.10.01 531
2007.01.27 2094aa 일상 스즈미야 하루히 만화책(츠가노 가쿠) 3권중 일부 스캔 4 2007.10.01 615
Board Pagination Prev 1 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ... 372 Next
/ 372