?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


invokeURLS='false'    

src='http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10039046320070605235004&player=0&lp=1003118108800090463&uLang=ko'

quality='high' bgcolor='#ffffff' width='420' height='374' name='MNC_HMOVIE'

align='middle' allowScriptAccess='always' type='application/x-shockwave-flash'

pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />




                                             
invokeURLS='false'

src='http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10039046320070606001211&player=0&lp=1003118108800090463&uLang=ko'

         quality='high' bgcolor='#ffffff' width='420' height='374' name='MNC_HMOVIE'

align='middle' allowScriptAccess='always'          type='application/x-shockwave-flash'

pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />        





                                             
invokeURLS='false'

src='http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10039046320070605235009&player=0&lp=1003118108800090463&uLang=ko'

         quality='high' bgcolor='#ffffff' width='420' height='374' name='MNC_HMOVIE'

align='middle' allowScriptAccess='always'          type='application/x-shockwave-flash'

pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />        




                                             
invokeURLS='false'

src='http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10039046320070605235011&player=0&lp=1003118108800090463&uLang=ko'

         quality='high' bgcolor='#ffffff' width='420' height='374' name='MNC_HMOVIE'

align='middle' allowScriptAccess='always'          type='application/x-shockwave-flash'

pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />        





생각해보니 여기다 안올려서요.

예전에 엠엔캐스트에다 올렸다가 지금에서야 올리는군요.


참고로 고화질로 다운 받으실 땐 http://clubbox.co.kr/SosDanKorea 여기 가셔서 '스즈미야 하루히 -> 애니메이션 => DVD' 로 가시면 확장자 mkv 로 올려 놨습니다.

그리고 그냥 올립니다만,







I want to be the only one who
아이 원트 투 비 디 온니 원 후
 
can solve the mysteries that take
캔 솔브 더 미스테릭스 뎃 테이크
 
control of our lives
컨트롤 오브 아워 라이브즈
 
With my friends, we can go anywhere in this world
위드 마이 프렌즈, 위 캔 고 애니웨어 인 디스 월드
 
Forever for all of time, booon~
포레버 포 올 오브 타임, 부우우웅~
 
 
 
Oh this dream, that will warp and loop
오 디스 드림, 뎃 윌 워프 엔 루프
 
inside my mind
인사이드 마이 마인드
 
Plays around with my heart, I imagine someday
플레이스 어라운드 위드 마이 하트, 아이 이미진 섬데이
 
that it might
댓 잇 마이트
 
Absorb us all!
업소브 유즈 올!
 
 
 
I still remember that sunny day
아이 스틸 리멤버 뎃 서니 데이
 
Magical games that we used to play
매지컬 게임즈 뎃 위 유즈드 투 플레이
 
pour down endlessly, couldn't possibly
포어 다운 엔들리슬리, 쿠든트 파서블리
 
take these memories from me
테이크 디즈 메모리얼스 프럼 미
 
 
 
I'll see you tomorrow, then we can say
아일 시 유 투머로우, 덴 위 캔 세이
 
"we're laughing and humming all of the way!"
"위얼 래핑 엔 허밍 올 오브 더 웨이!"
 
Gather happiness, using togetherness
게더 해피니스, 유징 투게더니스
 
You'll find it isn't hard if you can really try
율 파인드 잇 이즌트 하드 이프 유 켄 리얼리 트라이
 
 
 
Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
거다 리언 투 채스 잇, 거다 연 투 그레슾 잇
 
We love dreaming big, so dream and dream
위 러브 드리밍 빅, 소 드림 엔드 드림
 
"suki deshou"
"스키 데쇼오"


 


하루히 엔딩 팬덥 가사 입니다. (발음만 적었습니다. 번역은 못해먹겠음.)

북미 더빙에서 일본판으로 그대로 쓴 주제가대신 으로 합시다(이런...)

Comment '3'

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    드디어 이번주 금요일부터 시험입니다 ㅠ.ㅠ

    후~ 한바탕 시험 치고 왔는데요점정리 대로 잘 안나오더군요워메~ 그래서 절반밖에 못썼답니다 ㅠ.ㅠ다음주 월요일~목요일까지시험 치는데걱정이 되는군요 -_-;;Ps.대학은 시험끝나자 마자 그냥 방학인가요? 아니면 시험끝나고 방학식 하나요? 바보같은 질문 ...
    Date2007.06.16 By괴도라팡 Reply2 Views652
    Read More
  2. No Image

    DJMAX 감격!!!!ㅜㅡㅜ

    제가 드디어..ㅜㅡㅜ DJMAX 를 하면서... 하드모드에서 올콤보를 해보았습니다.!!!ㅜㅡㅜ 메모리오브 비치..;; 다른 분들은 '뭐 그리 쉬운걸 가지고 ' 라고 말씀하시겟지만.. 하드모드... 한지 어언 2달[응?] 처음으로 올콤보를 해보았습니다아!!!! 정확도는 ...
    Date2007.06.15 Bypita_ten Reply6 Views907
    Read More
  3. No Image

    하루히 북미판 더빙 00~03화까지 (그외 덤...)

    생각해보니 여기다 안올려서요.예전에 엠엔캐스트에다 올렸다가 지금에서야 올리는군요.참고로 고화질로 다운 받으실 땐 http://clubbox.co.kr/SosDanKorea 여기 가셔서 '스즈미야 하루히 -> 애니메이션 => DVD' 로 가시면 확장자 mkv 로 올려 놨습니다.그리고...
    Date2007.06.13 By2094aa Reply3 Views736
    Read More
  4. No Image

    오늘 학교에서...

    전에 프루나에서 스즈미야 하루히 분열 번역본 이라 되있던것 3개를 다운 받았습니다.사실 애초에 번역본이라 생각도 안했습니다.분명 훼이크 일 테고, 원작 대신 팬픽 같은거 들어있을테니 그거나 읽으려고요.그리고 오늘 그걸 전자사전에다 넣어서 학교에서 ...
    Date2007.06.12 By2094aa Reply3 Views703
    Read More
  5. No Image

    세상에는 용자들이 많습니다.

    휘캇휴 버전 하레하레 유카이 댄스... 크헠헠헠헠...그러고 보니 요즘 투니버스에서 로젠메이든 하더군요.현제 클럽박스 마일리지가 3000이 넘었습니다. 이거면 10기가 상품권 교환 가능한데말이죠....쓸데가 없네요....묵혀 두었다가 만 단위 넘겨 봐야지.
    Date2007.06.11 By2094aa Reply2 Views634
    Read More
  6. No Image

    ... 조용한 소망의 신작소식입니다..

    안녕..하셨는지요..오랜만이라면 오랜만입니다.. 그동안 저의 눈가에도.. 자욱히 다크서클들이 자리 잡아가려고 틀을 잡아 가는군요..궁색한 변명은 안겠습니다.. 모두들.. 죄송합니다.. 학원장께도..결심은 했었지만..지금 저 자신에게도 자신이 없어져가고 ...
    Date2007.06.10 ByMikuRu소망 Reply6 Views891
    Read More
  7. No Image

    이런 건 어떤가요?

    안녕하세요애니즌 학원장 하루히입니다.에.. 아시다시피, 애니즌회지를 만드려고 합니다만,내용 물이 상당히... 부족해서....그래서! 조금이라도 더 채우기 위해..-_-;;;애니즌(구:엔즐넷)에 방문한 계기와 애니즌에서 있었던 에피소드 등을~기재하는 건 어떨...
    Date2007.06.09 By하루히 Reply3 Views622
    Read More
  8. No Image

    살아있다는 보고 입니다 ㅠ.ㅠ

    애니즌에 온지도 어느덧 1년 6개월이 다되어가는군요 후아암~작년 2월에 TV채널 돌리면서 우연히 [은하공주 디지캐럿,파뇨파뇨 디지캐럿]을 보게되면서디지캐럿의 매력에 빠진 뒤에 처음엔 디지캐럿 코믹 앤솔로지를 구입하고몇달 있다가 한글판만 가지고 있으...
    Date2007.06.07 By괴도라팡 Reply7 Views649
    Read More
  9. No Image

    Mix Mad Movie - NRG Hit Song[아 웃껴....>.<]

    으따 웃긴다..하하하 출처: 유튜브이것도 좀 기분 나쁠지도...
    Date2007.06.07 Bypita_ten Reply1 Views700
    Read More
  10. No Image

    일본의 음유시인들 Bump Of Chicken

    Bump Of Chicken-ハルジオン bump of chicken - K Bump Of Chicken-車輪の唄 Bump Of Chicken-ダイヤモンド ------------------------------------------------------------------출처 : http://blog.naver.com/kibums5976정말 노래듣고 감동받았습니다.특히 ...
    Date2007.06.06 By2094aa Reply1 Views597
    Read More
  11. No Image

    럭키스타 풀버젼! FULL 마이클

    여전히 싱크로가 대박. ㅠㅠ출처: 유튜브테니프리까지 건드리는군요 ㄷㄷ;;출처: 유튜브아이고 웃겨 죽는줄 알았습니다 ㅋㅋㅋㅋ출처: 엠엔캐스트이거보고 웃겨 죽는줄!!!!>.<▼경고! 이 번 동영상은 15~19금이며 옆 부모님이 없어야 보실수있습니다?..출처 : m...
    Date2007.06.06 Bypita_ten Reply3 Views643
    Read More
  12. No Image

    방금 전에.

    애앵애앵 하고 계속해서 사이렌이 울려 댔습니다.한참 그러다가 밖을 보니, 소방차랑 경찰차랑 잔뜩 모여있더군요(허헉!!)참고로 저희집은 저의 모교인 jw중학교 코앞에 있어서, 창분으로도 보이는데요, 그쪽으로 모이더군요.그 중 몇몇차는 학교 안으로 들어...
    Date2007.06.03 By2094aa Reply4 Views613
    Read More
  13. No Image

    금일 지름신고 보고.

    마법선생네기마 14~16스쿨럼블 13~16강철의연금술사 13~15이상입니다.오랜만에 서점에 가보니 꽤 많이 나왔더군요...+_+정독은 시간 날때마다 해야겠습니다!
    Date2007.06.03 By하루히 Reply6 Views677
    Read More
  14. No Image

    드디어 북미판을 받았습니다.

    0화~3화까지 있습니다.네이버 지식인에서 구하는 경로 물었더니, 'torrent' 라는걸 알아서그걸로 받았습니다.'BitComet' 라는 프로그램 받아서 쓰는 건데,특이한건 검색기능이 없고, 파일을 검색해주는 사이트가 있다는겁니다. 우리나라 클럽박스 비슷하더군요...
    Date2007.06.03 By2094aa Reply6 Views757
    Read More
  15. No Image

    더 멜랑꼴리 오브 스즈미야 하루히 - 나왔다. 하루히 북미판 더빙.

    본 소감.'모에' 는 그대로 뒀군요.쿈 목소리는 원판이랑 느낌은 비슷한데, 더 늙은것 같은....하루히도 좀 그런 감이 있지만, 문제될건 없으듯.어쨋든 아사히나 최고!!!빨랑 고화질 찾아 받아야지..
    Date2007.06.03 By2094aa Reply6 Views1921
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... 373 Next
/ 373