팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
2007.01.08 22:37
서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub)
Comment '8'
- ?
-
?
아, 그리고 가끔 동영상 안뜰때 있더군요.
그런땐, 잠시 나왔다가 딴짓거리 하고는 다시 들어 오시길. -
?
음... 열심히한건같지만 그래도 역시다 일본판이 훨신 좋네요
-
?
<!--16417|1-->뭐, 저기 더빙한 사람들은 그냥 팬, 끽해야 성우 지망생 정도일테니까요. 진짜 프로 성우를 능가하긴 힘들죠.
그래도 저정도면 잘한거잖아요? -
하..하루히가... 립뜁 리딸.. 뭐..뭐랄까.. 신비하면서도.. 두려운;;;
영어는 상당히 잘됬어요.. 일부분에서는.. 진짜 하루히 성우가 영어 발음을 한줄;;;;
P.S 우리나라도 더빙한게 있긴 하던데.... -
?
<!--16432|1-->아하하, 그거 우리나라 더빙한것 말이죠?
쿈이 최강으로 잘 어울렸는데. -
?
<!--16419|2-->하긴 저정도는 잘한거죠
독일판 로젠메이든을 보면.......................
덜덜덜.................... -
?
음 정말 동영상안뜨넴 다음에 바야지 ㅡㅡㅋ
애니이야기
애니즌의 자유토크
-
Read MoreNo Image
하루히 중국어판 소설 (소실).....그리고...
프루나 뒤지다가(음악 파일 다운 받는 법을 알아냈다) '涼宮春日' 이란게 있더군요.'스즈미야 봄날' 이 뭐냐 하고 뒤져 봤는데, 중국어판 제목이 저렇더군요.참고로 더블 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.이게 겉표지...(일본것과 뭔가 상당히 달라...)량궁춘일... - Read More
-
Read MoreNo Image
시골에 갔다왔습니다 덜덜덜덜;;;
7일간 시골집에서 놀다가 이제 와서 글을 올려봅니다 ㅠㅠ다들 잘 지내셨나요!? -
Read MoreNo Image
쿠쿠 딸기가 됬습니당
언제일까 딸기가 된것은.. 근데 왜 렙업이 안될까욧 ??레벨: 9 | EXP : 9,650 | NP : 7,150 이건데 ㅡ.ㅡ; 안되네 렙업이.. -
Read MoreNo Image
건의사항! 광고할수있는 좋은법~
음 링크를 만들면어떨까요?? 음 선전광고도 괜찮을듯한데..각 사이트에 주소만 넣는거보단 링크있는게 더 좋아보이지 않을까요??동영상같은거 만들어두 좋을거같은데.. -
Read MoreNo Image
음 미술관 말인데요..
미술관 업뎃하는거.. 꼭 카테고리가..이써야하나요나중에 떼거지로 올릴건데(짐 피엠피에.. 400장정도..)쿨럭 이름들 다 모르는데아.. 그리구 용량좀 어케 업 안되나요.. 페이트 좋은사진있어서 올릴려는데 어째... 용량이 600넘은 안된다더군요 ㅎㅎ그럼 이만... -
Read MoreNo Image
하루히 만화책 3권 도착!!! 그 외 잡담... (대량의 이미지로 스크롤 압박, 내용 누설 있음.)
가격 할인 하기에, 잽싸게 예약해서 기다렸던 3권이 왔습니다.네, 이번 표지는 나가토 씨 입니다.소설과 같은 순서로 가는군요. 그럼 다음은 아사쿠라? (음...)3권도 좋지만, 개인적으로 기다리는건 4권 입니다.상자속 책 위에 있던 치라시....(퍽) 광고지.바... -
Read MoreNo Image
서든어택 스핵 ㅎㅎㅎ
서든을 하다가스핵플레이어를 보고나는 이 개XX 놈 등강도높은 욕을했다.(참고로 욕팁 알고싶은분은 쪽지보내주세요)그때 스핵플레이어가 하던 한마디야 RD 이럴수 있는거냥스핵플레이어는 내 베스트프렌드였던것이다;컼 -
Read MoreNo Image
우어어어어어!! 미쿠루우!
미쿠루 누가 가져가신겁니깡 ㅠㅜ 사구싶었는데 누가 낚으셨네 ㅠㅜ 아깝습니당.. 재고..(들어올거라 믿죠.. 예.. 암용 ㅡㅡ;;)들어왔을때 낚겠습니당두둥 이번재고는 내꺼 -
Read MoreNo Image
Haruhi ED - Hare Hare Yukai - ver. 5人 Full~
아무래도... 이미지만 넣는 것은 아닌 것 같아서..대충 오프닝 + 엔딩 + 2, 5, 10화 영상을 짜집기 해서 만들었습니다^^;노래도 생각보다 괜찮네요^^; mp3p(이어폰 착용)로 들은 결과 그다지 음질저하가 느껴지는 것은 없더군요^^즐감하세요~!^^ -
Read MoreNo Image
애니즌은 일본사이트?
애니즌은 일본 사이트?삽질좀하다가 사이트를 접속해보니.. 이렇게 되는 군요..-ㅅ-;;감회가 새롭습니다.. -
Read MoreNo Image
미쿠루 조각그림 입니까!?
크크크크!! 제2회 스즈미야 퍼즐~ 등장!- _-.. 두번째 인물 등장입니다 두번째 스즈미야 퍼즐의 주인공은~ 아사히나 미쿠루~!! 꺄우울~ 크크크..~_~..[ 그런데 나가토라고 하지않았니..?]이번엔~ 새롭게 메이드 아사히나를~ 세로로! 공백내기! 크크큿.. 그나저... -
Read MoreNo Image
서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub)
팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.이건 영어.이건 발음상, 독일어 같음.이쪽은 이탈리아.뒤에 크레딧 보면 알 수 있지만, 2명이서 모든 역할을 다했음.중간에 '삐~' 가 인상적.언젠가 우리도 이런것 만들어 ... -
Read MoreNo Image
조각 하루히!?[뭐냐이거!?]
짜자잔~!!! 탄생 퍼즐 하루히(?) 입니다~!! 두둥!! 후훗.. 헥헥.. 3장을 끼워맞춰서 완성한 하루히입니다.. 맞추는게 힘들어 ~_~.. ㄷㄷ.. [이런건.. 미술관으로 가야하나!?]크크크!! 비율맞추느라 헤헥.. 후훗.. 그래도 만들고 보니 뿌듯하군요- _-.. ㄷㄷㄷ!... -
Read MoreNo Image
스즈미야 하루히의 우울 엔딩 테마 - ハレ晴レユカイ - 5人 Ver.
음 높낮이 조절이 틀렸네요..훌쩍..ㅠ_ㅠ;;
아무튼 ㅋ 좋은 자료를 봤습니다 ㅋ 감사합니다 크흐흐흐..
우리나라도 빨리 더빙을 해봤으면 하는군요.. 사실.. 서양의 언어들은.. 일본어랑 잘 매치가 안되네요..
[그런면에서.. 우리나라는.. 문장 구사가.. 비슷..? 해서랄까나..? 매끄러운 편이죠 더빙이.. 하하하..]