https://anizen.com/freeboard/66778 조회 수 519 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.

유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.




이건 영어.



이건 발음상, 독일어 같음.




이쪽은 이탈리아.
뒤에 크레딧 보면 알 수 있지만, 2명이서 모든 역할을 다했음.
중간에 '삐~' 가 인상적.




언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
Comment '8'
  • ?
    LoveLy소망 2007.01.08 22:50
    크으으~ 뭐랄까 ㅋ "엄청 새롭게 느껴진다"랄까..? "역시 하루히의 열풍은.. 국적을 분문한다" 라고나할까..?

    아무튼 ㅋ 좋은 자료를 봤습니다 ㅋ 감사합니다 크흐흐흐..

    우리나라도 빨리 더빙을 해봤으면 하는군요.. 사실.. 서양의 언어들은.. 일본어랑 잘 매치가 안되네요..
    [그런면에서.. 우리나라는.. 문장 구사가.. 비슷..? 해서랄까나..? 매끄러운 편이죠 더빙이.. 하하하..]

  • ?
    2094aa 2007.01.08 22:55
    아, 그리고 가끔 동영상 안뜰때 있더군요.
    그런땐, 잠시 나왔다가 딴짓거리 하고는 다시 들어 오시길.

  • ?
    오타쿠재용 2007.01.09 18:45
    음... 열심히한건같지만 그래도 역시다 일본판이 훨신 좋네요

  • ?
    2094aa 2007.01.09 18:52
    <!--16417|1-->뭐, 저기 더빙한 사람들은 그냥 팬, 끽해야 성우 지망생 정도일테니까요. 진짜 프로 성우를 능가하긴 힘들죠.
    그래도 저정도면 잘한거잖아요?

  • profile
    新─Nagato™ 2007.01.10 16:28
    하..하루히가... 립뜁 리딸.. 뭐..뭐랄까.. 신비하면서도.. 두려운;;;

    영어는 상당히 잘됬어요.. 일부분에서는.. 진짜 하루히 성우가 영어 발음을 한줄;;;;

    P.S 우리나라도 더빙한게 있긴 하던데....

  • ?
    2094aa 2007.01.10 17:12
    <!--16432|1-->아하하, 그거 우리나라 더빙한것 말이죠?
    쿈이 최강으로 잘 어울렸는데.

  • ?
    오타쿠재용 2007.01.10 20:54
    <!--16419|2-->하긴 저정도는 잘한거죠
    독일판 로젠메이든을 보면.......................










    덜덜덜....................

  • ?
    피켈 2007.01.11 19:26
    음 정말 동영상안뜨넴 다음에 바야지 ㅡㅡㅋ


애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2004.05.20 na뿌니 일상 마지막으로.... 1 2007.10.01 689
2006.03.19 Happy소망 일상 마지막 인사.. 8 2007.10.01 518
2004.12.15 ひの 일상 마지막 시험 결과 대략 오티엘...   702
2022.10.11 하루히 소식 마왕학원의 부적합자 2기 2023년 1월 방송결정 마왕학원의 부적합자 2기가 방송시기가 결정되었습니다. 2023년 1월부터 방송될 예정이며, 참고로 남주 마왕 아노스 성우가 변경되었습니다. 이전 성우가 무슨 불... file   221
2004.08.12 하얀날개 일상 마스코트 플그램 찾았다>ㅅ< 2 2007.10.01 537
2007.01.03 pita_ten 일상 마생네[접니다] 모에,변태 테스트 결과!!! 안되!!!! 4 2007.10.01 499
2005.05.01 코게돈보 일상 마비노기의 환생에 관한건데요.. 4 2007.10.01 629
2005.12.07 Cute☆미샤★ 일상 마비노기 제캐릭터... 3 2007.10.01 594
2005.09.15 S시로T*^^* 일상 마비노기 소설 주간 인기상 당선.....ㄱ- 3 2007.10.01 656
2006.07.05 샤샤VS냐 일상 마비노기 동인게임 <19금!!!> 8 2007.10.01 18159
2004.08.27 미르 일상 마법소녀의 역사 대략 압박 1 2007.10.01 560
2006.03.20 NP리아라 일상 마법소녀 리리컬 나노하 A's 12화에서.. 4 2007.10.01 513
2006.11.13 하루히 일상 마법소녀 리리칼 나노하 2 2007.10.01 525
2006.06.28 NZLE 일상 마법선생 네기마 14권 발매 6 2007.10.01 560
2006.12.17 新─Nagato™ 일상 마린블루스 작가도 스즈미야하루히를 본다?? 5 2007.10.01 568
Board Pagination Prev 1 ... 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 ... 372 Next
/ 372