팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.
이건 발음상, 독일어 같음.
중간에 '삐~' 가 인상적.
언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
2007.01.08 22:37
서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub)
Comment '8'
- ?
-
?
아, 그리고 가끔 동영상 안뜰때 있더군요.
그런땐, 잠시 나왔다가 딴짓거리 하고는 다시 들어 오시길. -
?
음... 열심히한건같지만 그래도 역시다 일본판이 훨신 좋네요
-
?
<!--16417|1-->뭐, 저기 더빙한 사람들은 그냥 팬, 끽해야 성우 지망생 정도일테니까요. 진짜 프로 성우를 능가하긴 힘들죠.
그래도 저정도면 잘한거잖아요? -
하..하루히가... 립뜁 리딸.. 뭐..뭐랄까.. 신비하면서도.. 두려운;;;
영어는 상당히 잘됬어요.. 일부분에서는.. 진짜 하루히 성우가 영어 발음을 한줄;;;;
P.S 우리나라도 더빙한게 있긴 하던데.... -
?
<!--16432|1-->아하하, 그거 우리나라 더빙한것 말이죠?
쿈이 최강으로 잘 어울렸는데. -
?
<!--16419|2-->하긴 저정도는 잘한거죠
독일판 로젠메이든을 보면.......................
덜덜덜.................... -
?
음 정말 동영상안뜨넴 다음에 바야지 ㅡㅡㅋ
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.07.03 | 지옥의사탄 | 일상 | 설문조사 4 | 2007.10.01 | 491 |
| 2006.06.10 | 아인슈타인 | 일상 | 설문 5 | 2007.10.01 | 573 |
| 2005.09.11 | 포레버미샤짱 | 일상 | 설마했는데. 4 | 2007.10.01 | 597 |
| 2004.09.26 | Para_미샤™ | 일상 | 설마설마 했더니만.. 4 | 2007.10.01 | 491 |
| 2006.01.30 | みしゃ | 일상 | 설날이 지낫구려;ㅁ; 3 | 2007.10.01 | 486 |
| 2005.01.27 | Hero_リアラ | 일상 | 설날이 되기 전에.. 6 | 2007.10.01 | 661 |
| 2005.01.24 | Hero_リアラ | 일상 | 설날 D-16 직전!! 6 | 2007.10.01 | 510 |
| 2005.02.08 | Hero_リアラ | 일상 | 설 연휴 잘 보내시길 바랍니다. 4 | 2007.10.01 | 525 |
| 2007.01.05 | 하루히 | 일상 | 선물드립니다. 12 | 2007.10.01 | 543 |
| 2017.05.09 | 하루히 | 일상 | 선거했습니다. 5 | 2017.05.23(by 미샤가짱~) | 156 |
| 2006.10.07 | 하루히 | 일상 | 서울입니다. 2 | 2007.10.01 | 604 |
| 2004.08.22 | 샤샤＆사샤 | 일상 |
서울에 다녀와서....
 후후..제가 그렇게 원하던 서울에 갔습니다~~! 서울가서...63빌딩이랑 유람선만타고... 금방와버렸지만.... 그래두...어버 재밋었어요~~! ^^ 예이~~! 63빌딩과 쌍...
4
|
2007.10.01 | 542 |
| 2006.04.16 | Evangeline | 일상 | 서울 메트로 "지하철 타려면 살 빼!" 3 | 2007.10.01 | 515 |
| 2014.08.18 | 장문유희 | 일상 |
서예 - 愛柅俊
 애니준 [ 愛柅俊 ] 愛 사랑 애 柅 무성할 니 俊 준걸,좋을 준 사랑이 무성하니 좋구나! 서예는 무슨, 붓펜이 있길래 써보았습니다. 저도 어서 입상한뒤 관장을 치...
13 
|
2014.08.19(by 하루히) | 1797 |
| 2007.01.08 | 2094aa | 일상 | 서양쪽에서한 스즈미야 팬덥(Fandub) 8 | 2007.10.01 | 519 |
아무튼 ㅋ 좋은 자료를 봤습니다 ㅋ 감사합니다 크흐흐흐..
우리나라도 빨리 더빙을 해봤으면 하는군요.. 사실.. 서양의 언어들은.. 일본어랑 잘 매치가 안되네요..
[그런면에서.. 우리나라는.. 문장 구사가.. 비슷..? 해서랄까나..? 매끄러운 편이죠 더빙이.. 하하하..]