https://anizen.com/freeboard/66778 조회 수 519 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
팬덥(Fandub). 말 그대로 팬들이 더빙한 겁니다.

유투브 찾아보면 멋진것 좀 있더군요.




이건 영어.



이건 발음상, 독일어 같음.




이쪽은 이탈리아.
뒤에 크레딧 보면 알 수 있지만, 2명이서 모든 역할을 다했음.
중간에 '삐~' 가 인상적.




언젠가 우리도 이런것 만들어 볼까요? (참고로 저는 목소리 자신 없음. 해봤자 편집 정도...)
Comment '8'
  • ?
    LoveLy소망 2007.01.08 22:50
    크으으~ 뭐랄까 ㅋ "엄청 새롭게 느껴진다"랄까..? "역시 하루히의 열풍은.. 국적을 분문한다" 라고나할까..?

    아무튼 ㅋ 좋은 자료를 봤습니다 ㅋ 감사합니다 크흐흐흐..

    우리나라도 빨리 더빙을 해봤으면 하는군요.. 사실.. 서양의 언어들은.. 일본어랑 잘 매치가 안되네요..
    [그런면에서.. 우리나라는.. 문장 구사가.. 비슷..? 해서랄까나..? 매끄러운 편이죠 더빙이.. 하하하..]

  • ?
    2094aa 2007.01.08 22:55
    아, 그리고 가끔 동영상 안뜰때 있더군요.
    그런땐, 잠시 나왔다가 딴짓거리 하고는 다시 들어 오시길.

  • ?
    오타쿠재용 2007.01.09 18:45
    음... 열심히한건같지만 그래도 역시다 일본판이 훨신 좋네요

  • ?
    2094aa 2007.01.09 18:52
    <!--16417|1-->뭐, 저기 더빙한 사람들은 그냥 팬, 끽해야 성우 지망생 정도일테니까요. 진짜 프로 성우를 능가하긴 힘들죠.
    그래도 저정도면 잘한거잖아요?

  • profile
    新─Nagato™ 2007.01.10 16:28
    하..하루히가... 립뜁 리딸.. 뭐..뭐랄까.. 신비하면서도.. 두려운;;;

    영어는 상당히 잘됬어요.. 일부분에서는.. 진짜 하루히 성우가 영어 발음을 한줄;;;;

    P.S 우리나라도 더빙한게 있긴 하던데....

  • ?
    2094aa 2007.01.10 17:12
    <!--16432|1-->아하하, 그거 우리나라 더빙한것 말이죠?
    쿈이 최강으로 잘 어울렸는데.

  • ?
    오타쿠재용 2007.01.10 20:54
    <!--16419|2-->하긴 저정도는 잘한거죠
    독일판 로젠메이든을 보면.......................










    덜덜덜....................

  • ?
    피켈 2007.01.11 19:26
    음 정말 동영상안뜨넴 다음에 바야지 ㅡㅡㅋ


애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2004.06.01 DrawerMario 일상 드뎌 그림 올려졌다~! 3 2007.10.01 636
2004.06.01 시아닷 일상 렙올리기 어렵다 4 2007.10.01 636
2007.06.28 pita_ten 일상 소드마스터 번역~ 3 2007.10.01 635
2006.07.19 괴도라팡 일상 [캐릭터]에코코는 누구?! 굉장히 귀엽지요? 펭귄 모습을 한 일본의 인기 캐릭터 입니다. 이름은 &#039;에코코&#039; 라고 합니다.라팡이의 생각:(지난번에 제가 애니를 보려고 했었던 캐릭터였죠) 피... 4 2007.10.01 635
2005.03.16 NZLE 일상 별명 변경과정의 생김새.. 6 2007.10.01 635
2005.02.11 Cute☆미샤★ 일상 자... 방학도 내일이면 끝이로군요,   635
2004.12.30 과메기 일상 아이콘매진? 2 2007.10.01 635
2004.09.18 미르 일상 최강 2 2007.10.01 635
2004.07.28 하얀날개 일상 6급승진 3 2007.10.01 635
2004.06.02 시아닷 일상 피타텐 중독자 3 2007.10.01 635
2004.05.29 삐따텐아찌 일상 요즘 비가 좀 오더니..; 2 2007.10.01 635
2006.03.02 The。샤샤™ 일상 애니즌 알리미에서 무슨짓을!! 5 2007.10.01 634
2006.01.27 미샤VS시아 일상 실험작품 2번쨰꺼요 0_0 9 2007.10.01 634
2005.11.24 ふじぇ-しゅす 일상 중요한 시기? 공감글.. 3 2007.10.01 634
2005.06.26 Nayuki♡。 일상 시험 압박... orz... 돌아가시겠군... 9 2007.10.01 634
Board Pagination Prev 1 ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 ... 372 Next
/ 372