https://anizen.com/freeboard/66289 조회 수 516 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
만화책이랑 스토리가 똑같은 부분 나오니깐 만화책과 소설이랑 비교하며 읽는데요,

그 만화책에 나온 그 지진이 관동 대지진 이더군요.(조선인 학살로 이어진 그 지진. 역사공부도 되고 좋구만.)

일단 끝까지 다 읽어 보긴 했는데, 이거 코타로(湖太郎)의 사촌 동생 시노는 결국에는 않나오는군요(걔만 쏙 빠졌냐). 小太郎 이한자 쓰는 코타로 동생은 나오는데...

요즘엔 학교 야자시간에도 번역하므로 (안되는 부분 넘기고, 의역 엄청나게 해서) 스피드가 올랐습니다. 빠르면 이번주 내로 끝낼 수 있을지도 모르겠지만, 수행평가가 갑자기 다시 쌓여서(이것이 산넘어 산이란 거군.) 이번주 내로 가능할지 의문.

그럼.
Comment '2'
  • profile
    The。샤샤™ 2006.11.15 14:27
    관동 대지진.. 음.. 국사시간 어딘가에서 들어본듯 하군요.. [역사분야에서 완젼 밀리는 샤샤상.. ㅠ.ㅠ;;;]

    하핫.번역 쉬엄쉬엄 하세요^^;; 학교 이벤트(응?) 이 더 중요하답니다~
    아직도 덜 읽었으니.. [어떻게 번역자보다 느릴수가 있는거지..]
  • ?
    2094aa 2006.11.15 16:22
    <!--15997|1-->근데 번역자보다 느린건 당연한 건데....(꼬치꼬치 따지지 마...)

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2006.11.14 2094aa 일상 요즘 이 피타텐 소설책 말이죠... 2 2007.10.01 516
2006.11.13 노부리 일상 안녕하세요? 3 2007.10.01 672
2006.11.13 하루히 일상 마법소녀 리리칼 나노하 2 2007.10.01 678
2006.11.12 LoveLy소망 일상 지름신의.. 강림..!? 7 2007.10.01 566
2006.11.12 하루히 일상 자게는 ~ 3 2007.10.01 963
2006.11.11 2094aa 일상 완전 바보 자식을 찾아냈음. 4 2007.10.01 755
2006.11.11 괴도라팡 일상 쿠궁!!!!! 알고보니!!!!!!!!! 2 2007.10.01 626
2006.11.10 하루히 일상 2030년 초대형 슈퍼태풍 한반도에... 1 2007.10.01 908
2006.11.10 2094aa 일상 또 소설 좀더 번역 함. 2 2007.10.01 609
2006.11.09 하루히 일상 하하핫..-ㅅ- 2 2007.10.01 587
2006.11.08 2094aa 일상 또 잡담이쿤아. 2 2007.10.01 617
2006.11.06 2094aa 일상 오늘은 장난아니게 추웠습니다. 6 2007.10.01 642
2006.11.05 하루히 일상 스즈미야 하루히의 동요를 읽었습니다~ 6 2007.10.01 975
2006.11.05 하루히 일상 새로 오픈된 가사게시판입니다.   638
2006.11.04 2094aa 일상 축제 끝~~ 2 2007.10.01 580
Board Pagination Prev 1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 373 Next
/ 373