https://anizen.com/freeboard/65165 조회 수 958 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
저번에도 언급 했는데요, 그냥 잡담 겸 좀 적습니다.

우리나라 애니가 들어오면 사람들이 제일 걱정하는게, 캐릭터 이름 한국식으로 바꾸는 것인데,

제 머리로 생각해 봐도, 로젠메이든이 퀴니에 방여되면, 바뀔 것 같진 않습니다.

솔직히, 퀴니 자체에서 더빙한 것 중에 한국식 이름으로 바꾼거 있던가요?

그남자그여자 인가 그것정도만 바뀐 것 같던데요? (사실 자체적으로 더빙한게 몇개 않되니...)

그래도 요즘 나오는것 보면 거의 다 일본식 이름이던데...바뀔 것 같진 않음.

그 다음으로 성우문제. 이용신 성우 1인 다역만 맡지 않으면 어떻게 든 될 것 같음.
(개인적으로 이용신 성우는 별로...연기가 너무 오버 한다고 해야하나? 뭔가 마음에 들지 않으니...)

개인적으로 다른애들은 몰라도 욕 잘하고, 말 끝마다  '데스' 붙이는 스이세세키는 이지영 님이 하는게... 괜히 갑자기 그런 생각이...



제가 가장 걱정하는건, 말투. (어떻게 된게 인형놈들 죄다 말투가 개성적이니...)

유산균 오탁후 스이긴토는 별 문제 없을 것 같고, 소세세키도 좀 남자같은 말투니 별로 신경 안쓰임. 이치고 걔도 반말 쓰면 되겠다만,

신쿠는 명령조로 하면 되겠다만, 스이세세키는 어떨지... '~에요' 로 할 지, 아니면 그냥 평서체로 할지....그리고 카나리아는 어떻게 될까 일까나~(퍽!)

다른 애들은 대충 되겠는데, 스이세세키랑 카나리아의 말투가 문제...

좀 어색해도 말투 쓰면서 더빙할지, 아니면 그냥 평서체로 할지 알 수가 없어~~



어쨋거나 제발좀 더빙판 해라....(9월 쯤에 한다던가?)



그리고 마지막으로, 제가 알기론, 로젠메이든 특별편 나온다고 한지 3달은 더 된 것 같은데,

언제 나올거니? (이러다가 대충 넘겨버리는 것 아닐지...)
Comment '2'
  • profile
    NZLE 2006.07.08 01:29
    저는 네기마가 기대되는 군요..ㅎ_ㅎ
  • ?
    샤샤VS냐 2006.07.12 16:57
    저는 샤나 극장판이더...

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2006.07.13 시아닷 일상 아놔 2만원날렸네;; 6 2007.10.01 632
2006.07.13 NZLE 일상 [근황보고] 4 2007.10.01 599
2006.07.12 괴도라팡 일상 시험이 끝났습니다~ 5 2007.10.01 555
2006.07.12 시아닷 일상 샒 난 죽었따 6 2007.10.01 679
2006.07.11 샤샤VS냐 일상 애니즌닷컴의 아이돌 소년<퍽> 샤샤VS냐가 질문드리옵니다.. 9 2007.10.01 551
2006.07.11 2094aa 일상 (이것이 진짜일까?) 외계인이 지구인 생체실험하는.... 6 2007.10.01 751
2006.07.11 샤샤VS냐 일상 [설문조사]で あります 2 2007.10.01 546
2006.07.11 pita_ten 일상 휴우..ㅡㅡ 4 2007.10.01 609
2006.07.10 NZLE 일상 하늘이 어둡네요.. 15 2007.10.01 569
2006.07.09 The。샤샤™ 일상 질렀습니다~!"스즈미야 하루히의 부채" 12 2007.10.01 710
2006.07.09 NP리아라 일상 엔즐님을 대신해서 공고하겠습니다. 2 2007.10.01 484
2006.07.08 아인슈타인 일상 ??   489
2006.07.08 NZLE 일상 뉴타입 7월호 부록 "스즈미야 하루히 부채"   635
2006.07.08 2094aa 일상 (잡담)로젠메이든 더빙에... 2 2007.10.01 958
2006.07.07 샤샤VS냐 일상 시험이라는 시련에서 벗어난자들이여.. 5 2007.10.01 642
Board Pagination Prev 1 ... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ... 373 Next
/ 373