?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
피타텐 3권은, 다른 편과 달리 '후기' 라는게 있습니다.

사실 후기는 본편 번역 후 읽으려 했는데, 궁금해서 조금 번역했습니다.

그러던 중, 이런 부분이 있더군요.

 코게 선생님께는, 이 일을 기회로 몇 번인가 만났습니다만, 모두의 캐릭터가 전부 들어가 있는 장난기 있는 사람으로, 그래서 이런 이야기를 쓸 수 있구나-하고 납득하고, 감탄하고, 응응 하고 끄덕이고 있었습니다.


갑자기 이 글 보고, 코게돈보 선생님이 어떤 사람일지 궁금해 졌음.
(메일 보내 볼까? 하는 생각도 해봤으나, 본인의 일본어 실력으론 복잡한 문장은 못만드므로...)

그리고 한가지 안 것은, 코게돈보 선생님은 해리포터를 좋아하신다는 것.


그리고, 이 후기는, 2003년 설날에 써진 거더군요(벌써 3년 넘게 지난 것...)

Comment '1'
  • profile
    The。샤샤™ 2006.07.01 13:10
    모든 캐릭터의 융합적인 성격 이신겝니까앗?!

    호오옷!!!! 아.. 정말 어떤분이실지 궁금하군요~

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2006.07.01 2094aa 일상 저희 학교 매점 자판기에 드디어!!! 3 2007.10.01 554
2006.07.01 2094aa 일상 갑자기 코게돈보 작가님이 어떤사람인지 궁금해 져버렸습니다. 1 2007.10.01 560
2006.06.30 NZLE 일상 총 15개 글중.. 6 2007.10.01 716
2006.06.30 과메기 일상 심심하내요   518
2006.06.30 시아닷 일상 카스 또 외국인; 2:1   618
2006.06.30 샤샤VS냐 일상 느을... 4 2007.10.01 546
2006.06.29 NZLE 일상 온클럽 잘 작동하나요? 6 2007.10.01 502
2006.06.29 2094aa 일상 피타텐 소설 3권 프롤로그 완성. 7 2007.10.01 632
2006.06.28 NP리아라 일상 정말 사망지경입니다!! 잘 지내셨수!! 간단히 끄적이겠습니다.7월 4일이 기말고사..그러나!! 공부 정말 못하고 있는 리아라상.서글픈 내 인생-_-[시험이 가까워오고 있단 말이다-_-]그러... 5 2007.10.01 558
2006.06.28 NZLE 일상 마법선생 네기마 14권 발매 6 2007.10.01 655
2006.06.28 NZLE 일상 다들 기말고사인가요? 10 2007.10.01 533
2006.06.27 인간과천사 일상 와~아! 3 2007.10.01 525
2006.06.27 NZLE 일상 스위스를 우크라이나가 3:0으로 이겼습니다! 5 2007.10.01 555
2006.06.26 NZLE 일상 엔즐 서버입니다..-_-a 1 2007.10.01 613
2006.06.25 NZLE 일상 토죠 아야 모놀로그 3 2007.10.01 527
Board Pagination Prev 1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 373 Next
/ 373