드디어 1권 번역이 끝났다...

by 2094aa posted Jan 25, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://down.clubbox.co.kr/2094aa/bppn5

이것은 4장 과 에필로그 번역본 입니다.



http://down.clubbox.co.kr/2094aa/xtpn5

이것은 1권 번역본 전체를 묵어놨습니다. 부분적으로 수정한 부분도 있고요. (그리 많이 수정하진 않았지만.)



4장은 히로시의 이야기를 다루고 있습니다. 보면서 엄청 웃었습니다.

그런데, 아직 시아가 미샤와 함께 동거하는 부분은 없더군요. (뭐, 주인공 과거 이야기니까.)

그리고, 2,3권을 대강 훑어 봤는데(자세히는 읽지 못하지만,) 시노가 않나오더군요. (아니, 나오는데, 내가 못찾은건지...)

이제, 내일부터 2권 번역 시작이다!!!

역시나 이상한점 있으면 말씀 하시길.