피타텐 소설 3장 완성.

2094aa

https://anizen.com/freeboard/61796 조회 수 517 추천 수 0 댓글 7

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://down.clubbox.co.kr/2094aa/4dqg5

드디어 완성입니다. 방학동안 할짓이 이것밖에 없다보니 이것만 죽치고 잡고있군요.

잘 하면 방학내로 1권 번역 끝낼 수 있을지도 모르겠습니다. (이제 4장과 애필로그만 남았으니.)

이번엔 시아 이야기를 다루고 있습니다. 시아 빼고는 죄다 처음보는 인물들이기에, 그래서 초반에 이름 헷갈려서 혼났다죠(이름을 잘 못외움.)

역시나 이상한점 있으면 말씀해 주세요.

ps : 왠지 모르게 사이트 모습이 조금 바뀌었군요. 괜찮네요.

Prev 이번주 처음으로 컴퓨터 쟁탈전 승리....... 이번주 처음으로 컴퓨터 쟁탈전 승리....... 2005.11.09by S시로T*^^* 이 배경음악은.. Next 이 배경음악은.. 2006.03.27by KoGe

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comment '7'

The。샤샤™ 2006.01.16 19:12

점점 번역속도 빨라지시는 듯하네요~! 와아 3징이다아~~!!

실은 전번에 올리신 1장을... 목소리 변화기로 mp3로 빠꿔서 듣고 있답니다.
2분으로.. 줄어들더군요... 그런데..
...
...
못알아 듣겠으니...

"머리카락을 잘라 쳐서 찜찜 해 먹었다.)

라고 들리더군요. 무서워...

댓글
?
2094aa 2006.01.16 19:43

번역 속도가 빨라진건, 방학이기때문.
방학이 끝나 2학년 되면 10시에 돌아오므로, 엄청 오래걸릴 겁니다.

그리고, '머리카락을 잘라 쳐서 찜찜 해 먹었다' 라니. 어느 대목이길래.

댓글
?
みしゃ 2006.01.17 10:08

감사히 받아먹겠습니다+_+

댓글
?
2094aa 2006.01.17 10:08

네, 싱거울지 모르니 간장 쳐서 드시길(퍽!)

댓글
?
NP리아라 2006.01.17 21:26

사샤//머리카락을 태우는 것도 아니고;;

2094aa//고추장이 최고요-_-

수정 삭제 댓글
?
S시로T*^^* 2006.01.18 22:58

전 방학인데도 오히려 컴터 할 시간은 줄어들었는데.......

도서실 컴퓨터를 써야 하는 상황이라서.......

어쨌든 감사합니다~~

댓글
?
미샤VS시아 2006.01.22 10:58

감사합니다! 역시 재밌슴 0_0

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category

No Image

코게돈보님이 그린 해리포터

후훗.. http://blog.empas.com/andamiro78/195447

Date2004.10.04 By◐샤샤와냐◑ Reply3 Views517

Read More
No Image

오늘은~

원랜 화=6교시 수=4교시인데.... 그걸 교체한답니다!! 저의 학교 뒤에 신설한 건물때문에 잠시 저희학교 운동장을 주차장으로 쓴다더군요~

Date2004.10.05 By☆Misha★짱 Reply0 Views517

Read More
No Image

조아하는 .... 사람..생겻내요.

제가 미샤를 꿈에서 나온지 2틀지나자..버스정류장에서.. 문득 작년겨울방학때 다니던 가튼반 여자아이.. 그녀는 너무나 귀엽구.. 미샤와 비슷햇지요... 그레서 수소문끝네 폰번호응 3일 동안 해매다 알아냇어요 ㅡㅜ 캬 그쾌감이란 ㅡㅜ 그레서 문자로 말을 ...

Date2004.11.17 By미샤사랑해 Reply9 Views517

Read More
No Image

후우.... 뭐라 딱 꼬집어 말한순 없지만....

기분이 좀 안좋네요... 기분이 드럽다는게 아니라.... 뭔가 찔린다는 그런거.... 모두들 이런 느낌 드실겁니다... [자 유 게 시 판 의 글 들]을 좀 읽다보면.... 말입죠

Date2004.12.15 By☆Misha★짱 Reply1 Views517

Read More
No Image

드뎌 방학 -_-;

오늘 방학했어요. 매일 늦잠 자야겟다 -0-;;

Date2004.12.29 By포레버미샤짱 Reply4 Views517

Read More
No Image

오늘은 지구를 지켜라 봤다 ㅡㅡ;;

저번에도 봤지만 제대로 안봐서 ㅡㅡ;;오늘은 처음부터 봤는데요 색다른 감동이 밀려오는,.상당히 슬픈.. 간혹가다 "이 영화 좀 잔인해서 짜증나요,." 이런말쓰시는분들 있으실텐데 이런말 쓰지말아주세요. 다른 사람이 감명깊게본 영화 안좋게 말하면 정말 기...

Date2005.02.16 By포레버미샤짱 Reply2 Views517

Read More
No Image

리아라상 책읽다;;

제가 요즘 "하울의 움직이는 성" 원본소설을 읽고 있습니다-_- 약간 재미는 있더군요. 그 애니로 나왔다는 걸 말입니다;; 읽어보셨을런지는 모르지만 하여튼 추천~

Date2005.02.20 ByHero_リアラ Reply6 Views517

Read More
No Image

밖에 눈많이왔네요..

지금은 내리지않고 싸여있는데.. 상당한 양이 --;;

Date2005.03.06 Byとかく-혀기 Reply4 Views517

Read More
No Image

사이트 바뀌었군요. (피타텐 화보집에 나오는 만화 '절반만' 번역함.)

생각보다 시간이 너무 걸리더군요. 일본어 자판도 몰라서 필기 인식으로 한글자 한글자 다 써서 번역기로(내게 힘을 주는 번역기!!!) 로 돌려서 의역하고 했습니다. 총 2장 이지만, 첫장밖에 번역하지 못했습니다. http://2094aa.vsix.net/after%20recording%2...

Date2005.05.29 By크라우스 Reply6 Views517

Read More
No Image

으악.. 이럴수가 ..

오늘 건담 시드데스티니(줄여서 씨대) 그 무적이던 프리덤이 폭발 하였씁니다 ㅠ.ㅠ 프리덤때매 보고잇었는데.. 폭발하고 나니 보고싶은 생각이 싹 가시네요 --;;

Date2005.06.11 Byとかく-혀기 Reply2 Views517

Read More
No Image

드디어 많은 메모리를 사용할때가 생겻군요-0-;;

음 다중 윈도우 띠우는거 같은데.. 여기다가 메모리 512를 할당 했습니다..^^.. 컴퓨터 안에 컴퓨터가 --;;

Date2005.07.31 Byとかく-혀기 Reply2 Views517

Read More
No Image

어떤 방식을 출석체크를 원하십니까?!

1. 로그인 하면 자동 출석 체크 2. 로그인 한 후 수동으로 출석 체크 1번으로 할 경우의 문제점 자동로그인을 이용해 접속하시는 분은 출석체크가 안된다는 것. 2번으로 할 경우의 문제점 귀차니즘..깜빡이즘... 자동이냐 수동이냐! 여러분의 의견을 듣습니다.

Date2005.09.12 Bynzle Reply7 Views517

Read More
No Image

이번주 처음으로 컴퓨터 쟁탈전 승리.......

큭. 힘들어 죽는 줄 알았다........ 근데 무지 배고프다는....ㅜㅜ

Date2005.11.09 ByS시로T*^^* Reply2 Views517

Read More
No Image

피타텐 소설 3장 완성.

http://down.clubbox.co.kr/2094aa/4dqg5 드디어 완성입니다. 방학동안 할짓이 이것밖에 없다보니 이것만 죽치고 잡고있군요. 잘 하면 방학내로 1권 번역 끝낼 수 있을지도 모르겠습니다. (이제 4장과 애필로그만 남았으니.) 이번엔 시아 이야기를 다루고 있습...

Date2006.01.16 By2094aa Reply7 Views517

Read More
No Image

이 배경음악은..

피타텐..맞지요? 오랜만에 들으니깐.. 계속 듣게 되네요~ -잡담- 롯데월드 10만명 몰렸다네요? 30명 다치고..새벽 4시부터 기다린 사람도 있데요~ 공짜 너무 좋아하면~ 안되는데~.. Good night ☆ -Goni-

Date2006.03.27 ByKoGe Reply3 Views517

Read More

쓰기

피타텐 소설 3장 완성.

단축키

단축키

애니이야기

애니즌의 자유토크

코게돈보님이 그린 해리포터

오늘은~

조아하는 .... 사람..생겻내요.

후우.... 뭐라 딱 꼬집어 말한순 없지만....

드뎌 방학 -_-;

오늘은 지구를 지켜라 봤다 ㅡㅡ;;

리아라상 책읽다;;

밖에 눈많이왔네요..

사이트 바뀌었군요. (피타텐 화보집에 나오는 만화 '절반만' 번역함.)

으악.. 이럴수가 ..

드디어 많은 메모리를 사용할때가 생겻군요-0-;;

어떤 방식을 출석체크를 원하십니까?!

이번주 처음으로 컴퓨터 쟁탈전 승리.......

피타텐 소설 3장 완성.

이 배경음악은..