https://anizen.com/freeboard/61796 조회 수 545 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://down.clubbox.co.kr/2094aa/4dqg5


드디어 완성입니다. 방학동안 할짓이 이것밖에 없다보니 이것만 죽치고 잡고있군요.

잘 하면 방학내로 1권 번역 끝낼 수 있을지도 모르겠습니다. (이제 4장과 애필로그만 남았으니.)

이번엔 시아 이야기를 다루고 있습니다. 시아 빼고는 죄다 처음보는 인물들이기에, 그래서 초반에 이름 헷갈려서 혼났다죠(이름을 잘 못외움.)

역시나 이상한점 있으면 말씀해 주세요.


ps : 왠지 모르게 사이트 모습이 조금 바뀌었군요. 괜찮네요.
Comment '7'
  • profile
    The。샤샤™ 2006.01.16 19:12
    점점 번역속도 빨라지시는 듯하네요~! 와아 3징이다아~~!!

    실은 전번에 올리신 1장을... 목소리 변화기로 mp3로 빠꿔서 듣고 있답니다.
    2분으로.. 줄어들더군요... 그런데..
    ...
    ...
    못알아 듣겠으니...

    "머리카락을 잘라 쳐서 찜찜 해 먹었다.)

    라고 들리더군요. 무서워...
  • ?
    2094aa 2006.01.16 19:43
    번역 속도가 빨라진건, 방학이기때문.
    방학이 끝나 2학년 되면 10시에 돌아오므로, 엄청 오래걸릴 겁니다.

    그리고, '머리카락을 잘라 쳐서 찜찜 해 먹었다' 라니. 어느 대목이길래.
  • ?
    みしゃ 2006.01.17 10:08
    감사히 받아먹겠습니다+_+
  • ?
    2094aa 2006.01.17 10:08
    네, 싱거울지 모르니 간장 쳐서 드시길(퍽!)
  • ?
    NP리아라 2006.01.17 21:26
    사샤//머리카락을 태우는 것도 아니고;;

    2094aa//고추장이 최고요-_-
  • ?
    S시로T*^^* 2006.01.18 22:58
    전 방학인데도 오히려 컴터 할 시간은 줄어들었는데.......

    도서실 컴퓨터를 써야 하는 상황이라서.......

    어쨌든 감사합니다~~
  • ?
    미샤VS시아 2006.01.22 10:58
    감사합니다! 역시 재밌슴 0_0

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2006.01.23 미샤VS시아 일상 게시물을봤다면.. 6 2007.10.01 549
2006.01.22 미샤VS시아 일상 특수문자글자 9 2007.10.01 693
2006.01.22 미샤VS시아 일상 방학전 도서실의해프닝 6 2007.10.01 628
2006.01.22 미샤VS시아 일상 건프라! 4 2007.10.01 531
2006.01.22 미샤VS시아 일상 흐흠...엔즐넷도바뀌고... 4 2007.10.01 571
2006.01.22 미샤VS시아 일상 저도한번올려봅니다 ㄱ-마비 5 2007.10.01 539
2006.01.20 코게돈보 일상 카마이타치의 밤..이라고 들어보신분.. 1 2007.10.01 616
2006.01.20 2094aa 일상 돌아다니다가 찾아낸것. (수정.) 4 2007.10.01 887
2006.01.17 The。샤샤™ 일상 애니즌이 점점 바뀌어가네요.... 3 2007.10.01 577
2006.01.17 2094aa 일상 피타텐 소설에서 가장 마음에 남는 문구는 6 2007.10.01 572
2006.01.16 코게돈보 일상 커뮤니티 누르시니깐 뭔가 달라보이지 않습니까? 7 2007.10.01 652
2006.01.16 2094aa 일상 피타텐 소설 3장 완성. 7 2007.10.01 545
2006.01.15 아인슈타인 일상 로봇 플래시 1 2007.10.01 623
2006.01.15 S시로T*^^* 일상 요즘 도서실 컴퓨터가....... 2 2007.10.01 579
2006.01.15 ☆たかし 일상 이누야샤 퍼즐보관상자... 3 2007.10.01 618
Board Pagination Prev 1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 ... 373 Next
/ 373