?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
예전에 프루나에서 GTO 이탈리아 더빙을 보니 오프닝, 엔딩이 일본판이었다.

게다가 강철의 연금술사 프랑스, 미국 더빙판을 보니 주제가가 역시나 일본판이다. (그런데, 미국판은 1화에 1기 오프닝 영상에 2기 오프닝을 멋대로 합쳐 편집했다.)

역시나 요즘 한국에도 더빙을 해도 일본판 주제곡 넣는경우가 많아졌다(특히 챔프.)






그렇지만….

일본판 주제곡에 가사 번역해서 자막넣어주는 나라는 우리나라 뿐이다!! (다른나라는 영상만 나오더라….)
Comment '2'
  • profile
    pita_ten 2005.07.30 12:26
    우리나라가 좀 특이하죠..;; 에니노래라고 하면 일본판이 더좋으니..;;
  • profile
    지옥의사탄 2005.07.30 12:39
    애니노래는 일본판. 사탄 락음악은 미국판.

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2005.07.29 포레버미샤짱 일상 롯데월드에 갔다왔습니다. 3 2007.10.01 555
2005.07.30 2094aa 일상 요즘 애니메이션 일본 주제가 넣는게 유행인가? 2 2007.10.01 578
2005.07.30 pita_ten 일상 았사.. 드디어 쫌있으면 120000HIT이 다가오는군... 3 2007.10.01 555
2005.07.30 The。샤샤™ 일상 상당히재밋습니다... 5 2007.10.01 636
2005.07.30 2094aa 일상 하가렌 애드 성우가 부른 메릿사 2 2007.10.01 551
2005.07.31 とかく-혀기 일상 드디어 많은 메모리를 사용할때가 생겻군요-0-;; 2 2007.10.01 539
2005.07.31 코게돈보 일상 후;..요즘 왜 이렇게 정신없을까.. 2 2007.10.01 541
2005.07.31 지옥의사탄 일상 2017년 완성예정 국산애니메이션 http://www.fourthking.com 2 2007.10.01 552
2005.09.08 S시로T*^^* 일상 오픈 이후 첫 글!!! 2 2007.10.01 542
2005.09.08 ☆たかし 일상 다시 재복귀 됬네요..ㅎ 2 2007.10.01 602
2005.09.09 괴도라팡 일상 흠냐....컴백하셨네 -ㅅ- 2 2007.10.01 640
2005.09.09 지옥의사탄 일상 온클럽? 5 2007.10.01 612
2005.09.09 The。샤샤™ 일상 항.. 오랜만이에요~! ㅠ.ㅠ;;;; 1 2007.10.01 652
2005.09.10 kazmodan 일상 오오오오!!   594
2005.09.10 2094aa 일상 임시로 열었군요. 3 2007.10.01 857
Board Pagination Prev 1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 ... 373 Next
/ 373