?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
예전에 프루나에서 GTO 이탈리아 더빙을 보니 오프닝, 엔딩이 일본판이었다.

게다가 강철의 연금술사 프랑스, 미국 더빙판을 보니 주제가가 역시나 일본판이다. (그런데, 미국판은 1화에 1기 오프닝 영상에 2기 오프닝을 멋대로 합쳐 편집했다.)

역시나 요즘 한국에도 더빙을 해도 일본판 주제곡 넣는경우가 많아졌다(특히 챔프.)






그렇지만….

일본판 주제곡에 가사 번역해서 자막넣어주는 나라는 우리나라 뿐이다!! (다른나라는 영상만 나오더라….)
Comment '2'
  • profile
    pita_ten 2005.07.30 12:26
    우리나라가 좀 특이하죠..;; 에니노래라고 하면 일본판이 더좋으니..;;
  • profile
    지옥의사탄 2005.07.30 12:39
    애니노래는 일본판. 사탄 락음악은 미국판.

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2007.07.30 pita_ten 일상 보신분들도 있겠지만.. 정말 대단하내요..;; [윈도우 효과음으로 만든 에어맨] 4 2007.10.01 1093
2004.10.02 ◐샤샤와냐◑ 일상 보수작업이라니...그래도 들어와는 지군.... 4 2007.10.01 500
2005.07.26 포레버미샤짱 일상 보고싶은 만화책~ 2 2007.10.01 710
2005.02.19 과메기 일상 보고싶건만;; 3 2007.10.01 638
2005.07.14 Cute☆미샤★ 일상 병에걸렸습니다만...[장난치기] 5 2007.10.01 533
2004.08.24 하얀날개 일상 병명-ㅅ-+ 3 2007.10.01 528
2004.12.30 포레버미샤짱 일상 별의카비?? 2 2007.10.01 514
2005.01.02 포레버미샤짱 일상 별의목소리를 아시나요?[슬픈애니] 제가 사려고하는 DVD 애니입니다. 8800원에 팔고있구요. 신카이마코토감독이 혼자서만든 애니랍니다 -_-;; 굉장히 유명한 애니랍니다(런닝타임은 25분 -_-;;) 슬... 4 2007.10.01 586
2007.01.06 하루히 일상 별명을 변경하였습니다.. 4 2007.10.01 586
2005.06.16 nzle 일상 별명 색연필 5분에게 적용해드려요~ 7 2007.10.01 1456
2005.03.16 NZLE 일상 별명 변경과정의 생김새.. 6 2007.10.01 635
2007.01.03 에반젤린 일상 별로 보이진 않지만.. 10 2007.10.01 588
2006.03.05 Happy소망 일상 별내용없음.. 쿨럭.. 2 2007.10.01 492
2007.02.01 MikuRu소망 일상 변신! 입니다 후후.. 4 2007.10.01 509
2005.01.14 NZLE 일상 벨제뷔트님. 불량유저로 등록되셨습니다. 7 2007.10.01 555
Board Pagination Prev 1 ... 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 ... 372 Next
/ 372