애니즌 메뉴
ANIMATION
VIDEO
PHOTO
MUSIC
WIKI
READ
TALK
Memories
Home
2005.05.29 22:25

사이트 바뀌었군요. (피타텐 화보집에 나오는 만화 '절반만' 번역함.)

크라우스
https://anizen.com/freeboard/58788 조회 수 736 추천 수 0 댓글 6
Extra Form
생각보다 시간이 너무 걸리더군요. 일본어 자판도 몰라서 필기 인식으로 한글자 한글자 다 써서 번역기로(내게 힘을 주는 번역기!!!) 로 돌려서 의역하고 했습니다.
총 2장 이지만, 첫장밖에 번역하지 못했습니다.

http://2094aa.vsix.net/after%20recording%20report%201.JPG

참고로 그림이 굉장히 큽니다.

사이트 분위기가 상당히 달라졌군요(하하.)
목록
위로 아래로 댓글로 가기
Comment '6'
  • ?
    크라우스 2005.05.29 22:33
    그림 위에서 오른쪽 클릭→속성(등록정보) →주소 복사 후 새창 주소란에 붙여넣기 한 후 엔터쳐서 보셔야 자세히 보실 수 있습니다.
    댓글
  • profile
    NZLE 2005.05.29 22:44
    이미지를 더블클릭 후 F11을 눌러도 될 것 같습니다..

    조금 귀찮겠지만요-_-;;;;
    댓글
  • ?
    미르 2005.05.29 23:28
    허허재밌군요.
    사와시로 미유키씨~>ㅈ<//
    댓글
  • ?
    코게돈보 2005.05.30 23:47
    만화로 그려지기는 했지만!검은머리빼고

    두 소녀는 미샤와 시아역을 맡으셨던!..
    댓글
  • ?
    미르 2005.06.01 00:55
    근데 다이 짱이 누구죠;ㅁ;
    댓글
  • ?
    크라우스 2005.06.01 22:17
    '미타라이 히로시'가 다이짱 입니다.
    댓글
에디터 선택하기
?

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category
  1. 2005 / 06
    01
    23:55
    No Image

    [일상]  닉네임 변경.  4

    사실상 &#039;크라우스&#039;라는 닉네임은 얼떨결에 사용하게 된겁니다. &#039;2094aa&#039; 변경. (이거 다른 사이트에서 약 2년 가까이 썼었기에….)
    By2094aa Views601
    Read More
  2. 2005 / 06
    01
    22:29
    No Image

    [일상]  일단 닉넴 변경~  4

    일단 닉넴부터 변경 했습니다~ 영어는 글씨가 블럭으로 깨져서 나오지는 않겠죠?... [예전 닉넴은 심하게 깨져서...] 그리고 최대한 짧게 할려고 한거라는... [그럼 특수 문자는 뭐냐?!] 일단 닉넴변경일이 정해졌기에, 먼저 변경하고 서명은 천천히.... [오랜...
    ByNayuki♡。 Views496
    Read More
  3. 2005 / 06
    01
    18:38
    No Image

    [일상]  후우..오랜만이에요.~!  5

    시험은 끝난지 오래오래 되었는데;; 학교와 과외하느라 정신이 없네요.;; 그래도 꾸준히 들어오려고 노력하고 있어요;;(몆일만에 엔즐넷으로,,,?) 샤샤님 소설이 올라왔네요~! 보고 갈께요~!^^ 오랜만에 들어와 보니 엔즐넷이 리뉴얼 되었네요!! 매우 이뻐요~!...
    Byこたろう-꾼또 Views683
    Read More
  4. 2005 / 06
    01
    16:23
    No Image

    [일상]  이번에는 미리코상입니다.  5

    별명 바꾸기만 6번째-_- 이런 OTL 다시 소설 카테고리를 바꿔야 할 듯;;
    By元追~ミリコ Views626
    Read More
  5. 2005 / 06
    01
    00:51
    No Image

    [일상]  미샤와 우사다 히카루  4

    미샤랑 우사다 히카루(자칭 라비안로즈..)를 구별 못하시는 분들이 많던데..-_- 갑자기 우사다가 생각나서 네이버에서 우사다 하고 치니까 미샤그림도 몇몇 보이더군요.. 미샤와 우사다의 공통점 1. 분홍 머리 2. 분홍 눈동자 3. 토끼 장식 4. 같은 얼굴...; 5...
    By미르 Views967
    Read More
  6. 2005 / 05
    31
    20:59

    [일상]  곧 오픈될 애니메이션 코너에 관해서~  8

    음..... 곧 오픈 될 애니메이션 코너에 관해서 몇가지 말씀드립니다. 애니메이션 코너라... 이전과는 달리 복합적인 체계를 갖추게 됩니다-_-;;; 즉, 하나의 애니가 아닌 다수의 애니로 말이죠..-_-;; 현재 오픈과 동시에 추가될 애니는 강철의 연금술사 이누...
    ByNZLE Views701
    Read More
  7. 2005 / 05
    31
    07:22

    [일상]  [유머] 철학있는 카트막자  7

    할일 없는 일요일이었다. 아침밥을 먹고 카트라이더를 하기 시작했다. 같은 트랙을 돌고 돌고 또 돌고.. 나의 심장은 뭔가 새로운 것을 원하고 있었다. . . 어느 빌리지 손가락 방이었다. 나를 포함해서 7명이 있었다. 배찌를 가진 방장은 기어이 풀방을 해야...
    ByNZLE Views591
    Read More
  8. 2005 / 05
    30
    20:45
    No Image

    [일상]  오오오...!! 새롭습니다!!  1

    새롭습니다! 새롭습니다! 새롭습니다! 새롭습니다! 새롭습니다! [퍽퍽 우드득 그만햇 이자식 퍽퍽 퍼버벅 밟앗! 퍽퍽] 죄송합니다, 어쨌든 새롭네요, 깨끗하구~ 왼쪽밑의 캐릭터도 귀엽구 +ㅅ+ 번뜩 엣힝... 3일만에 돌아왔어요 일요일에 동국대학교 청소년 예...
    ByCute☆미샤★ Views732
    Read More
  9. 2005 / 05
    29
    23:29
    No Image

    [일상]  맘에 드느......!  2

    그렇지만.....서명이 잘리는군요. ㅎㅎ 그림이쁩니다 정말 분위기 달라졌음...... 개인홈페이지처럼 바뀌었네요 ㅎㅎ
    By미르 Views604
    Read More
  10. 2005 / 05
    29
    22:25
    No Image

    [일상]  사이트 바뀌었군요. (피타텐 화보집에 나오는 만화 '절반만' 번역함.)  6

    생각보다 시간이 너무 걸리더군요. 일본어 자판도 몰라서 필기 인식으로 한글자 한글자 다 써서 번역기로(내게 힘을 주는 번역기!!!) 로 돌려서 의역하고 했습니다. 총 2장 이지만, 첫장밖에 번역하지 못했습니다. http://2094aa.vsix.net/after%20recording%2...
    By크라우스 Views736
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 ... 560 Next
/ 560