https://anizen.com/ani_story/187421 조회 수 310 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
직접 번역했습니다. 대충 의역도 하고, [] 안에 있는 글은 제가 보충으로 넣어둔겁니다.
부분적으로 오역이 있을지도 모르지만, 대충 합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





피타텐 팬에게 100가지 질문!



Q. 001 당신의 HN를 가르쳐 주세요.  

猫にゃん['고양이 냥' 인가?]입니다.

Q. 002 그 HN의 유래는?  

고양이 좋아하고, 어딘지 모르게 생각이 떠오른 이름

Q. 003 어디서 피타텐의 존재를 알았습니까?  

책방

Q. 004 어떤 계기로 팬이 되었습니까?  

코게선생님의 그림에 한 눈 반해.

Q. 005 주위에 피타텐 팬이 있습니까?  

있습니다. (그러나 그다지…

Q. 006 단행본[만화책 단행본]파입니까? 가오!본지[만화잡지]파입니까? 그렇지 않으면 양쪽 모두파입니까?  

양쪽 모두파

Q. 007 애니메이션 「피타텐」을 봤었습니까?  

당 · 연 · 히 · 이!! 봤었습니다!!!

Q. 008 애니메이션파입니까? 원작파입니까? 그렇지 않으면 양쪽 모두파입니까?  

원작파···?일까? 아, 이것도 양쪽 모두파!!

Q. 009 여성 캐릭터중 제일 좋아한 캐릭터는?  

지금은 미샤씨

Q. 010 남성 캐릭터중 제일 좋아한 캐릭터는?  

크라우스씨 [냐씨 본명입니다.]

Q. 011 위의 2명의 캐릭터의 어디를 좋아합니까?  

미샤씨→사랑스럽다!! 「스!」의 말투에 끌린다!!
냐→한 눈 반하고. 멋지다!! 금발 최고!!!시아와의 편성이 또 좋다!!

Q. 012 위의 2명의 캐릭터는 자신을 닮고 있습니까?  

응··미사씨라면?

Q. 013 미샤가 「나와 사귀어 주세요!!」라고 한 것에 대해, 어떻게 생각했습니까?  

왠지 모르게 끌렸다.

Q. 014 이따금씩 코타로군이 부러워지거나 합니까?  



Q. 015 미샤가 말하는 방법, 「~스」에 위화감을 느낍니까?  

전혀 느끼지 않는다

Q. 016 피타텐을 읽은 뒤, 어느샌가 「~스」가 말버릇처럼 되어 있었습니까?  

네스!!

Q. 017 곁에 가게 된다면, 미샤와 시아, 어느 쪽으로 오기를 원합니까?  

미사씨희망(양쪽 별로

Q. 018 천사와 함께 하늘을 날고 싶습니까?  

날고 싶어요 스~ !!

Q. 019 처음부터 시아씨의 정체에 대해 알수 있었습니까?  

어딘지 모르게.  악마인 것은 알고 있었습니다.

Q. 020 미샤가 코타로군을 위해서 빌어주는 것을 보고, 자신에게도 빌어주길 원한다고 생각했습니까?  



Q. 021 시아의 「밥 정도는 할 수 있어요」에 대해, 어떻게 생각했습니까?  

사랑스럽다고 생각했다. 그 때는 꽤 끌렸다!!><

Q. 022 원작의 냐와 애니메이션의 냐, 위화감은 있었습니까?  

응··없었던 것 같은..

Q. 023 단행본에 수록되어 있는 4 팽이[이게 뭔뜻인지 모르겠군요.]로, 제일 좋아한 것은 어떤 것입니까?  

최종권의 !! 코타로와 다카시군 의 !!

Q. 024 제일 좋아한 장면은?  

시마씨와 타로씨의 이야기에, 타로씨가 시마씨에게 말하던 장면

Q. 025 두번째에 좋아한 장면은?  

코보시 양의 「코타로 군은 내가 지킬꺼야!!」

Q. 026 제일 좋아하는 표지 그림은?  

결정할 수 없다···(오래걸리는

Q. 027 제일 좋아한 단행본의 표지는?  

응‥전부 매우 좋아합니다만… 제일 좋아한 것은, 1권 일까?

Q. 028 피타텐 캐릭터가 입고 있는 옷중, 입어 보고 싶다고 생각한 것은 있습니까? (사복등도 포함)

미샤의 천사옷

Q. 029 그것은 어떤 옷입니까?  

후리후리로리로리['로리'는 어린 여자아이를 의미]귀여운옷

Q. 030 미샤에 한마디 부탁드립니다.  

천계에서도 노력해 주세요 스~ !!
나는 언제나 팬을 하고 있습니다v

Q. 031 시아에 한마디 부탁드립니다.  

어째서 죽었습니까!!(통곡

Q. 032 코타로군에 한마디 부탁드립니다.  

중학교에서도 노력해요☆

Q. 033 코보시 양에게 한마디 부탁드립니다.  

차인건 유감이었지만, 또 새로운 사랑 찾아내 주세요!!

Q. 034 다카시군에게 한마디 부탁드립니다.  

코보시 양에게로의 짝사랑을 응원하고 있습니다!!

Q. 035 히로시 군에게 한마디 부탁드립니다.  

う○こ!!(을

Q. 036 카오루 양에게 한마디 부탁드립니다.  

카오루 양 좋아합니다? !!
아무쪼록 사랑스러운 채로 있어주세요><

Q. 037 시노양에게 한마디 부탁드립니다.  

귀여운소녀구나,.

Q. 038 샤사에 한마디 부탁드립니다.  

미사씨의 귀찮음이라든지, 천사라고 해도 노력해 주세요

Q. 039 위에 외의 캐릭터에게 한마디 부탁드립니다.  

노력해라. (에

Q. 040 애니메이션화 결정이라고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까?  

꽤 기뻐서, 아무것도 생각되지 않았다.

Q. 041 제1화때 부터 빠뜨리지 않고 보고 있습니까?  



Q. 042 애니메이션의 오리지날 스토리에 대해서, 어떻게 생각했습니까?  

그게 그래서 몹시 좋았다

Q. 043 애니메이션에서는 빠른 단계에서 시아의 정체를 나태내었습니다만, 그것에 대해서는 어떻게 생각했습니까?  

아니 별로.  

Q. 044 애니메이션의 성우로 좋아하는 분은?  

피타텐에서는 타무라 유카리씨, 히야마 노부유키씨, 쿠기미야 리에씨. (알의 소리?

Q. 045 그 성우의 어디를 좋아합니까?  

귀여운 소리!! 

Q. 046 그 성우에 한마디 부탁드립니다.  

응원하니까 노력해 주세요!!!

Q. 047 피타텐 관련 CD를 몇매정도 가지고 있습니까?  

OP와 ED(애니메이션), 캐릭터 CD(미샤) 「행복해 지면 좋겠어」

Q. 048 그 중에, 제일 마음에 들고 있는 쟈켓은?  

Wake up Angel? 바란다면(이하 생략의 쟈켓

Q. 049 피타텐 관련의 노래로 제일 좋아한 노래는?  

「피타텐」OP테마 Wake up Angel 바란다면∞(무한)해져~

Q. 050 라디오 프로그램 「엔젤」을 듣고 있습니까?  

여기서는 들을 수 없다

Q. 051 어느 코너를 제일 좋아합니까?  

………………(저기 어

Q. 052 투고했던 것(적)이 있습니까?  

…………………(어이

Q. 053 피타텐 팬이라면, 코게선생님인 팬이군요?  

이제 와서 무슨. 물론 그래요!!!!

Q. 054 코게선생님의 그림의 , 어디에 끌립니까?  

색사용이 매우 깨끗하고, 어쨌든 화풍을 좋아해!!!!!!
너무 사랑스러운 그림을 그리십니다.
코게 선생님이 그리는 만화는 매우 재미있고..

Q. 055 만약, 코게선생님의 싸인을 받을 수 있다고 하면 어떻게 합니까?  

즉사(너무 기뻐서

Q. 056 코게선생님인 개인 사이트를 알고 있습니까?  

당연합니다!!!

Q. 057 간 적은 있습니까?  

매일갑니다

Q. 058 제일 기대하고 있는 컨텐츠는?  

PBBS와 갤러리

Q. 059 코게선생님은 Mac 유저라고 합니다만, 당신은?  

무엇입니까 그건

Q. 060 피타텐의 데스크 액세사리를 가지고 있습니까?  

가지지 않습니다만 왜요?  

Q. 061 피타텐 관련의 책을 몇권정도 가지고 있습니까? (단행본은 제외)

여러 가지 가지고 있습니다. 소설이라든지. 화집이라든지. 여러 가지!!(근데‥몇권?

Q. 062 피타텐의 앤솔러지는 가지고 있습니까?  

앤솔러지… 는 없어요.. 서서 읽기라면 했을지도.

Q. 063 가지고 있는 편, 코게선생님 이외에서는 어느 작가씨를 좋아합니까?  

노 코멘트?

Q. 064 피타텐의 앤솔러지의 표지로 제일 좋아한 것은?  

결정할 수 있지 없어요!!

Q. 065 앤솔로의 표지를 생각해냈습니다.  
      자아씨는 메이드 옷 · 악마 옷의 어느쪽이 보다 사랑스럽다고 생각합니까?  

악마옷이!!!

Q. 066 피타텐 관련의 상품을 몇개 정도 가지고 있습니까? (CD·앤솔로 포함)

방금전 이야기한 것처럼.. (땀

Q. 067 피타텐 페어로 배포되어 있던 스티커, 모두 모았습니까?  

멀어서 돌아갈 수 없으니까.  

Q. 068 피타텐 상품 니이쿠라 정도 쏟아 넣었습니까?  

4만인가 5만 정도

Q. 069 앤솔로 이외로, 피타텐의 동인지를 가지고 있습니까?  
     ( 「동인지」라는 말을 모르는 분은 날려 주세요)

아-가지고 있지 않아요-

Q. 070 당신은 피타텐의 동인지를 그리고 있습니까?  

아니오

Q. 071 피타텐 캐릭터의 생일을 몇 사람정도 말할 수 있습니까?  

거의 전원(응타이외는)

Q. 072 원작의 여기저기에서 데지캐라의 상품이 나와 있는 것을 알고 있습니까?  

네!? 그렇습니까!! 다음에 봐야겠군요!

Q. 073 그것을 찾아냈을 때, 어떻게 생각했습니까?  

지금 알았기 때문에 노 코멘트

Q. 074 제일마음에 드는 피타텐 그림은? (CD쟈켓등 포함한)

화집의 표지와 로리옷 입은 시아씨. (설명 서투르다

Q. 075 그것은 어떤 일러스트입니까?  

미샤씨는, 어쩐지 트윈 테일 하고,★반짝반짝.
시아씨는, 다크에 로리옷인 느낌의 옷으로, 손에 붙이고 있는(!? ) 느낌.  

Q. 076 미샤의 파자마[잠옷]·시아아의 파자마·코타로의 파자마 중, 입어 보고 싶은 것은 어떤 것입니까?  

미샤파자마

Q. 077 코보시 양·다카시 군·히로시 군·시노 양에 어울릴 것 같은 파자마를 생각해 봐 주세요.  

코보시 양→분홍고양이
다카시 군→청묘
히로시군→괴수
시노 양→토끼

Q. 078 「피타텐」이라고 하는 타이틀에 의문을 가졌던 적이 있습니까?  

없습니다. 어쩐지 이야기 나올것 같아..

Q. 079 「피타텐」과는 어떤 의미겠지요. 당신나름대로 생각해 봐 주세요.  

들러붙는[피타리나 텐시] 천사 라고 생각한다

Q. 080 당신은 매일, 피타텐 관련의 사이트에 가고 있습니까?  



Q. 081 추천 사이트의 URL를 부탁드립니다.  

http://www95.sakura.ne.jp/~koge/

Q. 082 그 사이트는 어떤 사이트입니까? (예:일러스트 사이트·소설 사이트···등. )

일러스트 사이트(인가, 코게 선생님의 HP이겠지 그것

Q. 083 「피타텐」또는 「코게선생님」관련의 동맹에 들어가 있습니까?  



Q. 084 추천 동맹의 URL를 부탁드립니다.  

인가 길모과나무 동맹이었지만, 지금은 폐쇄되어 있습니다..

Q. 085 코타로들의 제복, 하복과 동복 중에서 어느 쪽이 좋습니까?  

하복

Q. 086 갑작스럽지만 퀴즈입니다. 아침·낮·밤중, 코타로가 싫어하는것은? (답은 1화를 봐 주세요)

아침

Q. 087 제일 인상적인 대사는? (예:미사의 「저와 사궈주세요!」같은 식.)

코타로의 「나의 눈을 천사가 안보이게 해 줘」

Q. 088 원작으로 제일 인상적인 장면은?  

마지막 장면

Q. 089 애니메이션으로 제일 인상적인 장면은?  

시아씨가 사라지는 장면

Q. 090 만약 미샤·시아가 가족의 일원이 된다고 하면, 누가 되었으면 합니까?  

누나

Q. 091 다카시 군은 안경 않쓰는것·안경 쓰는것 중, 어느 쪽이 좋습니까?  

쓰는것!!!!!!!!

Q. 092 당신이 좋아한 만화 중에서, 피타텐은 몇 위 정도입니까?  

베스트 3에 들어간다. 아마 1위

Q. 093 피타텐의 어떤것을 좋아합니까?  

이야기가 좋고, 그림이 사랑스럽고..
감동 할 수 있는 곳!!!!

Q. 094 자기 자신을 피타텐 캐릭터에게 비유한다면, 누구라고 생각합니까?  

카오루 양과, 미샤씨

Q. 095 가오!로 전화카드를 선물 하고 있으면, 반드시 응모합니까?  

네~

Q. 096 피타텐 캐릭터 중에서, 제일머리가 좋을 것 같은 것은 누구라고 생각합니까?  

아니, 다카시 군이겠지.

Q. 097 제일 좋아한 이야기는 제몇 이야기입니까?  

몇 이야기일까는 책 보지 않으면 모르지만, (봐라
어쨌든 시마씨와 타로의 이야기-. 인가, 결정할 수 없습니다!!

Q. 098 휴대전화의 대기화면 피타텐 캐릭터입니까?  

휴대전화 없어요. (여기 시골

Q. 099 당신에 있어 「피타텐」이라는 것은?  

나의 모든. (는 과장된!!!!!
그런 느낌!!

Q. 100 수고했습니다. 여기까지 읽어 주신 여러분에게 한마디 부탁드립니다!

여기까지 읽어 주어 감사합니다!!
쓰고 있는 도중. 죽을듯이 힘들었어요;;(어,저

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


이걸로 100문 100답 하실분은 해보시던지요(하지만, 일본것이기에 이해 않되는 것들도 좀 있더군요.
Comment '7'
  • profile
    NZLE 2005.04.09 19:47
    냐상의 본명이 크라우스였군요...오호호호
  • ?
    Loveみしゃラ 2005.04.09 20:17
    그 크라우스가 바로 당신-_-
  • ?
    fpdltuf사령관 2005.04.09 21:38
    허허.. 100문 100답 하느리 꽤나 고생하신듯..=ㅅ=;;
  • ?
    코게돈보 2005.04.09 22:32
    히로시군의 괴수옷 잠옷;...
  • ?
    크라우스 2005.04.09 23:08
    그런데, 제가 저번에 건의게시판에다 적어두지 않았나요?

    냐씨 본명이 크라우스 로젠 버그 라고.(줄여서 크라우스)
  • ?
    とかく-혀기 2005.04.10 08:24
    스크롤의압박이 --
  • ?
    미르 2005.05.11 19:06
    오 그렇군요 냐씨 본명.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
97 감상과 추천 피타텐 오프닝 https://search.theple.com/v2/search/bl_search.php?search_word=%C7%C7%C5%B8%C5%D9&now_page=5&item_tbl=sitem_desc_200505&item_num=d1555d6cae684ab484d1a14... 1 新kaero 2005.07.14 317
96 캐릭터 정보란 스쿨데이즈-캐릭터 소개 이토 마코토 MAKOTO ITO 사카키노 학원 1학년 3반 통학할때 매일매일 전철에 함께 타는 소녀에게 희미한 연정느낀다. 그녀를 먼 곳에서 바라보고 있는 것만으로 ... 5 템플오브세트 2005.06.12 281
95 기타 정보란 현제 알아낸 피타텐 소설 제목 목록. 1권 ちょっと昔の過ごし方 (조금 옛날을 지내는 법) -友だちのつくり方(친구 만드는 법) -天界での笑い方(천계에서 웃는 법) -人間界での出会い方(인간계에서 만... 8 2094aa 2005.06.04 311
94 기타 정보란 피타텐 소설 리뷰 번역. 일웹사이트의 피타텐 소설 리뷰들을 번역해 보았습니다. 약간의 의역도 해놓도록 하겠습니다. ---------------------------------------------------------------... 5 크라우스 2005.04.29 340
93 감상과 추천 테니프리1기op으로 만든 뮤직비디오. 일단 동영상은 강철의연금술사이고 노래는 테니프리1기op입니다.. http://home.megapass.net/~jwh0624/fmv.wmv 1 とかく-혀기 2005.04.23 229
» 기타 정보란 일본웹에서 있는 피타텐 100문 100답 번역본 직접 번역했습니다. 대충 의역도 하고, [] 안에 있는 글은 제가 보충으로 넣어둔겁니다. 부분적으로 오역이 있을지도 모르지만, 대충 합니다. ------------------... 7 크라우스 2005.04.09 310
91 애니 이야기 원피스 독일 더빙판 대충 리뷰 원피스 독일 더빙판에 대한 리뷰를 해 보겠습니다. 일단 주제곡 부터 봅시다. (조금 시간이 오래 걸릴 수도 있습니다.) 독일 원피스 1기 오프닝 굉장히 잘 만들었... 크라우스 2005.04.03 264
90 애니 이야기 일본판 짱구.. http://home.megapass.co.kr/~jwh0624/aa.wmv 흐.. http://www.unakorea.com/re/default.asp 여기가니깐 일본방송 하루 공짜로 보여준다길래.. 보고잇씸다 ^^.. ... 2 とかく-혀기 2005.04.03 261
89 애니 정보란 란마6기op입니다..(사양좋으신분 클릭 중화질) 란마 6기 오프닝 입니당... 노래가 좋아서 올려봐욥.. 10년전노래치고 좋네요 ^^.. http://home.megapass.co.kr/~pn970624/6gihsss.wmv とかく-혀기 2005.03.30 254
88 애니 이야기 란마6기op입니다.. 란마 6기 오프닝 입니당... 노래가 좋아서 올려봐욥.. 10년전노래치고 좋네요 ^^.. http://home.megapass.co.kr/~pn970624/6gilow.wmv 2 とかく-혀기 2005.03.30 234
87 기타 정보란 [애니cd] 이때까지 제가버닝한 애니 cd들 --;; 첫번째 제일 많은곳은.. 강철의연금술사, 달빛천사(한글판) 등등.. 두번째.창궁의파프너 세번째 마호로매틱dvd+, 라그나로크 디 에니메이션dvd+, 달빛천사(한글판... 7 君の心 2005.02.26 276
86 애니 정보란 시스터 프린세스 전체 성우진 출처: 신비로 애니피아. 카렌 - 쿠와타니 나츠코 (桑谷 夏子) - 러브히나 / 우라시마 카나코 - 겟 백커즈 / 쿠도 히미코 - 키디 그레이드 / 투위두르디 - 나지카 ... 9 Hero_リアラ 2005.02.18 404
85 애니 이야기 [로메]이게 다 버닝CD한 겁니다;; 애니를 갖다가 다 여기다 넣었으니 학교가서 봐도 괜찮겠구만.. [하지만 걸리면 대략 낭패-_-] Hero_リアラ 2005.02.18 248
84 애니 이야기 이누야샤 어렸을때 모습 어렸을때의 모습이 귀엽습니다..-_-)b 7 ☆たかし 2005.02.13 391
83 애니 이야기 [피아캐롯]월페이퍼 Vol.2 세번째.. 그래도 사야카양이 제대로 나왔네.. 앗흥*-_-* 2 Hero_リアラ 2005.02.13 256
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8