오쟈마녀도레미의 라스트 엔딩이라고 할 수 있는.. 정말 좋은 곡이지요~
한번 들어보세요^_^ 추억에 젖어들 수 있답니다~!ちょっとはずかしいけど
춋토 하즈카시이케도
조금 부끄럽지만
つばさひろげてみる
츠바사 히로게테미루
날개를 펼쳐봐
色も形もちがう
이로모 가타치모 치가우
색깔도 모양도 다른
わたしだけのつばさ
와타시타케노 츠바사
나만의 날개를
はばたけ
하바타케
날개짓 하면
今日の私 あの頃より
쿄우노 와타시 아노코로요리
오늘의 나는 그 시절보다
大きくみえるでしょ
오오키쿠미에루데쇼
더 크게 보이겠죠
あなたの手も 越えて行ける
아나타노 테모 코에테 유케루
당신의 손도 넘어갈 수 있어요
そんな氣持ち 空に舞いあがれ
손나 키모치 소라니 마이아가레
그런 마음이 하늘에 날아올라요
笑っていた 泣いていた
와랏테이타 나이테이타
웃었던 울었던
あの時の場所も
아노 토키노 바쇼모
그 때의 장소도
へこんでた はしゃいでいた
헤콘데타 하샤이데이타
사라지고 있었던 신이나 떠들고 있었던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간도
あんなに小さく見えるけど
안나니 치이사쿠 미에루케도
그렇게 작게 보이지만
心にはあふれてる
코코로니와 아후레테루
마음 속에는 넘쳐 흘러요
ありがとう
아리가토우
고마워요
何も知らない頃は
나니모 시라나이 코로와
아무것도 몰랐던 시절에는
氣づかなかったけど
키즈카 나캇타케도
눈치채지 못했었지만
いつのまにか育ってた
이츠노마니카 소닷테다
언제부터인지 모르게 자라고 있었던
私の小さなつばさ
와타시노 치이사나 츠바사
나의 작은 날개
飛びたて
토비타테
날아 올라라
かがやく風 からだじゅうで
카가야쿠 카제 카라다쥬우데
빛나는 바람을 온 몸으로
こんなに感じてる
콘나니 칸지테루
이렇게나 느끼고 있어요
あなたからの 勇氣だいて
아나타카라노 유우키다이테
당신에게서 받은 용기를 안으면
飛んで行ける どんな空だって
톤데 유케루 돈나 소라닷테
날아갈 수 있어요 그 어떤 하늘이라도
おしゃべりした けんかした
오샤베리시타 켕카시타
함께 이야기를 나눴던 싸우기도 했던
あの時の場所も
아노토키노 바쇼모
그 때의 장소도
しかられた ときめいてた
시카라레타 토키메이테타
야단도 맞던 두근거리기도 했던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간들도
もどらないけれど 胸の中
모도라나이 케레도 무네노나카
돌아가지 못하겠지만 가슴 속에
大切にしまってる
다이세츠니 시맛테루
소중히 간직하고 있어요
ありがとう
아리가토우
고마워요
笑っていた 泣いていた
와랏테이타 나이테이타
웃었던 울었던
あの時の場所も
아노 토키노 바쇼모
그 때의 장소도
へこんでた はしゃいでいた
헤콘데타 하샤이데이타
사라지고 있었던 신이나 떠들고 있었던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간도
あんなに小さく見えるけど
안나니 치이사쿠 미에루케도
그렇게 작게 보이지만
心にはあふれてる
코코로니와 아후레테루
마음 속에는 넘쳐 흘러요
ありがとう
아리가토우
고마워요
つまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나 언제까지나
ありがとう
아리가토우
고마워
한번 들어보세요^_^ 추억에 젖어들 수 있답니다~!ちょっとはずかしいけど
춋토 하즈카시이케도
조금 부끄럽지만
つばさひろげてみる
츠바사 히로게테미루
날개를 펼쳐봐
色も形もちがう
이로모 가타치모 치가우
색깔도 모양도 다른
わたしだけのつばさ
와타시타케노 츠바사
나만의 날개를
はばたけ
하바타케
날개짓 하면
今日の私 あの頃より
쿄우노 와타시 아노코로요리
오늘의 나는 그 시절보다
大きくみえるでしょ
오오키쿠미에루데쇼
더 크게 보이겠죠
あなたの手も 越えて行ける
아나타노 테모 코에테 유케루
당신의 손도 넘어갈 수 있어요
そんな氣持ち 空に舞いあがれ
손나 키모치 소라니 마이아가레
그런 마음이 하늘에 날아올라요
笑っていた 泣いていた
와랏테이타 나이테이타
웃었던 울었던
あの時の場所も
아노 토키노 바쇼모
그 때의 장소도
へこんでた はしゃいでいた
헤콘데타 하샤이데이타
사라지고 있었던 신이나 떠들고 있었던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간도
あんなに小さく見えるけど
안나니 치이사쿠 미에루케도
그렇게 작게 보이지만
心にはあふれてる
코코로니와 아후레테루
마음 속에는 넘쳐 흘러요
ありがとう
아리가토우
고마워요
何も知らない頃は
나니모 시라나이 코로와
아무것도 몰랐던 시절에는
氣づかなかったけど
키즈카 나캇타케도
눈치채지 못했었지만
いつのまにか育ってた
이츠노마니카 소닷테다
언제부터인지 모르게 자라고 있었던
私の小さなつばさ
와타시노 치이사나 츠바사
나의 작은 날개
飛びたて
토비타테
날아 올라라
かがやく風 からだじゅうで
카가야쿠 카제 카라다쥬우데
빛나는 바람을 온 몸으로
こんなに感じてる
콘나니 칸지테루
이렇게나 느끼고 있어요
あなたからの 勇氣だいて
아나타카라노 유우키다이테
당신에게서 받은 용기를 안으면
飛んで行ける どんな空だって
톤데 유케루 돈나 소라닷테
날아갈 수 있어요 그 어떤 하늘이라도
おしゃべりした けんかした
오샤베리시타 켕카시타
함께 이야기를 나눴던 싸우기도 했던
あの時の場所も
아노토키노 바쇼모
그 때의 장소도
しかられた ときめいてた
시카라레타 토키메이테타
야단도 맞던 두근거리기도 했던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간들도
もどらないけれど 胸の中
모도라나이 케레도 무네노나카
돌아가지 못하겠지만 가슴 속에
大切にしまってる
다이세츠니 시맛테루
소중히 간직하고 있어요
ありがとう
아리가토우
고마워요
笑っていた 泣いていた
와랏테이타 나이테이타
웃었던 울었던
あの時の場所も
아노 토키노 바쇼모
그 때의 장소도
へこんでた はしゃいでいた
헤콘데타 하샤이데이타
사라지고 있었던 신이나 떠들고 있었던
たくさんの時も
타쿠상노 토키모
많은 시간도
あんなに小さく見えるけど
안나니 치이사쿠 미에루케도
그렇게 작게 보이지만
心にはあふれてる
코코로니와 아후레테루
마음 속에는 넘쳐 흘러요
ありがとう
아리가토우
고마워요
つまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나 언제까지나
ありがとう
아리가토우
고마워
