プカリベランダのお月樣見つめたら(푸카리베란다노오츠키사마미츠메타라)

멍하니 베란다에서 달님을 보게되면

 

何だか瞬きも忘れちゃう(난다카마바바다키모와스레챠우)

왠지 눈 깜빡이는 것도 잊어버려

 

ゆうらりと(유우라리토)

느긋히

 

洗い立てのパジャマはお陽樣(바라이타테노파쟈마와오히사마)

새로 빤 파자마는 햇님

 

ほっと氣持ちほどける時間が好き(못토키모치호도케루지캉가스키)

편히 마음을 풀어주는 시간이 좋아

 

おつかれさん(오츠카레상)

수고했어

 

 

しゅわしゅわりシャボンのシャンプ-で(슈와슈와리샨봉노샴푸데)

방울방울 비눗방울 샴프로

 

あひると泳いでバスタイム(아히루토오요이데바스타이무)

오리와 헤엄치는 목욕시간

 

しゅわしゅわりソ-ダ水をひとくち(슈와슈와리 소다스이오히토쿠치)

방울방울 소다수를 한 입

 

柔らかな泡彈むわ(야와라카나 아와하즈무와)

부드러운 거품이 터져

 

それだけでまた明日(소레다케데마다아시타)

그것만으로 또 내일

 

いい日になる予感(이이히니나루요캉)

좋은 날이 될 것 같은 예감