(*.251.183.35) 조회 수 1174 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
명탐정 코난 12기湖風に君を感じて
호숫가에 부는 바람에 너를 느껴서
시오카제니 키미오 칸지떼

銀色の波に二人とけてしまいそう
은빛의 파도에 우리 둘 녹아버릴 것 같아
긴이로노 나미니 후따리토케떼시마이소오

このまま時間よ止まれと
이대로 시간이여 멈춰라 라고
고노마마 지간요 토마레또

街が遠く小さく見えるよ
마을이 멀리 작게 보여요
마치가 토오꾸치이사꾸미에루요

もう離さない 君に決めたよ
이제 놓치지 않아. 너로 정했어
모오하나사나이 키미니키메따요


輝いた季節に
빛나는 계절에
카가야이따 키세츠니

辿り着いた未来に
도착한 미래에
타도리쯔이따 미라이니

迷わずに 瞳信じて
방황하지 않고 눈동자를 믿어
마요와즈니 히토미신지떼

風のららら
바람의 라라라
카제노 라라라


溢れだしそうな 不安に
넘쳐버릴 듯한 불안에
아후레다시소오나 후아안니

涙を隠した 昨日に
눈물을 감춘 어제에
나미다오 가쿠시따 키노오니

遠い思い出と 今なら言える
먼 추억과 지금이라면 말할 수 있을
토오이 오모이데또 이마나라 이에루

風のららら
바람의 라라라
카제노 라라라


押し寄せる 見えない不安
억눌러서 보이지 않는 불안
오시요세루 미에나이 후안

あきらめかけていた たった一つのことが
포기하고 있었던 단 하나의 것이
아키라메카케떼이따 다따히토쯔노 고또가

波音 心を揺らすよ
파도소리 마음을 울려요
나미오또 고꼬로오 유라스요

寄せて返す 君への想いが
되돌리는 너에의 생각이
요세떼카에스 키미에노 오모이가

気持ちを満たす 光に変わる
마음을 채워 줘 빛으로 바뀌어
기모찌오 미타스 히카리니 카와루


拗ねていた あの頃
비뚤어져 있던 그 때
스네떼이따 아노 고로

君と来た砂浜
너와 함께 온 사막
키미또 키따 스나하마

いつまでも 変わらずにある
언제까지고 변하지 않은 체로 있어
이쯔마데모 카와라즈니 아루

風のららら
바람의라라라
카제노 라라라


繋いだ手 握り返した
붙잡고 있던 손을 붙잡아 줬어
쯔나이다테니기리카에시따

素直な気持ちを感じて
솔직한 감정을 느껴서
스나오나 기모찌오 칸지떼

大切な人と 今なら言える
소중한 사람과 지금이라면 말할 수 있어
다이세츠나 히또또 이마나라 이에루

風のららら
바람의 라라라
카제노 라라라


見つめる笑顔に
바라보는 미소에
미쯔메루 에가오니

何故か急に抱きしめたくなる
어째서인지 갑자기 껴안고 싶어져
나니유에까 큐니 다키시메따꾸나루

風に揺れて もう一度今
바람에 흔들려 다시 한번 더 지금
카제니 유레떼 모오 이찌도

熱い想いをのせて
뜨거운 생각을 싣고서
아쯔이 오모이오 노세뗴

君に決めたよ
너로 정했어
키미니 키메따요


輝いた季節に
빛나는 계절에
카가야이따 키세츠니

辿り着いた未来に
도착한 미래에
타도리쯔이따 미라이니

迷わずに 瞳信じて
방황하지 않고 눈동자를 믿어
마요와즈니 히토미신지떼

風のららら
바람의 라라라
카제노 라라라


溢れだしそうな 不安に

아후레다시소오나 후아안니

涙を隠した 昨日に
눈물을 감춘 어제에
나미다오 가쿠시따 키노오니

遠い思い出と 今なら言える
먼 추억과 지금이라면 말할 수 있을
토오이 오모이데또 이마나라 이에루

風のららら
바람의 라라라
카제노 라라라


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가사를 등록하시기 전에... 1 NZLE 2004.09.15 8310
291 꿈을향해 NZLE 2005.05.19 1053
290 君と約束した優しいあの場所まで NZLE 2005.05.19 752
289 Rythem - ホウキ雲 越前リョ-マ 2005.05.19 938
288 T.M Revolution - Ignited 越前リョ-マ 2005.05.19 927
287 극장판 OST - Gather 越前リョ-マ 2005.05.19 1231
286 료마 - Heart 越前リョ-マ 2005.05.19 981
285 드래건 드라이브 - TRUE The。샤샤™ 2005.05.13 1088
284 고스트 바둑왕 - 나나나 The。샤샤™ 2005.05.13 1055
283 고스트 바둑왕 - Get Over The。샤샤™ 2005.05.13 1553
282 크르노 크루세이드 - 사랑으로 The。샤샤™ 2005.05.13 1165
281 크르노 크루세이드 - 너를 위한 Try The。샤샤™ 2005.05.13 1182
280 ゆらゆら(흔들흔들) NZLE 2005.05.10 1192
279 드래곤 드라이브 엔딩(韓) ☆たかし 2005.05.10 1381
278 드래곤 드라이브 엔딩(日) ☆たかし 2005.05.10 1430
277 나의 마음을 담아 (Full Ver.) NZLE 2005.04.23 1109
276 크르노 크루세이드 엔딩 ☆たかし 2005.04.19 1391
275 크르노 크루세이드 오프닝 ☆たかし 2005.04.19 1142
274 T.M Revolution - Zips 越前リョ-マ 2005.04.17 1064
273 agape 1 NZLE 2005.04.17 1034
272 3기 OP : 相川七瀨 - 終わりない夢(끝나지 않는 꿈) Loveみしゃラ 2005.04.16 1096
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 21 Next
/ 21