2004.09.27 01:42

피타텐의 뜻

조회 수 1194 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한국어 : 피타텐

일본어 : ぴたテン

ぴたテン 을 발음하면 삐따텐(만화책) 쯤 되나본데, 그렇다면 ぴたテン는 무슨뜻 인가요??

  • ?
    코타로-꾼또 2004.09.27 10:02
    흔히 '피타리나텐시'의 약자라고 알려져 있습니다.

    우리말로 해석한다면 "착 달라붙는 천사"라는 뜻이라고 합니다.
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.27 10:34
    꾼또님의 말(피타리나 텐시)을 일어로 바꾼 것 : ぴたぃな テンシ(Pitalina Tenshi)

    여담이지만.. 제 폰에는 이렇게 썼습니다. : The Pitalina Tenshi

    나중에 시간되면 뒤를 로리하게 꾸며볼까나.. -┏
  • ?
    新kaero 2005.01.05 00:36
    질문해놓고 까먹어서 지금읽어보네 ^^


Q & A

질문 게시판

  1. 질문 게시판 이용안내.

  2. 으흠.. 저어.. 저희 집이 이상한건가요!?

  3. 급한 질문입니다!!(채팅과 온클럽에대해서)

  4. 네!! 인코딩 오류 찾았습니다~

  5. 상점 추가시간이 언젠가요?? 공개해 주세요 그때 테러갈랍니당^^

  6. 음.. 위의 이미지 박스가 뭐하는건가요??

  7. 혹시 nt소설 번역된것들..

  8. 레벨에 관한건데..

  9. 상점에 미쿠루 언제 추가될지...

  10. 닉네임을 바꾸고 싶은대요...ㄷㄷ

  11. 피규어 싸게살수있는곳~ 좀 알려주세요^^;

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20