2004.09.27 01:42

피타텐의 뜻

조회 수 430 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한국어 : 피타텐

일본어 : ぴたテン

ぴたテン 을 발음하면 삐따텐(만화책) 쯤 되나본데, 그렇다면 ぴたテン는 무슨뜻 인가요??

  • ?
    코타로-꾼또 2004.09.27 10:02
    흔히 '피타리나텐시'의 약자라고 알려져 있습니다.

    우리말로 해석한다면 "착 달라붙는 천사"라는 뜻이라고 합니다.
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.27 10:34
    꾼또님의 말(피타리나 텐시)을 일어로 바꾼 것 : ぴたぃな テンシ(Pitalina Tenshi)

    여담이지만.. 제 폰에는 이렇게 썼습니다. : The Pitalina Tenshi

    나중에 시간되면 뒤를 로리하게 꾸며볼까나.. -┏
  • ?
    新kaero 2005.01.05 00:36
    질문해놓고 까먹어서 지금읽어보네 ^^


Q & A

질문 게시판

  1. 질문 게시판 이용안내.

    Date2004.04.28 ByNZLE Views5544
    read more
  2. 피타텐도 2기,3기,4기 같은거잇나요?

    Date2004.10.05 By포레버미샤짱 Views444
    Read More
  3. 피타텐에대한 물건 사는곳좀!!

    Date2004.10.06 By포레버미샤짱 Views331
    Read More
  4. 피타텐에서 기타내용을 봤는데..

    Date2004.05.15 By삐따텐아찌 Views213
    Read More
  5. 피타텐의 뜻

    Date2004.09.27 By갈갈이 Views430
    Read More
  6. 한국에선 피타 전화카드 구할수 없을런지..-ㅅ-;?

    Date2004.09.16 Byfpdltuf사령관 Views352
    Read More
  7. 한글,일본가사 알려주세요..おまじない「ぴたぴた♪」

    Date2005.05.20 By엘리트천사 Views476
    Read More
  8. 허어..

    Date2005.05.13 Byfpdltuf사령관 Views431
    Read More
  9. 호칭 정하고싶어요!

    Date2004.10.23 By포레버미샤짱 Views236
    Read More
  10. 혹시 nt소설 번역된것들..

    Date2007.01.08 By피켈 Views2682
    Read More
  11. 혹시....

    Date2004.06.26 By쇼우쥰 Views345
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next
/ 20