2004.09.27 01:42

피타텐의 뜻

조회 수 430 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한국어 : 피타텐

일본어 : ぴたテン

ぴたテン 을 발음하면 삐따텐(만화책) 쯤 되나본데, 그렇다면 ぴたテン는 무슨뜻 인가요??

  • ?
    코타로-꾼또 2004.09.27 10:02
    흔히 '피타리나텐시'의 약자라고 알려져 있습니다.

    우리말로 해석한다면 "착 달라붙는 천사"라는 뜻이라고 합니다.
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.27 10:34
    꾼또님의 말(피타리나 텐시)을 일어로 바꾼 것 : ぴたぃな テンシ(Pitalina Tenshi)

    여담이지만.. 제 폰에는 이렇게 썼습니다. : The Pitalina Tenshi

    나중에 시간되면 뒤를 로리하게 꾸며볼까나.. -┏
  • ?
    新kaero 2005.01.05 00:36
    질문해놓고 까먹어서 지금읽어보네 ^^


Q & A

질문 게시판

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 질문 게시판 이용안내. 3 NZLE 2004.04.28 5545
13 서명에 그럼 넣는거 잘 안돼는데요... 2 저안 2004.07.14 219
12 노래&가사에 있는 음악. 5 삐따텐아찌 2004.05.21 218
11 ;; 2 na뿌니 2004.06.09 216
10 생각하다 보니..... 1 삐따텐아찌 2004.06.10 215
9 아바타 꾸미는 것은 어디로 가야 할지... 2 피타리나★☆ 2004.05.22 214
8 피타텐에서 기타내용을 봤는데.. 2 삐따텐아찌 2004.05.15 213
7 모든 글들의 아래 부분에... 2 피타리나★☆ 2004.06.05 213
6 소설을 쓰고 배경 음악을 지정할때... 2 피타리나★☆ 2004.06.05 213
5 먼젓번에 5 na뿌니 2004.05.24 211
4 상상으로... 3 /(__)//(--)/ 2004.05.14 209
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next
/ 20