음악 이야기
2004.11.21 18:30

강철의연금술사 4기op リライト

https://anizen.com/music_story/193471 조회 수 419 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Song Title : リライト(리라이토)
Song by : asian KUNG-FU GENERATION
Music By : 後藤正文
Words By : 後藤正文




軋んだ想いを吐き出したいのは
키신다오모이오하키다시타이노와
삐걱거린 생각을 털어놓고 싶은 것은

存在の證明が他にないから
손자이노쇼-메-가호카니나이카라
존재의 증명이 달리 없으니까

つかんだはずの僕の未來は
츠칸다하즈노보쿠노미라이와
잡았음이 분명한 나의 미래는

「尊嚴」と「自由」で矛盾してるよ
「손겐」토「지유-」데무쥰시테루요
「존엄」과「자유」로 모순되어 있어

歪んだ殘像を消し去りたいのは
유간다잔조-오케시사리타이노와
비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 것은

自分の限界をそこに見るから
지분노겡카이오소코니미루카라
자신의 한계를 그곳에서 볼 테니까

自意識過剩な僕の窓には
지이시키카죠-나보쿠노마도니와
자의식과잉인 나의 창에는

去年のカレンダ- 日付けがないよ
쿄넨노카렌다-히즈케가나이요
작년의 달력 날짜가 없어

消してリライトして
케시테리라이토시테
지우고 다시 써

くだらない超幻想
쿠다라나이쵸-겐소-
시시한 초환상

忘られぬ存在感を
와스라레누손자이캉오
잊을 수 없는 존재감을

起死回生
키시카-세이
기사회생

リライトして
리라이토시테
다시 써

意味のない妄想も
이미노나이소-조-모
의미가 없는 망상도

君を成す原動力
키미오나스겐도-료쿠
너를 이루는 원동력

全身全靈をくれよ
젠신젠레-오쿠레요
온 몸, 온 정신을 줘







芽生えてた感情切って泣いて
메바에테타칸죠-킷테나이테
싹트던 감정을 끊고 울며

所詮ただ凡庸知って泣いて
쇼센타다봉요-싯테나이테
결국 그저 평범한 사람이란 걸 알고 울며

腐った心を
쿠삿타코코로오
썩은 마음을

薄汚い噓を
우스기타나이우소오
지저분한 거짓을





消してリライトして
케시테리라이토시테
지우고 다시 써

くだらない超幻想
쿠다라나이쵸-겐소-
시시한 초환상

忘られぬ存在感を
와스라레누손자이캉오
잊을 수 없는 존재감을

起死回生
키시카-세이
기사회생

リライトして
리라이토시테
다시 써

意味のない妄想も
이미노나이소-조-모
의미가 없는 망상도

君を成す原動力
키미오나스겐도-료쿠
너를 이루는 원동력

全身全靈をくれよ
젠신젠레-오쿠레요
온 몸, 온 정신을 줘

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 음악 게시판 카테고리 설명 하루히 2004.05.03 714
51 음악 이야기 건담seed데스티니ed 건담seed데스티니ed입니당.. full버전이구요.. 혀기~~ 2004.10.31 270
50 음악 이야기 피파-텐OST1 천사와 고공비행 '천사와 고공비행' 을 FITA TEN 형식으로 바꾼 오프닝 1번 입니다. →알고 있죠 그대 누구보다 강력한 걸 (오 강력해~ 오 강력해) 잊지마요 그대 한방 곁에 있다는... 8 피타리나★☆ 2004.06.04 258
49 음악 이야기 피파-텐2기엔딩-새로운슛(Full) 원곡 : 달빛천사엔딩 New furture 오직 한가지 생각하고 있는건 지금껏 노력했던 나의슛 지금의 내 슈팅 어떻게 보일까? 날 지켜본 관중들 눈에는 저 골대를 봐 ... 3 미샤VS시아 2004.06.10 257
48 음악 이야기 영문판 somewhere와 일본판꺼 ~_~ 이 음악를 듣어 봤지만 제목을 몰랐는데.. 우연히 찾게 되네요... 그리서 소리바다에 받아 둘려고 했는데. 일본판도 있더군요.. 듣어보니 리듬이 다르더군요. 이... 1 삐따텐아찌 2004.05.30 256
47 음악 정보 5월16일자 피타텐에대한겁니다 엔즐님 그때 오프닝에대한거요 믿어요에서 어자를 어떻게 하면 나처럼 들리더군요....;; 5 na뿌니 2004.05.24 256
46 음악 이야기 피파텐OST2 어릴적하던게임 카드캡터체리극장판 한국어 버전을 피파텐 형식으로 바꾼것으로.. 즐겨 부르던 그 때 그 게임 오래된 테이프에서 빛바랜 표지 귀에 익은 환성 속에 새벽은 밝아오... 4 미샤VS시아 2004.08.03 240
45 음악 이야기 피타텐 엔딩 바꾸기 하늘에 노을 빛이 내리면 너의 모습 다시 떠올라 너를 잊어가는 마음에 다시 생각나게 하네요 이런저런 예기하던 사람들 옆으로 지나가면~ 둘이서 함께하던 시간... 3 Baby 2004.06.19 234
44 음악 이야기 훈련중 고공낙하 알고있죠 그대 누구보다 강력한걸 오 화려해 오 화려해 잊지마요 그대 누구보다 멋있는걸 몰랐엇죠 그대 누구보다 멋있는걸 오 화려해 오 화려해 잊지마요 그대 ... 미샤VS시아 2004.06.11 215
43 Jukebox 이누야샤일본판7기 Song by 安室奈美惠(아무로 나미에) もし今 悲しみ 溢れるなら 모시이마 카나시미 아후레루나라 만약지금 슬픔이 넘쳐흐른다면 私にもたれて 泣いていいから 와타... 포레버미샤짱� 2004.10.28 214
42 음악 이야기 피파텐5-op.ed 영원한신호 신비의바다 나디아를 피파텐 형식의 축구버전으로 바꿔밧음.. 언제까지나 슛 잊지 말아요 지금 우리 첫골을 무엇보다 더 아름답고 소중한 것을 너의 눈엔 원골이 ... 미샤VS시아 2004.08.03 214
41 음악 이야기 피타텐-행복해졌으면 좋겠어! 개사 會えない時はいつも やさしい風さがす 아에나이 토키와 이츠모 야사시이 카제 사가스 만날-수 없을 땐 언제나 상냥스런 바람 찾아요 どんなこと うれしいのかな? ... 1 아이린 2004.10.19 211
40 음악 이야기 피파-텐4Op,ED My Win 본내용은 알다시피 달빛천사 엔딩2기 마이셀프를가지고 축구형식에..(퍽 집어치워) 다신 지지 않을래 모진 노골 앞에도 나 언제나 당당히 골넣 을수 있게… 아픈 ... 4 미샤VS시아 2004.05.27 210
39 음악 이야기 건담seed데스티니op 건담seed데스티니op입니다.. 풀버전이구요 ㅎㅎ 1 혀기~~ 2004.10.31 209
38 Jukebox 이거 너무 슬픈 것 같아요-_ㅠ 재생버튼을 클릭해주세요~ 만월을 찾아서 OST 인데요.. 너무 슬프네요..ㅡㅜ 미츠키가 좌절할 때 나오는 곡인데... 제목은 '그래도 노래를 부르고 싶어'이구요.. ... 5 NZLE 2004.10.29 206
37 음악 추천 후쿠다 마이 - 천사의 약속(天使のゆびきり) 그남자 그여자의 사정(카레카노) OP입니다. 뭐 많이 추천할 건 없고요.. 멜로디가 꼭 투니에서 하는 그남자 그여자 OP랑 똑같아서.. 그리고 중반부에 멜로디 제일... Hero_リアラ 2004.10.12 205
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5