음악 이야기
2004.11.21 18:30

강철의연금술사 4기op リライト

https://anizen.com/music_story/193471 조회 수 419 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Song Title : リライト(리라이토)
Song by : asian KUNG-FU GENERATION
Music By : 後藤正文
Words By : 後藤正文




軋んだ想いを吐き出したいのは
키신다오모이오하키다시타이노와
삐걱거린 생각을 털어놓고 싶은 것은

存在の證明が他にないから
손자이노쇼-메-가호카니나이카라
존재의 증명이 달리 없으니까

つかんだはずの僕の未來は
츠칸다하즈노보쿠노미라이와
잡았음이 분명한 나의 미래는

「尊嚴」と「自由」で矛盾してるよ
「손겐」토「지유-」데무쥰시테루요
「존엄」과「자유」로 모순되어 있어

歪んだ殘像を消し去りたいのは
유간다잔조-오케시사리타이노와
비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 것은

自分の限界をそこに見るから
지분노겡카이오소코니미루카라
자신의 한계를 그곳에서 볼 테니까

自意識過剩な僕の窓には
지이시키카죠-나보쿠노마도니와
자의식과잉인 나의 창에는

去年のカレンダ- 日付けがないよ
쿄넨노카렌다-히즈케가나이요
작년의 달력 날짜가 없어

消してリライトして
케시테리라이토시테
지우고 다시 써

くだらない超幻想
쿠다라나이쵸-겐소-
시시한 초환상

忘られぬ存在感を
와스라레누손자이캉오
잊을 수 없는 존재감을

起死回生
키시카-세이
기사회생

リライトして
리라이토시테
다시 써

意味のない妄想も
이미노나이소-조-모
의미가 없는 망상도

君を成す原動力
키미오나스겐도-료쿠
너를 이루는 원동력

全身全靈をくれよ
젠신젠레-오쿠레요
온 몸, 온 정신을 줘







芽生えてた感情切って泣いて
메바에테타칸죠-킷테나이테
싹트던 감정을 끊고 울며

所詮ただ凡庸知って泣いて
쇼센타다봉요-싯테나이테
결국 그저 평범한 사람이란 걸 알고 울며

腐った心を
쿠삿타코코로오
썩은 마음을

薄汚い噓を
우스기타나이우소오
지저분한 거짓을





消してリライトして
케시테리라이토시테
지우고 다시 써

くだらない超幻想
쿠다라나이쵸-겐소-
시시한 초환상

忘られぬ存在感を
와스라레누손자이캉오
잊을 수 없는 존재감을

起死回生
키시카-세이
기사회생

リライトして
리라이토시테
다시 써

意味のない妄想も
이미노나이소-조-모
의미가 없는 망상도

君を成す原動力
키미오나스겐도-료쿠
너를 이루는 원동력

全身全靈をくれよ
젠신젠레-오쿠레요
온 몸, 온 정신을 줘

  1. No Image notice

    음악 게시판 카테고리 설명

    먼저 '애니음악'한에서 라는 제한을 둡니다. 1. 음악 이야기 음악에 대한 이야기는 무엇이든 좋습니다 노래에 대해 숨겨진 비화나 음반에 대한 평론등 굳이 따지자면 음게 내의 자게라고나 할까요? 2. 음악 추천 정말 혼자 듣기 아까울 정도의 명곡이라고 생각...
    Date2004.05.03 Category공지사항 By하루히 Reply0 Views714
    read more
  2. No Image

    강철의연금술사 4기op リライト

    Song Title : リライト(리라이토) Song by : asian KUNG-FU GENERATION Music By : 後藤正文 Words By : 後藤正文 軋んだ想いを吐き出したいのは 키신다오모이오하키다시타이노와 삐걱거린 생각을 털어놓고 싶은 것은 存在の證明が他にないから 손자이노쇼-메-...
    Date2004.11.21 Category음악 이야기 By혀기ちょうと� Reply1 Views419
    Read More
  3. No Image

    건담seed데스티니 2기op

    다음주부터 이걸로 바뀝니다.
    Date2004.12.26 Category음악 정보 By혀기ちょうと� Reply0 Views315
    Read More
  4. No Image

    건담seed데스티니ed

    건담seed데스티니ed입니당.. full버전이구요..
    Date2004.10.31 Category음악 이야기 By혀기~~ Reply0 Views270
    Read More
  5. No Image

    건담seed데스티니op

    건담seed데스티니op입니다.. 풀버전이구요 ㅎㅎ
    Date2004.10.31 Category음악 이야기 By혀기~~ Reply1 Views209
    Read More
  6. No Image

    건담SEED삽입곡 - Meteor

    觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락 끝 凍(こお)り付(つ)いた 月(つき)に 照(て)らされて 코오리츠이타 츠키니 테라사레테 얼어붙은 달빛을 받으며 ひび割(わ)れた 心(こころ)が 히비와레타 ...
    Date2004.10.28 CategoryJukebox By포레버미샤짱� Reply1 Views176
    Read More
  7. No Image

    그냥 주절주절 ^ - ^ ;

    음음 , 음악에서도 감상실력은 별로 뛰어나지가 않아서 추천보다는 그냥 제가 좋아하는 곡을 권유반 협박반으로 적게됐어요 ^^; 피타텐☆OST - Track02 湖太郎、いつもの朝 피타텐☆미샤캐릭터CD - 즐거운 하늘을 나는 방법 첫번째 곡은 호수라는 이름 .. 맞나 ?...
    Date2004.05.06 Category음악 추천 By破愛【파애】 Reply1 Views149
    Read More
  8. No Image

    노래앨범은 없나요??

    피타텐 Vol 1, 2 는 있는데 캐릭터 앨범 말고 그냥 피타텐 앨범은 없나요??? 궁금해요.
    Date2004.07.19 Category질문/답변 ByBaby Reply1 Views165
    Read More
  9. No Image

    마법선생네기마-코노에 코노카 にちようび(日曜日)

    やわらかい風 ひらひら カ-テンに こぼれる 光 야와라카이카제 히라히라 카-텐니 코보레루 히카리 부드러운 바람 하늘하늘 커튼에 넘치는 빛 素敵な寢ぼけまなこで あなたは アクビなど ひとつ 스테키나네보케마나코데 아나타와 아쿠비나도 히토츠 잠결에 너는...
    Date2004.10.28 CategoryJukebox By포레버미샤짱� Reply0 Views178
    Read More
  10. No Image

    만월을 찾아서 - Love Chronicle 한글버전?!

    한번~ 심심해서~ 만월을 찾아서 Love Chronicle의 번역된 가사를 불르기 편하게~ 한글로 번역해봤어요^^ 다소 어색한 부분도 없지않아 있을꺼에요..이해바랄께요^ㅡ^ なぜだろう 戀の仕方さえ すっかり忘れてた 나제다로우 코이노 시카타사에 스읏카리 와스레...
    Date2004.06.17 Category음악 이야기 ByNZLE Reply0 Views349
    Read More
  11. No Image

    미도리의 나날 /오프닝/

    /오프닝/ 제목모름 가슴에 울리는 고동 한숨도 물들어가는 바램 바라보는것만으로도 화끈거려서 겁쟁이가 되네 사랑은 숨긴그림 찾기일까? 너의 그 서투른 상냥함을 독차지 하고싶었어요 웃으며 춤을 추는 물방울들 달려나가듯 넘쳐나는 마음만을 믿으며 언젠...
    Date2004.07.12 Category음악 이야기 ByI Love you Reply2 Views182
    Read More
  12. No Image

    미샤,코보시,냐상과시아 대화나오는 음악(?)

    코보시와 냐상&시아는 해석이 없길래 대충 요약해서 예기 합니다. 코보시 대화음악에서는-그럭저럭 아는것. 영어연습을 하는 코보시에게 미샤가 나타나서 영어를 더 잘하자, 코보시가 코타로에게 잘 보일려고, 미샤가 영어를 하는데 미샤보다 더 크게 말하면서...
    Date2004.05.22 Category음악 정보 By삐따텐아찌 Reply4 Views173
    Read More
  13. No Image

    보아-every herat 오케스트라버전..

    듣기좋네용.. 즐감..
    Date2004.12.17 Category음악 이야기 By혀기ちょうと� Reply0 Views333
    Read More
  14. No Image

    시아 캐릭송 좋네요^ㅁ^

    시아 목소리도 예쁘고 노래도 좋고 헤에 많이 들어야지 [무섭다] 후우 그건 그렇고 고타로우 목소리가 초 카와이일 줄 알았는데 약간 실망이요ㅠㅠ 억양때문에 그런가..ㅅ?
    Date2004.07.18 Category음악 이야기 By미르 Reply2 Views171
    Read More
  15. No Image

    엔즐의 삽질은 어디까지인가?! [내맘대로 - 해보자 편]

    재생버튼을 눌러 재생해주셔야 됩니다!! 오늘도 엔즐의 삽질은 계속된다! 이번엔 특별히 주제가 없다! 그냥 내맘대로이다-_-[퍽!] 뭐... 이번엔 저번보다 더 대충 만들었기 때문에 어색한 부분이 많으니 그냥 Pass 해주시길 바라며..-_-; 즐거운 맘으로 감상해...
    Date2004.10.20 CategoryJukebox ByNZLE Reply1 Views174
    Read More
  16. No Image

    엔즐의 삽질은 어디까지인가?! [만월을찾아서 - LoveChronicle 편]

    재생버튼을 눌러 재생해주셔야 됩니다!! 러브크로니클은 너무나 좋아하는 엔즐-_-; 여가수(미츠키역 성우)목소리도 좋지만 남가수(타쿠토 성우)의 목소리를 더욱 듣고 싶기에..-_-; 들어보신 분이라면 아시겠지만... 여가수 목소리에 남가수 목소리는 거의 안...
    Date2004.10.19 CategoryJukebox ByNZLE Reply4 Views177
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5