영어

니세코이 오프닝 CLICK (영문버전)

by 하루히 posted May 07, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
애니메이션 니세코이(ニセコイ)
보컬 Dima Lancaster
코멘트 니세코이 오프닝 CLICK입니다~

Dima Lancaster 분께서 부르신 영문 버전입니다.

원곡이 여성곡임에도 불구하고 남성이 불렀는데 위화감은 커녕 좋군요 ~

Someday you will unlock all my feels

Open Them with a click


And i will be yours to keep




Girl, it was long ago

And time never waits

I hope you know


You've probably forgotten

All of those days when we could

Do and say all that we want



You ask me about the fate

And I can't help but smile

Like what I know is enough


I say, 'my words are cheap'

You choose to stay for a while


And help me grasp if you're


The one whoe holds the key

to my love



i get that...



Littlte by little we all might forget

About everything that once really

mattered



So let's just make

Some new memories instead


Event if there's a few

I'll entrust them to you



Solving this puzzle is hard

But it's real


The last piece is hidden

So deep within



Someday you will unlock all my feels

Open the with a click


And I will be yours to keep





Now these vague silhousettes

Of past that we had

Are stuck in my head


Can't seem to get them out

They're wringing my heart

Like thorns, they are tearing me apart



Getting sick of slient thoughts

That bloom inside of me


It's time to scream them aloud



Don't talk me out of this

I can't just let it be



I won't accept the fact that

My words can't change a thing



I get that...



Little by little we all might forget

About everything that once really

mattered



So let's just make

Some new memories instead


Event if there's a few

I'll entrust them to you



Solving this puzzle is hard

But it's real


The last piece is hidden

So deep within



Someday you will unlock all my feels

Open them with a click


And I will be yours to keep





And everything


It will become so clear



Together in this dream


We'll find a way and leave behind

All our fears



Because you are


The one who holds all the keys



To memories that we've


Kept all these years...



Let me sing you to sleep with this

song



'Cause that's what I wanted to do all

along



And finally...



Now I know that we'll never forget


About everything that once really

mattered


All the way it's been worth all the wait


It's been you from the start

With a key to my heart



Solving this puzzle was hard,

Or so it seemed


The last piece was hidden so deep

within



Now that you have unlocked all my

feels


Open me and you'll see



That I am yours to keep





Articles

1 2 3 4