https://anizen.com/freeboard/81889 조회 수 2542 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
어제 JLPT 2급 보고 온 2094aa입니다.


네...




제가 아는 번역동 이라는 곳이 현제 가입 받고 있더군요.

저는 거기서 번역가로써 있으므로, 관심 있으시면 리플 달아 보시길....






제가 여기 처음 왔을 때 생각하면, 일본어는 개뿔이었는데,


지금은 프로는 아니고 아마추어지만, 만화 번역할 줄 아는 수준이 되었다는게 참 놀랍군요.


아직 무진장 부족하다만, 대학교 2학년 끝나기 전에 JLPT 1급 따고 할 생각입니다.


계속 국방의 의무(공익이지만,,,)를 미루고 있습니다...어떻게 된게 자리가 한자리도 없냐....



어쨌든....근데 프로 번역가는 어떻게 하면 되는 걸까요?
Comment '1'
  • profile
    괴도라팡 2009.07.07 01:25
    저희 동사무소엔 공익이 없어서 안달이라능 -_-
    더구나 왕고는 내일만 하면 제대한다능 ㅠ

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    오호! 애니즌이 조금 바꼈군요!!

    그...그것도 던파의 여메카 일러스트!!!우웡 ㅠㅠ 스파 일러스트도 관심좀<<Ps.던파 독왕한지 어느덧 3년차 시작된지 한달정도 지났네요. 심심하시면http://blog.naver.com/wodnr4330여기로 놀러와주세요~서로이웃이나 그냥이웃도 환ㅋ영ㅋ
    Date2009.11.12 By괴도라팡 Reply1 Views2038
    Read More
  2. No Image

    피타텐 재번역 시작 했습니다.

    http://blog.paran.com/2094aa038권 언제 다하냐....지금까지 번역한 것 중 가장 길었던게 4권...
    Date2009.09.30 By2094aa Reply1 Views2180
    Read More
  3. No Image

    요즈음들어 카페, 블로그 활동을 하고 있네요

    http://blog.naver.com/isw0272이곳이 제 블로그인데(예전에 쓰던 homotopy 블로그는 현재 안합네다)그냥 틈틈히 수식이나 올리고 있네요
    Date2009.09.21 By??? Reply1 Views2216
    Read More
  4. No Image

    여러분들, 근데 그거 아시나요?

    우리 사이트에서 팬사이트 했었던 것 중에ぴたテン말입니다.판매 종료 된지 제법 지났습니다....사실 저도 피타텐 덕분에 여기 왔고, 소설 번역하면서 일본어 시작 했는데 말이죠.제가 만화책을 사고는 싶은데, 우리나라 번역본이 마음에 들지 않았기에 원본으...
    Date2009.09.18 By2094aa Reply2 Views2310
    Read More
  5. No Image

    시안

    말그대로 시안입니다. 이렇게 안될 수도 있지요.그런데 시안을 만들 때마다 힘이드네요.. 이전까지 항상 table 태그를 쓰면서 만들어온 사이트인데..이미 대다수 사이트는 div 태그를 쓰더군요..기존 가지고 있는 html 지식도 허접한 지식이라....... div에 대...
    Date2009.09.15 By하루히 Reply0 Views2336
    Read More
  6. No Image

    전역했습니다.

    2009년 8월 31일부로 전역을 명받았습니다.잘 부탁드립니다.
    Date2009.09.04 By하루히 Reply7 Views2391
    Read More
  7. No Image

    생존 신고해주세요.

    안녕하세요 학원장입니다.현재 생존해 계신 분을 파악하기 위해 생존 신고를 해주세요~!신고방법은 본 글에 댓글을 달면 됩니다.
    Date2009.08.21 By하루히 Reply10 Views2384
    Read More
  8. No Image

    안녕하세요 학원장입니다.

    이제 말년휴가를 나가기 2일남았네요...지나고나니 2년 남짓한 시간이 생각보다 짧게 느껴지는군요..이제.. 사회로 복귀하렵니다.. ^^*
    Date2009.08.16 By하루히 Reply2 Views2394
    Read More
  9. No Image

    위기가 닥쳐올려나 헛....

    현재 나으 고참은 2분....후임은 겨우 1인 딸랑 쿨럭;;;왕고는 이제 1달뒤면 ㅃㅃ2번째 고참은 내일복무장소 바꿀 예정이라는데될확률50% 안될확률50% 흐음....일단 된다면 일병 왕고는 1~2달뒤면 시간문제인듯 쿨럭;;;근데 후임이 너무 없ㅋ엉ㅋ
    Date2009.07.29 By괴도라팡 Reply0 Views2256
    Read More
  10. No Image

    아 짜증이 밀려온다 ㅠ

    제길....왕고는 내일까지만 하면 끝나고난 상병되려면 아직 2개월정도 남았고 우헝....그놈의 일병이라는 잉여인간같은 인생은 언제 끝날런지 ㄱ-
    Date2009.07.07 By괴도라팡 Reply0 Views2414
    Read More
  11. No Image

    다들 잘 살아 계신지,,,

    어제 JLPT 2급 보고 온 2094aa입니다.네...제가 아는 번역동 이라는 곳이 현제 가입 받고 있더군요.저는 거기서 번역가로써 있으므로, 관심 있으시면 리플 달아 보시길....제가 여기 처음 왔을 때 생각하면, 일본어는 개뿔이었는데,지금은 프로는 아니고 아마...
    Date2009.07.06 By2094aa Reply1 Views2542
    Read More
  12. No Image

    필승!

    신고합니다 이병 전재석은 2009년 7월 1일 부로 이병에서 일병으로 진급을 명 받았습니다. 이에 신고 합니다! 필승!저도 이젠 애니에서 거리를 두고 공부에 전념을 해야할것같습니다 유-유
    Date2009.07.03 Bypita_ten Reply0 Views2429
    Read More
  13. No Image

    6/27

    오늘은 6월의 마지막 토요일이다. 6월도 벌써 끝나가고 7월이 다가오고 있다는 생각에, 세월이란 의외로 내가 무감각하리라고 생각될만큼 빛처럼 빠르게 흘러간다는 생각에 벌써부터 인생이 무상해지는 듯한 감상에 젖어들기 시작하였고 시간이라는 것에 압력...
    Date2009.06.27 By??? Reply0 Views2402
    Read More
  14. No Image

    자유게시판이 생존신고방인가요? 하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

    자유게시판이 어찌어찌해서 군대간분들의 생존신고방이된듯합니다 핫핫핫핫
    Date2009.06.20 Bypita_ten Reply0 Views2461
    Read More
  15. 이참에 저도 생존신고!!!

    네 저도 무사하답니다 하하하하이번주 주말엔 고등학교 친구 외박하러 가야될듯<<덤으로 이건 진리의 애니짤방 ㅇㅇ
    Date2009.06.09 By괴도라팡 Reply0 Views2440 file
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 350 Next
/ 350