?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://blog.naver.com/dl2094/150023666328  새창으로 여세요.

독일어 스페인어는 자력번역 아닌, 네이버 지식인에다 부탁해서 번역했습니다(스페인어에서 딱 한문장만 번역했음...가사가 잘못된거였더군요...)



요츠바토 7권도 다 읽었고, 럭키스타 일본판 1권도 다 읽었는데


근데 참, 요츠바토는 하루만에 다 읽었는데, 럭키스타는 1주일 가까이 걸린게 참...

역시나 후리가나의 역할이 참 크나 봅니다....특히나 4컷만화 특유의 빽빽함....



어쨋든...언제 저거 다 읽으려나....
Comment '3'
  • profile
    新─Nagato™ 2007.10.26 00:31

    한국버전.... 한국어 독음 카타가나에... 일어 번역까지 되있네요 ~.~;;
    일본인이 제작 한것이여서 그렇죠....?

    P.S 그나저나 butterfly가 본래 오프닝이었다니;; 왜 한국판은 오프닝을 바꿔버린건지. 이렇게 좋은곡을...

  • ?
    2094aa 2007.10.27 18:04

    아니요.
    제가 일본 사이트에 올리려고 만든 거기에.

  • profile
    아인슈타인 2007.10.28 21:21

     


애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2007.12.01 2094aa 일상 요즘 번역한 동인지들 (럭키스타, 하루히) 얼마 없습니다만... 2 2007.12.01 9953
2007.11.27 2094aa 일상 하루히 북미판 애니 12화 라이브 장면..(가사 포함) 2 2007.11.27 3451
2007.11.20 2094aa 일상 계속 글이 없군요.... 4 2007.11.20 1978
2007.11.15 pita_ten 일상 수능이 끝났군요~~ 3 2007.11.15 1949
2007.11.13 2094aa 일상 발목 다쳤습니다...아파 죽것어... 2 2007.11.13 2086
2007.11.10 とかく-혀기 일상 안녕하세요 ㅋㅋㅋ 수능을 앞두고 오랜만에 들릅니다.. 1 2007.11.10 1766
2007.11.05 2094aa 일상 에니즌 지식 KIN....도와주세요~~ 2 2007.11.05 13403
2007.11.03 2094aa 일상 나왔구나... 갓 나우스 북미 더빙판... 1 2007.11.03 2496
2007.10.28 아인슈타인 일상 싱글메이플 3 file 2007.10.28 3294
2007.10.28 아인슈타인 일상 강희왕조 오프닝   2325
2007.10.27 아인슈타인 일상 스콜지단   1391
2007.10.23 2094aa 일상 디지몬 어드벤처 1기 오프닝 4개국어입니다. (앤드 잡담) 3 2007.10.23 2345
2007.10.16 괴도라팡 일상 헉;;; 큰일날뻔 했습니다;;;;(정말 아찔했음) 4 2007.10.16 1456
2007.10.09 2094aa 일상 대학 붙었다~~ 4 2007.10.09 1636
2007.10.05 2094aa 일상 대학 면접 보고 왔심다... 2 2007.10.05 1524
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 350 Next
/ 350