?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

네...

아키라 님이 츤데레가 되고,

시라이시 미노루가 미소년 + 로리콘이 되어버린 동인지 입니다.

의태어들은 번역 안했고(귀찮아...), 말풍선 것들만 번역했습니다(대체로...)





그리고

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

다음 번역 예정작

진정한 츤데레가 온다!!!

커밍 순....



(뭐하는게냐!!!)






참고로 요즘 성년 동인지를 번역 합니다만,
번역하는 이유는 별로 없습니다. 단지 보통 성년 동인지는 번역이 잘 안되는 편이니까요.
그런데다 긴것도 아니니 금방금방 끝낼 수 있고 말이죠.

제가 중학생 때 학원 영어강사님이 그러셨죠. '내가 대학생때 성인 소설 번역하면서 영어 공부했다.' 라고. 그거 비슷한 거라 생각하면...(전혀 안비슷해...)
Comment '4'
  • ?
    오타쿠재용 2007.07.12 14:04
    미노루가 미소년....
  • ?
    오타쿠재용 2007.07.12 14:17
    아! 그리고 번역하신거 보내주세요
    보고싶어요
    [email protected]입니다
    꼭이요~
  • profile
    新─Nagato™ 2007.07.14 22:07
    미소년 미노루군요;;;

    아! 그건그렇고... 지난번에 심사를 거쳐 나온 결과를 말씀드리겠습니다.
    에헴!

    에.. 그러니까...지난번 안건의 편집물은 하여 하오니 이 편집물은 하기로 하였습니다. 그러하오니 본규정을 지켜 꼭 해주십시오.!
  • ?
    2094aa 2007.07.14 23:12
    네. 그렇다면 저도 그 규정을 받아 들여하고 하게끔 를 하면서 하도록 하겠습니다.

    네...요즘 쓸만한 개그가 없군요....

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2007.07.22 2094aa 일상 그냥 사적인 잡담 입니다만... 5 2007.10.01 900
2007.07.22 하루히 일상 이..이건.. 2 2007.10.01 753
2007.07.21 新─Nagato™ 일상 스즈미야 9권 대략적인 출간날짜가 나온듯 하군요. 그외.. 5 2007.10.01 831
2007.07.21 2094aa 일상 1차 수시 넣었습니다만... 2 2007.10.01 947
2007.07.20 pita_ten 일상 ※※ 모두 주목!!!!!!!!!!!!! ※※ [좀 도와주십쇼..] 3 2007.10.01 783
2007.07.16 2094aa 일상 오늘 꿈속에서 말이죠. 3 2007.10.01 874
2007.07.15 2094aa 일상 애니맥스 하루히 방영 취소 된건가? 2 2007.10.01 647
2007.07.15 2094aa 일상 현제 만드는 매드 무비 오프닝 부분만 완성. 3 2007.10.01 718
2007.07.14 2094aa 일상 어제부터 방학 시작으로... 2 2007.10.01 709
2007.07.14 新─Nagato™ 일상 스즈미야 데이터 드디어 도착!! 그리고 8월 신간 리스트 6 2007.10.01 2739
2007.07.12 2094aa 일상 아무리 생각해봐도 3 2007.10.01 770
2007.07.12 괴도라팡 일상 하아 ~_~ 요즘말이죠.... 2 2007.10.01 726
2007.07.11 2094aa 일상 저는 또다시 큰일날 것을 번역했습니다. 4 2007.10.01 939
2007.07.08 하루히 일상 미리보는.. 3 2007.10.01 1104
2007.07.08 2094aa 일상 스즈미야 하루히...애니맥스에서 방영 확정된 듯.... 3 2007.10.01 856
Board Pagination Prev 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 350 Next
/ 350