https://anizen.com/freeboard/69008 조회 수 1541 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


이것을 번역 했습니다.

'와주세요 코나타 찻집' .....

겉표지는 당연하지만, 약간(?) 지웠습니다.

전체적으로 올컬러여서 보기 좋고요(저는 엄청 힘들었고요. 색깔 다 맞추느라...)

그리고 패러디도 좀 있더군요. 웃겨 죽겠더라고요 (히라이시의 와와와....)

사실 번역 이유가 패러디 때문에...

그리고 저 작가가 처음 내는 책 같은데 (후기에서 '하지메마시테' 라고 한 것을 보면) 처음낸게 저정도면....(우왁....)

필요하신 분은 댓글에 메일을....(프루나 공유폴더에 넣어 뒀으니, p2p 에서 검색해도 될 듯.)






어쨋든 개념없이 시험이 아직도 3일이 남았고, 대입도 준비해야하는데, 이런거나 번역하고 있던 2094 였습니다.
Comment '7'
  • ?
    tamer 2007.07.01 19:59
    하...? 귀엽습니다 /ㅁ/
  • profile
    pita_ten 2007.07.01 21:30
    와아부탁드려요오~~ [email protected]
  • ?
    2094aa 2007.07.01 23:24
    진심으로 달라시는거 맞죠? (사실 반 장난으로 보내드린다고 쓴건데...19금 자료이기에...)
    제꺼 네이버 메일로 보내드리겠습니다.
  • ?
    기간테아 2007.07.02 06:01
    이런 불건전한 자료는 사라져야합니다.
    어디, 자라나는 새싹들에게 피해가 갈지...

    우선 [email protected] 여기로 보내주십시오.
    자세히 관찰한 후에 뿌리를 찾아서 공유자체를 금하도록 해보겠습니다.

    다시한번 말씀드리지만, 절대로 보고싶어서 보내달라는것이 아닙니다.

    보고싶어서 보내달라는 것이 아닙니다.


    ...... 보고싶어서 보내달라는것이... 아닙..니다.
  • ?
    2094aa 2007.07.02 11:52
    보내드렸습니다.
  • ?
    2094aa 2007.07.11 00:17
    보냈습니다. 확인 하시길.
  • ?
    오타쿠재용 2007.07.12 14:16
    저도 보도싶어요~
    [email protected]입니다
    플리즈~~~

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    저는 큰일날 것을 번역했습니다.

    이것을 번역 했습니다. '와주세요 코나타 찻집' .....겉표지는 당연하지만, 약간(?) 지웠습니다. 전체적으로 올컬러여서 보기 좋고요(저는 엄청 힘들었고요. 색깔 다 맞추느라...)그리고 패러디도 좀 있더군요. 웃겨 죽겠더라고요 (히라이시의 와와와....)사실...
    Date2007.07.01 By2094aa Reply7 Views1541
    Read More
  2. No Image

    저는.. 지금.. 회..회사입니다.

    ㅠㅠ.. 방금 출근했습니다.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx한 업무 때문에.. 어쩔 수 없이.. 그래서 내일도 정상출근.......... 털썩... 대신.. 오늘 나온 것은.. 대체휴가라고 해서... 월욜날 쉬는 것으로 위안... 그래도 황금같은 5일 연속 쉬는 것이 날라갔군요.....
    Date2014.06.04 By하루히 Reply11 Views2162
    Read More
  3. No Image

    저는....

    앞으로 이미지 올릴때 1개씩올릴생각...;; 원본보기가 차단되면 안되자나요..^-^;;
    Date2004.05.26 Byna뿌니 Reply3 Views562
    Read More
  4. No Image

    저도 3학년 기념으로~

    귀혼 온라인을 시작했습니다 사실은 제 동생의 권유로 시작했지만....ㅎㅎ 밤에 혼자서 하니까 살이 저절로 떨리더군요...후미;;;
    Date2006.01.09 By괴도라팡 Reply2 Views493
    Read More
  5. No Image

    저도 youtube에서...

    스즈미야 하루히의 우울 오프닝 PV 영상이건 완전 코믹...ㄷㄷ(기관일지도...)상당히 잘만든 매드무비..+_+(개인적인 생각으로..)이건 너무 귀여운 듯하면서도 굵직한...ㄷㄷGod knows&冒険でしょでしょ 리믹스우와 이거 좋아요!!! 음질만 좋았다면 더욱 좋았...
    Date2007.02.02 By하루히 Reply3 Views510
    Read More
  6. No Image

    저도 결국...

    귀차니즘에 결려 버렸습니다.. 소설쪽으로.... 아...쓰고 싶은데... 귀차니즘이 저를... 그래도 목표를 위하여... 쓰긴 써야겠고... 결국 생각해낸것이... 가사쓰기... PS.귀차니즘이란 뜻이 정확히 뭔지??
    Date2004.07.27 By◐샤샤와냐◑ Reply4 Views550
    Read More
  7. No Image

    저도 귀환성공!!

    시험을 무사히 마치고 귀환한 리아라상입니다. 오랜만에 굉장한 포스를 발휘한 지 오래였습니다. 한자시험에 중간고사까지.. 위력이 대단하더군요. 한동안 유카리씨 항~상 만날 거 같습니다[무슨 망상이냐-_-] 그럼 유카리씨 다이어리 훔쳐(?)보러 갑니다;;
    Date2006.05.01 ByNP리아라 Reply3 Views479
    Read More
  8. No Image

    저도 근황 올려봅니다!

    안녕하세요? 저도 근황보고 해봅니다. 그간 취업준비 하면서 저번에 면접봤던 애매한 회사는 넘기고 이케부쿠로역 바로 앞에 있는 괜찮은 회사에 입사 결정해서 지금은 6월입사 후로 잘다니고 있습니다. 거기다가 회사 기숙사들도 있어서 조만간 사이타마현에 ...
    Date2019.06.23 By괴도라팡 Reply5 Views118
    Read More
  9. 저도 기념주화 받았습니다.!

    세상에.... 이런 고퀄리티가 없습니다. 우와 우와.. ㅠㅠ 많은 글을 썼는데, 이런 현대화된 애니즌을 예전 애니즌이 봤다면 어떤 느낌 이었을 까요. 대단한것 같습니다.. 사이트 회원의 평균나이도 많이 올랐//. 가끔씩 돌아오는 회원 분들, 계속 지속 활동해...
    Date2018.08.27 By장문유희 Reply6 Views228 file
    Read More
  10. No Image

    저도 당당한 정품유저 !

    오랜 세월동안 방황하다가.. 당당히 정품을 구입..! 이제 저도 정품 유저입니다 하하하...
    Date2013.11.11 By애니즌 Reply6 Views941 file
    Read More
  11. No Image

    저도 대략 심심...(의욕상실!)

    날씨가 덥고 해서 축 늘어지네요...(제길!오늘 태풍 온다고 했으면서 왜 안왔던거지!!) 방학숙제는 만만치 않은데...하기는 싫고 해서 너무 심심한 나머지 그냥 회원님들 소설 올려놓은 걸 보고... 게임은 유료게임은 못하는 지라(부모님이 유료게임못하게함) ...
    Date2004.08.02 By톈시 Reply2 Views613
    Read More
  12. No Image

    저도 드디어 군대 갑니다 ㅠ.ㅠ

    는 훼이크고~(하하하 죄송죄송 ㅡ.ㅡ)이번달 25일에 논산의 육군훈련소에서 4주간 훈련받구공익으로 갑니다~! 룰루랄라~_~하루히상에겐 염장이겠지만요~ (너임마!)이제 조만간 태어나면서부터 첨으로 해보는 삭발작업에 들갑니다 허허허허 ㅠㅠ아아 삭발하려니...
    Date2008.09.10 By괴도라팡 Reply2 Views2431
    Read More
  13. No Image

    저도 모에 적성검사..

    당신의 연령취향은? 당신의 취향은 [로리] B+ 입니다.로리를 좋아하는 사람입니다.당신은 로리인입니다. 당신의 선호하는 모에 신체조건은? [신체 취향 없음]당신에게서는 신체적으로 모에라고 할 만한 요소가 없습니다. 당신에게 잠재적으로 있는 모에는?[왕...
    Date2006.12.30 By2094aa Reply2 Views640
    Read More
  14. No Image

    저도 스즈미야하루히 입문해보고싶습니다~

    다른분들은 이미 다 접해보신 스즈미야하루히 시리즈..부끄럽게도 저는 아직 접해보질못했답니다.러브코미디같은 장르를 굉장히 좋아하는데 이번엔 접해보지않은 장르들을 탐색해보느라( 공수도 소공자 코히나타미노루라던지..) 스즈미야시리즈는 잘 모르고 살...
    Date2007.01.19 By이프리타 Reply7 Views545
    Read More
  15. No Image

    저도 오덕후 테스트해봤습니다ㅠㅠ

    본 테스트는 어디까지나 재미로 보는 테스트입니다. 목숨을 거는 등의 행위는 좋지 않습니다. 아래 결과에 대해 부정하셔도 무방합니다.(애니오타쿠검사인 만큼 등급이 높다고 좋은게 아닙니다)당신의 점수는 : 54점 (표준점수 : 65점) / 3 등급판정 (전체참가...
    Date2007.03.05 By이프리타 Reply3 Views522
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ... 372 Next
/ 372