애니즌 메뉴
ANIMATION
VIDEO
PHOTO
MUSIC
WIKI
READ
TALK
Memories
✔ 뷰어로 보기
2007.05.26 23:37

하루히 츠가노 가쿠판 1권 번역 완료.

2094aa
https://anizen.com/freeboard/68739 조회 수 627 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
언제 시작 했는데, 지금와서 번역 완료 입니다.

역시 그대로 세로쓰기고, 글씨체에 신경 많이 썼습니다.

효과음 같은것도 아는건 대체로 번역 했고요,

전에 누가 잡지판 번역한 것보다 훨씬 깔끔하고, 말풍선 밖에 있는 말도 다 번역 했습니다.

다운은 아래쪽으로.

http://down.clubbox.co.kr/SosDanKorea/a364d

SOS단 한국지부 클럽박스에다 올렸습니다. 아마 가입 해야 할겁니다.

보시고 평사 내려 주시면 좋겠습니다.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comment '2'
에디터 선택하기
?

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    더 멜랑꼴리 오브 스즈미야 하루히 - 나왔다. 하루히 북미판 더빙.

    본 소감.'모에' 는 그대로 뒀군요.쿈 목소리는 원판이랑 느낌은 비슷한데, 더 늙은것 같은....하루히도 좀 그런 감이 있지만, 문제될건 없으듯.어쨋든 아사히나 최고!!!빨랑 고화질 찾아 받아야지..
    Date2007.06.03 By2094aa Reply6 Views2101
    Read More
  2. No Image

    애니즌 회지에 참여해주세요!

    애니즌의 모든 분께 자그마한 추억을 드리고자, 또 애니즌을 알리기 위해,준비한 애니즌 회지, 참여를 부탁드립니다!!자세한 내용은http://www.anizen.com/anz/?channel=event여기서 확인 하실 수 있습니다.
    Date2007.06.02 By하루히 Reply5 Views931
    Read More
  3. No Image

    단편 [잡!!!]글

    벼르고 벼루던 mp3 를 서울지점 수리를 보냈습니다.. 제가 귀가 나쁜나머지.. 그쪽 서울 쪽에 계시던 분과 전화통화도중 '대한통운' 택배로 부치라고 했는대.. 제가 귀가나쁜나머지..'음.. 뭐라고하나?..;; 대충 둘러대자.. [네~]' 라고 대답을 해버리곤..우체...
    Date2007.06.01 Bypita_ten Reply1 Views621
    Read More
  4. No Image

    한가지의 결심

    저는 여러가지 생각해 본 결과 초성어와 채팅어를 쓰지 않기로 햇습니다원래대로라면 초성어를 아예 금지를 내리고 싶지만 제가 권력을 갇고 잇는것도 아니고....초성어뿐만 아니라 채팅어도 써서는 않됍니다초성어와 채팅어 두가지다 한글을 파괴하는 언어입...
    Date2007.05.31 By相坂さよ Reply16 Views722
    Read More
  5. No Image

    아아~ 이거 어쩌면 좋습니까??

    안녕하세요? 3일만에 들르게 된 괴도라팡입니다~디지캐럿 피규어를 구입하려니죄다 품절만 뜨고눈물만 머금고 있습니다 흑흑;;;현재 가지고 있는 디지캐럿 피규어는가샤폰 반다이 4종셋트열쇠고리셋트1 5종열쇠고리셋트2 5종그외 각종 디지캐럿관련 책들도 좀 ...
    Date2007.05.29 By괴도라팡 Reply7 Views597
    Read More
  6. No Image

    흑...슬픕니다 ㅠㅡㅠ

    안녕하세요 ^^ 거의 일주일마에 옵니다...좀전에 열심히 글을 쓰고 올리는데,nim-a 라는단어는 부적합하다면서 안올려지더군요컨트롤+F 눌러 nim-a 라는 단어를 아무리 찾아봐도 없었는데말이죠...ㅠㅡㅠ (한글 님하를 말하는거입니다)하 ->아그러다~~~결국 쓴...
    Date2007.05.28 Bytamer Reply10 Views1010
    Read More
  7. No Image

    SOS단에게 점령당한 제 기기들...

    ZOZ단 SOS단에게 정령당했답니다;;;헤에.. 모두들! 자신의 기기를 잘 살펴보세요! 이미 그안엔 SOS단이 지부를 만들었을지도 모른답니다~
    Date2007.05.28 By新─Nagato™ Reply7 Views619
    Read More

  8. 뒤늦은 지름신고.

    예전에 쓰던 핸드폰, (Anycall s380)지난 4월 몇일 새로 구입한 핸드폰, (Anycall v960)어제 저녁에 사온 컴퓨터! (lcd, cpu, m/b, vga, ram, hdd, odd, case)설치가 끝난 뒤 화면~ [컴퓨터책상 구입 필요..]드디어, 기대하고 기대하던 컴퓨터를 질렀습니다.원...
    Date2007.05.27 By하루히 Reply12 Views565
    Read More
  9. No Image

    스텝이라는 일의 무게

    일요일 아침 10시에 출발해서 예배를 드리고 12시 밥을 후딱먹고 바로 짐을 옮기는 일을 맡앗습니다옮기는데 무려 1시간이 걸렷습니다..그리고 도착한 장소는 화원중학교 거기서 체육대회를 하는데한번더 교육을 받고 바로 지시의 따라 움직였습니다..여러가지...
    Date2007.05.27 By相坂さよ Reply12 Views575
    Read More
  10. No Image

    토요일의 수난

    토요일 정우 친구와 같이 봉제산에 자전거를 타고 봉제산 근처 언덕을 오르다가 친구가 내려가자고 해서 내려갓는데!!!!!! 브레이크가 않됏습니다친구한테 "야!! 이거 어떻게 멈춰"라는 말과 함께 전 10초간에 목숨을 걸고 자전거를 타고 내려갓습니다그리고 ...
    Date2007.05.27 By相坂さよ Reply6 Views574
    Read More
  11. No Image

    우리들의 추억을 들춰보자!~![골든보이]

    정말 오랜만에 보는 애니 입죠.. 네네...
    Date2007.05.27 Bypita_ten Reply5 Views850
    Read More
  12. No Image

    하루히 츠가노 가쿠판 1권 번역 완료.

    언제 시작 했는데, 지금와서 번역 완료 입니다.역시 그대로 세로쓰기고, 글씨체에 신경 많이 썼습니다.효과음 같은것도 아는건 대체로 번역 했고요, 전에 누가 잡지판 번역한 것보다 훨씬 깔끔하고, 말풍선 밖에 있는 말도 다 번역 했습니다.다운은 아래쪽으로...
    Date2007.05.26 By2094aa Reply2 Views627
    Read More
  13. No Image

    8일만에 접속 쿨럭;;;

    한동안 과제에 시달리고 있었어요 ㅠ.ㅠ이제 1~2달만 더 있으면 방학인데 말이죠 큭;어제 새벽3시까지 포토샵, C프로언어 과제 하느라힘들었습니다.휴식한 시간은 불과 3시간 밖에 =_=학교가 멀기 때문에(서울에서 안양까지 가려면 1시간 30분 정도 걸림 덜덜;...
    Date2007.05.26 By괴도라팡 Reply1 Views661
    Read More
  14. No Image

    하루히입니다.

    재정비할 때가 온 듯 합니다.오늘은 너무 늦은 관계로 내일 오후 10시즈음 하여 자세한 세부사항을 올리도록 하겠습니다.이상.
    Date2007.05.25 By하루히 Reply2 Views592
    Read More
  15. No Image

    핸드폰 삿습니다 일주일전에 말햇서야 햇는데

    일주일전 핸드폰을 삿습니다 그런데 핸드폰을 사고 껏다 다시켜보니 기본 설정하는게 떳더라 구요그래서 설정하는데 비밀번호를 만들라 하길래 만든지 10초만에 까먹엇습니다 흑흑.....그래도 없엇던 핸드폰을 삿스니 기분 좋습니다그런데 하루에 쪽지가 0통으...
    Date2007.05.24 By相坂さよ Reply7 Views808
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 373 Next
/ 373
애니즌편성표
오늘:
1,403
어제:
1,472
전체:
1,320,848