하루히 츠가노 가쿠판 1권 번역 완료.

언제 시작 했는데, 지금와서 번역 완료 입니다.

역시 그대로 세로쓰기고, 글씨체에 신경 많이 썼습니다.

효과음 같은것도 아는건 대체로 번역 했고요,

전에 누가 잡지판 번역한 것보다 훨씬 깔끔하고, 말풍선 밖에 있는 말도 다 번역 했습니다.

다운은 아래쪽으로.

http://down.clubbox.co.kr/SosDanKorea/a364d

SOS단 한국지부 클럽박스에다 올렸습니다. 아마 가입 해야 할겁니다.

보시고 평사 내려 주시면 좋겠습니다.

List of Articles
날짜	글쓴이	분류	제목	최종 글	조회 수
2014.05.13	장문유희	일상	일주일간 프렌드 3	2014.05.14(by 하루히)	1675
2014.05.13	장문유희	감상후기	일주일간 프렌드 3	2014.05.27(by 하루히)	6627
2014.12.27	장문유희	일상	일주일간 친구-奏(카나데) 한글가사 거의 완성 4	2015.01.03(by 하루히)	2001
2014.07.28	하루히	일상	일주일간 친구 이야기가 나와서 말인데요... 2	2014.07.29(by 하루히)	1729
2014.05.26	하루히	감상후기	일주일간 친구 ~ 5화 이번편은 여자인 사키쨩에게 질투하는 하세군이군요 ㅋㅋ! 밝은 성격의 사키쨩이지만 초등학교때 이지메당했던 아픈 기억이 있군요.. 그것 때문인지 건망증이 심... 4	2014.05.26(by 하루히)	3540
2014.05.26	하루히	감상후기	일주일간 친구 ~ 5화 이번편은 여자인 사키쨩에게 질투하는 하세군이군요 ㅋㅋ! 밝은 성격의 사키쨩이지만 초등학교때 이지메당했던 아픈 기억이 있군요.. 그것 때문인지 건망증이 심... 4	2014.05.27(by 하루히)	7496
2014.05.02	하루히	감상후기	일주일간 친구 4화를 봤습니다~ 일주일간 친구를 보았습니다~ 왠지 불안한 예감 때문에 조금 미뤘는데요..ㅎ 마침 쉽게 잠들 수 없는 밤인지라... 보게 되었습니다.ㅎ 역시 예상대로.. 안좋은 일... 4	2014.05.03(by 하루히)	3034
2014.05.02	하루히	감상후기	일주일간 친구 4화를 봤습니다~ 일주일간 친구를 보았습니다~ 왠지 불안한 예감 때문에 조금 미뤘는데요..ㅎ 마침 쉽게 잠들 수 없는 밤인지라... 보게 되었습니다.ㅎ 역시 예상대로.. 안좋은 일... 4	2014.05.27(by 하루히)	6513
2014.04.23	하루히	감상후기	일주일간 친구 3화를 봤습니다~ 우왕 계란말이가.. ㅎㄷㄷ 몇개나 만드는 건지 대단하군요..ㄷㄷㄷ 이거 뭐... 러브러브 하잖아?! 근데.. 음.. 복선일까요..? 기억이 잃는 건 어떠한 충격으로 인... 2	2014.04.23(by 하루히)	2533
2014.04.23	하루히	감상후기	일주일간 친구 3화를 봤습니다~ 우왕 계란말이가.. ㅎㄷㄷ 몇개나 만드는 건지 대단하군요..ㄷㄷㄷ 이거 뭐... 러브러브 하잖아?! 근데.. 음.. 복선일까요..? 기억이 잃는 건 어떠한 충격으로 인... 2	2014.05.27(by 하루히)	7199
2005.01.16	슈퍼마리오	일상	일요일은 대박이다. 3	2007.10.01	547
2005.05.23	na뿌니	일상	일상생활에서 버스탈때마다 보는 기분나쁜표정 5	2007.10.01	548
2014.09.29	하루히	음악/동영상	일상 여는 노래 - 짜짜짝☆짝사랑-C 으아니~!! 일상 한글 버전입니다!! 팀아리아는 대단합니다!!! :) 7	2014.10.02(by 하루냥)	1996
2014.03.23	애니즌	일상	일본인들이 뽑은 명곡 List를 듣고 있습니다~ 4	2014.03.24(by 애니즌)	1514
2004.10.27	혀기~~	일상	일본인들 불쌍하네요 ... 1	2007.10.01	533

날짜

글쓴이

분류

최종 글

2014.05.13

일상

1675