언제 시작 했는데, 지금와서 번역 완료 입니다.

역시 그대로 세로쓰기고, 글씨체에 신경 많이 썼습니다.

효과음 같은것도 아는건 대체로 번역 했고요,

전에 누가 잡지판 번역한 것보다 훨씬 깔끔하고, 말풍선 밖에 있는 말도 다 번역 했습니다.

다운은 아래쪽으로.

http://down.clubbox.co.kr/SosDanKorea/a364d

SOS단 한국지부 클럽박스에다 올렸습니다. 아마 가입 해야 할겁니다.

보시고 평사 내려 주시면 좋겠습니다.

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comment '2'

하루히 2007.05.27 23:36

수고하셨습니다!!

댓글
新─Nagato™ 2007.05.28 00:45

스고이네~
잘보게 될듯 합니다! (응?)

댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category

List of Articles
날짜	글쓴이	분류	제목	최종 글	조회 수
2004.10.24	포레버미샤짱	일상	플스 타이틀 3개를 손에쥐다 3	2007.10.01	529
2004.10.22	코보시さん	일상	학교에서 일본현지를 견학한다고 하던데.. 7	2007.10.01	529
2004.10.13	코보시さん	일상	저희 시험 끝났습니다..外 3	2007.10.01	529
2004.10.11	Hero_リアラ	일상	대략 내일이 체육대회.. 5	2007.10.01	529
2004.08.20	하얀날개	일상	인장 수정 5	2007.10.01	529
2004.08.16	Para_미샤™	일상	[잡담]어제도 놀았네... 4	2007.10.01	529
2004.07.03	코타로○_○	일상	여기서 혹시 거상이나 노바 하시는 분 있으시나 3	2007.10.01	529
2007.05.03	tamer	일상	안녕하세요 신입생입니다 10	2007.10.01	528
2007.03.31	피켈	일상	궁금한게 하나있는데... 2	2007.10.01	528
2007.03.03	괴도라팡	일상	안녕하세요~? 21일만에 -┏ 7	2007.10.01	528
2007.01.16	新─Nagato™	일상	스즈미야 하루히 한국판 오프닝?! 10	2007.10.01	528
2006.11.26	The。샤샤™	일상	애니관련 상품을 파는곳.. 6	2007.10.01	528
2006.07.19	샤샤VS냐	일상	샤나는 중학생 하지만 고등학생이된다면??<절때로 보세요>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 히가시중 출신스즈미야 하루히평범한 인간(등불)에게는 관심없습니다이중에 우주인.미래인.이세계인.초능력자가있다면저한테 오삽시오! 이상!으응??이토노 이지씨... 9	2007.10.01	528
2006.05.17	NP리아라	일상	[필독!!]하루히 댄스를 배워보자 꼭지점댄스 VS 하루히 댄스.. 누가 이길 것인가;; 솔직히 전 배우기 어려웠음.. 수햏이 부족하니 나중에 득햏해야겠소. 3	2007.10.01	528
2006.04.30	2094aa	일상	투니버스의 피타텐이 끝났다. 9	2007.10.01	528

쓰기