내일 스승의 날로 쉬며, 엄마께서는 외증조할아버지 제사 지내러 가십니다.

즉, 집에 저와 동생 분이며, 동생은 일찍 자므로, 저 혼자서 컴퓨터를 독차지 할 수 있다는 겝니다(우하하...에라이.)

네...소설 분열은 어떻게 프롤로그는 넘어 가고, 계속 읽고 있습니다만, 슬슬 질리기 시작하는군요. (뭔놈은 모르는 한자가 이리도 많냐고!!!)

개인적으로 츠루야 씨의 특유의 말투가 살아있어선지 한국어판 보다 재미있군요 (요로, 뇨로, 뇨롱 등등....)

그리고 아주 강력한 네타를 하자면...

분열에서....







다시 한번....




프로이드 선생님이 나오십니다(퍽!!!)

프로이드 선생님은 몇번이나 폭소를 해야 할까요.




네 진짜로 내용을 조금 말하자면, 대충 휘리릭 보니, 내용이 나뉘어 있습니다.

알파 편과 베타편. 뒤져보니, 스토리가 패럴드 월드로 나뉜다는 거더군요.

즉 특정한 시점에서 시간이 두개로 나뉘어 서로 다른 내용이 번갈아 나온다는 겁니다.

음...하루히 이기때문에 가능한 새로운 형식 일 수도 있겠군요. 이 두개의 시간이 어떻게 이어질지는 다음권을...




네, 그리고 만화책 번역은 빠르면 이번주 내로 가능하지 않을까 싶습니다. 그럼...