이젠 일본어도 쳐지고, 될건 다 됩니다.
(本当に幸い...)
하루히 분열은 언제쯤 올지 모르겠군요. 이미 네타를 당하기 시작한 시점으로써 이거....
현제 아는 정보로는, 9권이 분열 이고, 10권이 경악 으로, 두권이 스토리 이어지는 것과, 쿈 동생의 출연이 늘었다는 것.
그 외의것들은 내용을 말해버려 재미 떨어뜨릴 가능성이 있으니 아래에 흰색으로 처리 합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------
일단, 각각 우주인, 미래인, 초능력자, 그리고 신(!!)에 대응하는 인물들이 나타나기 시작합니다.
미래인쪽은 이미 나왔으니 빼고, 우주인은 그 이상한 성에 쿈일행을 가둔 전과가 있는 그쪽에서 보낸 인터페이스 같고요,
초능력자는 잘 모르겠지만, 그 사람도 4년전에 초능력을 얻은 듯...
그리고 하루히처럼 폐쇄공간도 만들어 내는 신적인 존재가 또 한명 나옵니다. 하루히보다는 안정적인 페쇄공간을 갖고 있다 하더군요.
그리고 쿈 본명에 대한 힌트를 얻을 수 있을지도 모르겠습니다. 그리고 쿠니키다가 말한 특이한 여자도 나오는 듯...
----------------------------------------------------------------------------------------
뭐 저는 스토리 목적이 아닌 얼마나 자연스레 번역하느냐가 목적이니 네타당해도 별로....
그럼...
(本当に幸い...)
하루히 분열은 언제쯤 올지 모르겠군요. 이미 네타를 당하기 시작한 시점으로써 이거....
현제 아는 정보로는, 9권이 분열 이고, 10권이 경악 으로, 두권이 스토리 이어지는 것과, 쿈 동생의 출연이 늘었다는 것.
그 외의것들은 내용을 말해버려 재미 떨어뜨릴 가능성이 있으니 아래에 흰색으로 처리 합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------
일단, 각각 우주인, 미래인, 초능력자, 그리고 신(!!)에 대응하는 인물들이 나타나기 시작합니다.
미래인쪽은 이미 나왔으니 빼고, 우주인은 그 이상한 성에 쿈일행을 가둔 전과가 있는 그쪽에서 보낸 인터페이스 같고요,
초능력자는 잘 모르겠지만, 그 사람도 4년전에 초능력을 얻은 듯...
그리고 하루히처럼 폐쇄공간도 만들어 내는 신적인 존재가 또 한명 나옵니다. 하루히보다는 안정적인 페쇄공간을 갖고 있다 하더군요.
그리고 쿈 본명에 대한 힌트를 얻을 수 있을지도 모르겠습니다. 그리고 쿠니키다가 말한 특이한 여자도 나오는 듯...
----------------------------------------------------------------------------------------
뭐 저는 스토리 목적이 아닌 얼마나 자연스레 번역하느냐가 목적이니 네타당해도 별로....
그럼...
