?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
다운로드

전에 만화책 찍어다 올렸을 때 말한 'ノウイング·ミー、ノウイング·ユー(KNOWING ME KNOWING YOU)' 입니다.

왜 스캔했냐, 3권 스캔본 찾기 힘들어서 말이죠. 만화책에만 있는 내용인데, 번역해서 올리려 해도 스캔본이 없어서 직접 스캔

스캔이 그리 깔끔하지는 못합니다 (먼지같은것도 끼어 있고), 그리고 만화책을 낱장으로 풀어 스캔한게 아니기에(하는방법도 모르고, 안다 해도 보관하기 귀찮을것 같음) 가운데 부분이 약간 어둡습니다. 조금 기울어진 부분도 있고요.

번역은 나중에 해다가 블로그로 올릴거고요, 이 스캔판은 일어 그대로 있습니다 (일어 좀 하시는 분들은 읽으시고, 일본어 못해도 그림 보고 대강은 알 수 있습니다.)

어지간하면 다른데 가져가시지는 마시고요 (나중에 번역하면 그 때...)

미즈노 마코토판은 언제 완성이 될까...?



ps : 곰플레이어, 무지막지 하군요. 이젠 플래시 파일까지 재생 가능하다니...
Comment '4'
  • ?
    LoveLy소망 2007.01.27 12:49
    오~ 이번엔 가쿠씨의 작품인가요..? 번역이 안된거군요.. 흐음..[이거 만화책스페셜인가..? 야구대회끝나고 바로뒤의 순서라면.. 흐흠..]

    이편에서 나가토 ㅋ - _-.. 엄청나죠 허헙.. 보다가 놀랬다는..; 역시 가쿠판이.. 더 작화는 좋군요..[역시 쿈도 갈수로 제대로 그리시고..]

    캬하하하.. 아무튼.. 일어판이라.. 잘보겠습니다 하하핫- -..;;
  • profile
    하루히 2007.01.27 12:49
    확실히 그림체는 이쪽이 좋네요+_+

    또한 큐트한 나가토는.. 정말..+_+
  • profile
    新─Nagato™ 2007.01.27 21:53
    정말 이쪽이 더 애니의 그림체에 닮아 있군요.. -ㅅ-!!!

    음.. 아! 생각났습니다.. 나가토 그 옷을 입고 있는 모습으로.. 색칠된 상태로 어딘가에 떠돌던데... 어디더라...
    찾아 봐야 겠습니다~
  • profile
    新─Nagato™ 2007.01.27 23:16
    찾았습니다~~


애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2007.01.27 괴도라팡 일상 ........ 4 2007.10.01 669
2007.01.27 피켈 일상 크아앙 어떤 러브샤워피취님이 3 2007.10.01 572
2007.01.27 2094aa 일상 스즈미야 하루히 만화책(츠가노 가쿠) 3권중 일부 스캔 4 2007.10.01 619
2007.01.26 하루히 일상 하루히댄스 Ver.Full (스페셜ED+아이돌9人) 3 2007.10.01 552
2007.01.25 2094aa 일상 스즈미야 하루히 만화책 미즈노 마코토 판 3 2007.10.01 619
2007.01.25 이프리타 일상 만화책이나 애니를보기전 걱정거리! 7 2007.10.01 534
2007.01.25 2094aa 일상 스즈미야 DVD 특전 영상 엔딩 (TV판 엔딩 스페셜 버전) 5 2007.10.01 643
2007.01.25 하루히 일상 [ANZNEWS] 제 3호 2007.1.25 5 2007.10.01 544
2007.01.25 pita_ten 일상 이건 황당한질문인대요... 5 2007.10.01 875
2007.01.25 LoveLy소망 일상 신작 소망소식통입니다~ 4 2007.10.01 620
2007.01.25 하루히 일상 [깜짝퀴즈] 스즈미야 하루히의 우울 캐릭터송 Vol.7을 부른 캐릭터는? 3 2007.10.01 532
2007.01.25 하루히 일상 어제(아마?) 하루는 가사 번역하는데 시간을 다 보낸 것 같아요..-ㅅ-;;; 4 2007.10.01 544
2007.01.25 피켈 일상 우웃 내사삼이 겨우 복구시켰습니다 ㅠㅜ 5 2007.10.01 1385
2007.01.24 괴도라팡 일상 크악....망했습니다;;;; (심각) 5 2007.10.01 524
2007.01.24 아인슈타인 일상 의외로 지뢰찾기(고급수준) 5 2007.10.01 645
Board Pagination Prev 1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 373 Next
/ 373